Divine Intervention'I'm in a terrib

Divine Intervention

'I'm in a terrible fix,' moaned Raymond. 'I'm in love with two girls and I don't know which to marry.'

'No problem,' said Sean to the Englishman. 'I know you're not a Catholic but I think the church could help you. Call in tomorrow morning, kneel down and try a sincere prayer to God - that should do the trick.'

Next morning Sean arrived to find Raymond with a beaming smile.

'It worked. It's a miracle,' Raymond enthused. 'I walked in, knelt down and there it was written in red across the altar cloth: AVE MARIA!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเจ้าแทรกแซง

'ฉันแก้ไขแย่ moaned เรย์มอนด์ 'ฉันรักกับสองสาว และไม่รู้ว่าจะแต่งงาน'

' ไม่มีปัญหา ฌอนกับชาวที่ว่า ' ฉันรู้ว่า คุณไม่ได้เป็นคาทอลิค แต่คิดว่า คริสตจักรสามารถช่วยคุณ โทรพรุ่งนี้เช้า เข่าลง และลองอธิษฐานอย่างจริงใจเพื่อพระเจ้า - ที่ควรทำเคล็ดลับการ '

ค่ะฌอนมาหาเรย์มอนด์กับยิ้มอย่างเบิกบาน

' มันทำงาน เป็นมิราเคิล เรย์มอนด์ enthused ' ฉันเดิน knelt ลง และมีที่เขียนสีแดงบนผ้าบูชา: AVE MARIA !'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแทรกแซงของพระเจ้า'ฉันอยู่ในการแก้ไขที่น่ากลัว,' ครางเรย์มอนด์ 'ฉันอยู่ในความรักกับผู้หญิงสองคนและผมไม่ทราบว่าจะแต่งงานกับ. 'ไม่มีปัญหา' ฌอนกล่าวว่าอังกฤษ 'ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้คาทอลิก แต่ฉันคิดว่าคริสตจักรอาจช่วยให้คุณ โทรในช่วงเช้าวันพรุ่งนี้คุกเข่าลงและพยายามที่จริงใจอธิษฐานกับพระเจ้า -. ที่ควรทำเคล็ดลับ ' เช้าวันถัดไปฌอนมาหาเรย์มอนด์ด้วยรอยยิ้มยิ้มแย้มแจ่มใส'มันทำงาน มันเป็นความมหัศจรรย์, 'ชวนเรย์มอนด์ 'ผมเดินในคุกเข่าลงและมีมันถูกเขียนด้วยสีแดงในผ้าแท่น! AVE MARIA'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแทรกแซงของพระเจ้า

ฉันในน่ากลัวแก้ไข ' ' ครวญ เรย์มอนด์ ฉันในความรักกับสาวสอง ซึ่งผมก็ไม่รู้ว่า จะแต่งงานกับ '

' ปัญหา ' ฌอนไปที่อังกฤษ . . . ผมรู้ว่าคุณไม่ได้เป็นคาทอลิก แต่ผมคิดว่าคริสตจักรอาจช่วยคุณได้ โทรในพรุ่งนี้เช้า คุกเข่าลงและพยายามสวดจริงใจกับพระเจ้านั้นควรทำเคล็ดลับ '

เช้าวันรุ่งขึ้นฌอนมาหาเรย์กับรอยยิ้ม

มันทำงาน มันเป็นปาฏิหารย์ ' เรย์ ' กระตือรือร้น . ผมเดินเข้าไปคุกเข่าลงและมันถูกเขียนในสีแดงข้ามแท่นผ้า : Ave Maria !