During the Term of this Agreement,

During the Term of this Agreement, The Distributor may, at its option and in its discretion, terminate this Agreement entered into between parties under this Agreement, or any portion thereof, upon thirty (30) business days' written notice. Upon the effective date of such notice,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามระยะเวลาของข้อตกลงนี้ การจำหน่ายอาจ ทางเลือก และ ดุลพินิจ ยุติข้อตกลงนี้สัญญาระหว่างฝ่ายภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดใด เมื่อสามสิบ (30) วันทำการของหนังสือบอกกล่าว เมื่อวันบังคับใช้ของประกาศดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาของสัญญานี้ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายอาจจะเลือกและดุลพินิจในการยุติข้อตกลงนี้ได้ลงนามในระหว่างทั้งสองฝ่ายภายใต้ข้อตกลงนี้หรือส่วนหนึ่งส่วนใดเมื่อสามสิบแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร (30) วันธุรกิจ เมื่อวันที่แจ้งให้ทราบดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ตัวแทนจำหน่ายอาจในตัวเลือกของและในดุลยพินิจของยุติข้อตกลงใดๆ ระหว่างภาคีภายใต้ข้อตกลงนี้หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของมันเมื่อสามสิบ ( 30 ) ธุรกิจวันเขียนแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เมื่อวันที่มีประสิทธิภาพ เช่น สังเกตเห็น