China's rapid economic growth deman

China's rapid economic growth demands sustained supply of huge energy, which has been the reason for its increasing oil import from Africa (Hanson, 2008). Official figure of Chinese aid and investment in Sudan is more than four billion US dollar between 2002-2007, but the real amount can be much more than that. With support from China, Sudan has already built Merowe Dam, and is heightening the Roseires Dam. It has also planned to build at least two new dams in the basin. Similarly, Ethiopia has unilaterally taken up a number of dam projects in the Nile basin with the help of Chinese financial and technical support. Due to Egypt's opposition, Ethiopia was not successful to raise finances from the World Bank and African Development Bank for its water development project for many years. However, China‟s emergence has brought new opportunities for Ethiopia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของจีนต้อง sustained อุปทานของพลังงานมาก ซึ่งมีเหตุผลสำหรับการนำเข้าน้ำมันเพิ่มขึ้นจากแอฟริกา (แฮนสัน 2008) รูปอย่างเป็นทางการของจีนช่วยเหลือและการลงทุนในซูดานมีกว่า 4 พันล้านดอลลาร์ สหรัฐระหว่าง 2002-2007 ได้เงินจริงได้มากขึ้นกว่าที่ ด้วยการสนับสนุนจากประเทศจีน ประเทศซูดานแล้วได้สร้างเขื่อน Merowe และคือท่านดำ Roseires มันยังวางแผนสร้างเขื่อนใหม่ที่สองในอ่าง ในทำนองเดียวกัน เอธิโอเปียมี unilaterally นำมาค่าจำนวนของโครงการเขื่อนในลุ่มแม่น้ำไนล์ด้วยความช่วยเหลือสนับสนุนทางเทคนิค และการเงินจีน เนื่องจากฝ่ายค้านของประเทศอียิปต์ ประเทศเอธิโอเปียไม่สำเร็จจะเพิ่มเงินจากธนาคารโลกและ ธนาคารเพื่อการพัฒนาแอฟริกาสำหรับโครงการพัฒนาน้ำของหลายปี อย่างไรก็ตาม เกิด China‟s ได้นำโอกาสใหม่ ๆ สำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของจีนเรียกร้องอุปทานอย่างยั่งยืนของพลังงานขนาดใหญ่ซึ่งได้รับเหตุผลสำหรับการนำเข้าน้ำมันที่เพิ่มขึ้นจากแอฟริกา (แฮนสัน, 2008) ตัวเลขอย่างเป็นทางการของจีนให้ความช่วยเหลือและการลงทุนในประเทศซูดานเป็นมากกว่า $ 4000000000 ระหว่าง 2002-2007 แต่จำนวนที่แท้จริงอาจจะมากกว่านั้น ด้วยการสนับสนุนจากประเทศจีน, ซูดานได้สร้างแล้ว Merowe เขื่อนและมีความสูง Roseires เขื่อน นอกจากนี้ยังได้วางแผนที่จะสร้างอย่างน้อยสองเขื่อนใหม่ในอ่าง ในทำนองเดียวกันเอธิโอเปียได้ดำเนินการเพียงฝ่ายเดียวขึ้นจำนวนโครงการเขื่อนในลุ่มน้ำไนล์ด้วยความช่วยเหลือของการสนับสนุนทางการเงินและทางเทคนิคจีน เนื่องจากฝ่ายค้านอียิปต์เอธิโอเปียไม่ประสบความสำเร็จในการระดมเงินจากการธนาคารโลกและธนาคารเพื่อการพัฒนาแอฟริกาสำหรับโครงการพัฒนาน้ำเป็นเวลาหลายปี อย่างไรก็ตามประเทศจีน "เกิดขึ้นหน้าได้นำโอกาสใหม่สำหรับเอธิโอเปีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในประเทศจีนมีความต้องการได้รับการจัดหาพลังงานขนาดใหญ่ที่ได้รับเหตุผลที่เพิ่มขึ้นของน้ำมันนำเข้าจากแอฟริกา ( แฮนสัน , 2008 ) ตัวเลขอย่างเป็นทางการของความช่วยเหลือจีนและการลงทุนในซูดานมีมากกว่า 4 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ระหว่าง 2545-2550 แต่จำนวนที่แท้จริงอาจจะมากกว่านั้น ด้วยการสนับสนุนจากประเทศจีน ซูดาน ได้สร้าง merowe เขื่อนและด้วยการ roseires เขื่อน มันยังได้วางแผนที่จะสร้างใหม่อย่างน้อย 2 เขื่อนในลุ่มน้ำ ในทำนองเดียวกัน เอธิโอเปียมีเพียงฝ่ายเดียวที่ขึ้นจำนวนของโครงการเขื่อนในลุ่มน้ำไนล์ ด้วยความช่วยเหลือของการสนับสนุนทางการเงินและทางเทคนิคที่จีน เนื่องจากฝ่ายค้านของอียิปต์เอธิโอเปียได้สำเร็จเพื่อระดมเงินจากธนาคารโลกและธนาคารพัฒนาแอฟริกาสำหรับโครงการพัฒนาน้ำเป็นเวลาหลายปี อย่างไรก็ตาม จีน‟ s งอกได้นำโอกาสใหม่สำหรับเอธิโอเปีย