Nora is a native Southern Art. But

Nora is a native Southern Art. But the word Nora was formed during the Ayutthaya period by the story of Prasuthon – Manora that was showed as a play. Later on it was called as Manora. The origin of Nora is presumed to be influence from the traditional Indian dance before the period of Srivichai that brought by India trader. This could be notice from musical instrument called Benjasangkeet that compose of head drum, cymbal, drum, flutes which are Nora's instrument. The dancing is also similar to Indian dance. Nora believed to be firstly showed in Pattalung province in Bangkaew Sub-district and then spread to other districts of the South. And became a play and Talung Strum to this day.
Manora is local performing arts, folk dance, with the delicate beauty of improvised lyrics. The chorus takes acumen with rhyme verses. Lyrics, dancing movement and costume are meaningful. Nowadays, international musical instruments are used as an additional rhythm. Actors are all men in the past, but women are also taking part in today show.


Manohra dance is unique to the south. It is a dance drama which presents the love story between Prince Suthon and Kinnari Manohra, a half-bird half-woman being. While the prince was away at war, unscrupulous court advisors misled the king into believing that the sacrifice by fire of Manohra was the only means to prevent his imminent death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โนราเป็นศิลปะ ภาคใต้แบบดั้งเดิม แต่คำว่าโนราก่ออยุธยา โดยเรื่องราวของ Prasuthon – Manora ที่แสดงให้เห็นว่าเป็นการเล่น ในภายหลังมันถูกเรียกว่า Manora ต้นกำเนิดของโนราจะ presumed เป็น อิทธิพลจากอินเดียรำก่อนระยะ Srivichai ที่นำ โดยคนอินเดีย นี้อาจจะสังเกตจากเครื่องดนตรีที่เรียกว่า Benjasangkeet ที่ประกอบด้วยกลองใหญ่ ฉาบ กลอง flutes ซึ่งเป็นเครื่องมือของโนราห์ การเต้นรำก็คล้ายคลึงกับอินเดีย โนราห์เชื่อประการแรก พบใน Pattalung จังหวัดอำเภอบางแก้ว และจากนั้น แพร่กระจายไปยังเขตอื่น ๆ ของภาคใต้ และกลายเป็นผู้เล่นและ Strum ภัตตาคารนี้ Manora เป็นศิลปะท้องถิ่น เต้นรำพื้นบ้าน สวยงามประณีตเนื้อเพลงถูกยิง การประสานเสียงใช้อคิวเมนท์กับสัมผัสข้อ เนื้อเพลง การเต้นรำการเคลื่อนไหวและเครื่องแต่งกายมีความหมาย ปัจจุบัน เครื่องดนตรีสากลจะใช้เป็นจังหวะเพิ่มเติม นักแสดงทุกคนที่อยู่ในอดีต แต่ผู้หญิงจะยังมีส่วนในการแสดงวันนี้รำมโนราห์เป็นเฉพาะภาคใต้ ละครรำซึ่งนำเสนอเรื่องราวความรักระหว่างเจ้าชายธนมโนห์รา Kinnari มีผู้หญิงครึ่งนกครึ่ง ได้ ในขณะที่สงคราม เจ้าชายก็ไปปรึกษาศาลไร้ยางอายไว้พระเชื่อว่า บูชา ด้วยไฟของมโนห์ราเป็นวิธีการเฉพาะเพื่อป้องกันไม่ให้ตายแน่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โนราเป็นศิลปะพื้นเมืองภาคใต้ . แต่คำว่า นอร่า ก่อตั้งขึ้นในสมัยอยุธยา โดยเรื่องราวของพระสุธน–มโนราห์ที่พบเป็นเล่น ต่อมาเมื่อมันถูกเรียกว่า มโนราห์ . ต้นกำเนิดของโนราถูกสันนิษฐานว่าได้รับอิทธิพลจากระบำอินเดียแบบดั้งเดิมก่อนสมัยศรีวิชัย ที่นำโดยผู้ประกอบการอินเดียนี้สามารถสังเกตได้จากเครื่องดนตรีที่เรียก benjasangkeet ซึ่งประกอบด้วยหัวกลอง ฉาบ กลอง ขลุ่ย ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีของโนรา . ท่าเต้นก็คล้ายกับอินเดียเต้น นอร่าเชื่อว่าเป็นประการแรกที่พบในจังหวัดพัทลุงในบางแก้ว แขวง และจากนั้นแพร่กระจายไปยังเขตอื่น ๆของภาคใต้ และกลายเป็นเล่นทะลึ่งดีดวันนี้
มโนราห์เป็นศิลปะการแสดง การแสดงพื้นบ้านท้องถิ่น กับความงามที่ละเอียดอ่อนของ - เนื้อเพลง . คอรัสจะเฉียบแหลมกับบทกวีโองการ . เนื้อเพลงเคลื่อนไหวเต้นรำและเครื่องแต่งกายที่มีความหมาย ทุกวันนี้ เครื่องดนตรีสากลจะใช้เป็นจังหวะเพิ่มเติม นักแสดงเป็นผู้ชายทั้งหมดในอดีต แต่ผู้หญิงยังมีส่วนร่วมในการแสดงวันนี้


รำมโนราห์เป็นเอกลักษณ์ของภาคใต้มันคือการเต้น ละคร ที่นำเสนอเรื่องราวความรักระหว่างเจ้าชายและกินรี มโนห์รา สุภิรักษ์ , ครึ่งนกครึ่งคนหนึ่ง ขณะที่เจ้าชายอยู่ที่สงคราม อาจารย์ที่ปรึกษาหลอกศาลหลงกษัตริย์อีกาว่า เครื่องบูชาด้วยไฟ มโนราห์ เป็นวิธีเดียวที่จะป้องกันการตายข