We have to start updating the Catal

We have to start updating the Catalog for Las Vegas show. Hora will follow up with you on details.

We have some changes listed for your reference.
1. Please move the items that we will have in July from "2016 Collection" to "2015 Collection".
2. Please list new samples which factory will ship to the Vegas showroom on "2016 Collection".
3. Please remove the 3640xxx as they are discontinued.

Feel free to let us know if you have questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องเริ่มปรับปรุงแค็ตตาล็อกสำหรับการแสดงที่ลาสเวกัส ราและจะติดตามกับคุณในรายละเอียดเรามีการเปลี่ยนแปลงการอ้างอิงของคุณกรุณาย้ายสินค้าที่จะมีในเดือนกรกฎาคมจาก" 2016" "คอลเล็คชั่น 2015"2. กรุณารายการตัวอย่างใหม่ซึ่งโรงงานจะจัดส่งไปที่โชว์รูมสเวกัสบน "คอลเลคชั่น 2016"3. กรุณาเอา 3640xxx เป็นพวกเขาจะยกเลิกอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องเริ่มต้นการอัปเดตแคตตาล็อกสำหรับลาสเวกัแสดง Hora จะติดตามกับคุณในรายละเอียด. เรามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ระบุไว้สำหรับการอ้างอิงของคุณ. 1 กรุณาย้ายรายการที่เราจะมีในเดือนกรกฎาคมจาก "คอลเลกชัน 2016" กับ "2015 Collection". 2 รายการโปรดตัวอย่างใหม่ซึ่งโรงงานจะจัดส่งถึงโชว์รูมสเวกัส "2016 Collection". 3 โปรดลบ 3640xxx ที่พวกเขาจะหยุด. รู้สึกอิสระที่จะแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องเริ่มปรับปรุงแค็ตตาล็อกสำหรับลาสเวกัสโชว์ เอ้า จะติดตามผลงานคุณในรายละเอียดเรามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ระบุไว้สำหรับการอ้างอิงของคุณ1 . กรุณาย้ายรายการที่เราจะมีในเดือนกรกฎาคม จาก " คอลเลกชัน " 2015 2016 " คอลเลกชัน "2 . รายการโปรดใหม่ ตัวอย่าง ซึ่งโรงงานจะจัดส่งไปยังโชว์รูมลาสเวกัส " 2016 คอลเลกชัน "3 . กรุณาลบ 3640xxx เท่าที่พวกเขาจะยกเลิกไปรู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถาม