caste hierarchy also perhaps had it

caste hierarchy also perhaps had its role to play in perpetuating such a system. Caste which is based on birth and heredity does not allow marriages between members of different castes. But as youngsters whose emotions and passions could be ruled by other considerations might violate this injunction. Out of the necessity to preserve itself, the hereditary caste system could have helped in nourishing the practice of child-marriage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำดับชั้นวรรณะอาจจะยังมีบทบาทในการดำเนินการระบบดังกล่าว วรรณะซึ่งตามการเกิดและวิวัฒนาการไม่อนุญาตให้มีการแต่งงานระหว่างสมาชิกของวรรณะแตกต่างกัน แต่เป็นเยาวชน ที่มีอารมณ์และความสนใจอาจปกครอง โดยข้อควรพิจารณาอื่น ๆ อาจละเมิดคำสั่งห้ามนี้ จากความจำเป็นเพื่อรักษาตัวเอง ระบบวรรณะทางพันธุกรรมจะได้ช่วยในการบำรุงการปฏิบัติของลูกแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำดับชั้นวรรณะยังอาจมีบทบาทของตัวเองในการเล่นในฐานระบบดังกล่าว วรรณะซึ่งขึ้นอยู่กับการเกิดและการถ่ายทอดทางพันธุกรรมไม่อนุญาตให้มีการแต่งงานระหว่างสมาชิกของวรรณะที่แตกต่างกัน แต่เป็นเยาวชนที่มีอารมณ์ความรู้สึกและความสนใจจะถูกปกครองโดยการพิจารณาอื่น ๆ อาจจะละเมิดคำสั่งนี้ ออกจากความจำเป็นที่จะต้องรักษาตัวเองระบบวรรณะทางพันธุกรรมจะได้ช่วยในการบำรุงการปฏิบัติของเด็กที่แต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีอาจมีลำดับชั้นวรรณะของบทบาทที่เล่นใน perpetuating เช่นระบบ วรรณะ ซึ่งเน้นการเกิดและการไม่อนุญาตให้มีการแต่งงานระหว่างสมาชิกของชนชั้นวรรณะที่แตกต่างกัน แต่เป็นเด็กที่มีอารมณ์และกิเลสอาจจะปกครองโดยการพิจารณาอื่น ๆอาจจะละเมิดคำสั่งห้ามนี้ จากความจำเป็นเพื่อรักษาตัวเอง ระบบวรรณะทางพันธุกรรมสามารถช่วยในดูแลการปฏิบัติของการแต่งงานของเด็ก