we, hereby certify that your origin

we, hereby certify that your original bill(s) of lading was (were) properly surrendered to our office for smooth cargo release at destination without presentation of original bill of lading

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านขอรับรองว่า เป็นของคุณ bill(s) ต้นฉบับใบเวนสำนักสำหรับปล่อยเรียบสินค้าที่ปลายทางโดยไม่มีการนำเสนอของตราเดิม (ถูก) อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอรับรองว่าการเรียกเก็บเงินเดิมของคุณ (s) ของน้ำหนักบรรทุกคือ (เป็น) อย่างถูกต้องยอมจำนนต่อสำนักงานของเราสำหรับการเปิดตัวการขนส่งสินค้าทางเรียบที่ปลายทางโดยไม่ต้องนำเสนอการเรียกเก็บเงินเดิมของน้ำหนักบรรทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอยืนยันว่า บิล ต้นฉบับของคุณ ( s ) ของสินค้าคือ ( เป็น ) อย่างถูกต้องต่อสำนักงานของเราเพื่อปล่อยสินค้าเรียบที่ปลายทาง โดยไม่เสนอต้นฉบับใบตราส่งสินค้า