(6) Not to assign nor sublet the Pr

(6) Not to assign nor sublet the Premises or any part thereof without prior written consent of the Lessor.
(7) Not to do nor permit to be done on the Premises anything which may be a Nuisance or interference with the quiet enjoyment of the neighboring premises by their occupants.
(8) To notify the Lessor or her representative of any damage or defect at the Premises within seven days of the occurrence of such damage of defect.
(9) To make good any damage to the Premises caused by the negligence or misconduct of the Lessee, the family or servants.
(10) To attend minor repairs of the premises whose damages was caused by the Lessee, visitors, dependants, employees or any person associated with the Lessee. Usual wear and tear and damages caused by acts of god, insurrection, war, etc are excluded.
(11) The Lessee has been given One (1) set of keys, One (1) mail box key, and One (1) electronic key card by the Lessor. The Lessee hereby acknowledges receipt of the keys and key card. At the end or sooner termination of the tenancy the Lessee will return all the keys and key card as mentioned above of the Premises to the Lessor. In the event that the Lessee has lost any of keys and key card, the Lessee shall be subject to a penalty of the actual cost of duplicating new keys or key card.
(12) To keep no pets within the Premises.
(13) To pay for all rental to the Lessor.
(14) To handover the Premises in thoroughly clean condition on the expiry or termination date of the Lease Agreement.

C. THE LESSOR AGREES AS FOLLOWS:
(1) The Lessor warrants and guarantees that he/she has the unrestricted right to let the Premises.
(2) That the Lessee, duly paying the rent, observing and performing several covenants herein contained, shall peacefully hold and enjoy the use of the Premises during the tenure of this Agreement and any extension hereof, without any interruption or impediment whatsoever by the Lessor or his agent.
(3) To keep all utilities at the Premises, including all plumbing and electrical equipment, in good repair and working order.
(4) To be responsible for maintaining the Premises in good and usable condition and promptly make all repairs as provided in this agreement upon being notified by Lessee, except in the case where the Lessee causes damage.
(5) To yearly clean, repair and maintain all air-conditioning installed at the Premises to be good order and properly functional.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(6) ไม่กำหนด หรือแบ่งส่วนใดส่วนหนึ่งหรือสถานที่ดังกล่าว โดยไม่มียินยอมของ Lessor.
(7) ไม่ต้องทำ หรืออนุญาตให้ทำได้ในสถานที่ใด ๆ ซึ่งอาจเป็นการรบกวนหรือรบกวนสถานที่ใกล้เคียงกายเงียบ โดยครอบครัวของพวกเขาก่อน
(8) เพื่อแจ้งให้เช่าหรือตัวแทนของความเสียหายหรือความบกพร่องในบริเวณภายในเจ็ดวันเดือนปีเกิดของเสียของ defect.
(9) ให้ดีความเสียหายใด ๆ เกิดจากการละเลยหรือประพฤติ Lessee ที่เข้า ครอบครัวหรือ servants.
(10) ฟังรองซ่อมแซมของสถานความเสียหายที่เกิดจากการ Lesseeชม dependants พนักงานหรือบุคคลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการ Lessee ปกติสวมใส่และฉีกขาดและความเสียหายที่เกิดจากการกระทำของพระเจ้า เติร์ก สงคราม ฯลฯ มี excluded.
(11) Lessee ได้รับหนึ่ง (1) ชุดคีย์ หนึ่ง (1) จดหมายกล่องคีย์ และหนึ่ง (1) คีย์การ์ด โดยเช่า Lessee รับทราบขอรับคีย์และคีย์การ์ด ที่สิ้นสุดหรือสิ้นสุดเร็วของเช่า Lessee จะกลับมาคีย์และคีย์การ์ดทั้งหมดดังกล่าวข้างต้นของสถานที่ให้เช่า ในกรณีที่ Lessee มีการสูญเสียใด ๆ ของคีย์และคีย์การ์ด Lessee ที่ต้องโทษที่ต้นทุนจริงของการทำซ้ำใหม่คีย์หรือคีย์ card.
(12) เพื่อให้ไม่มีสัตว์เลี้ยงภายในค่าจ้าง Premises.
(13) ให้เช่าทั้งหมดไปเช่า
(14) ไปถึงการส่งมอบสถานที่ในสภาพสะอาดอย่างทั่วถึงในวันหมดอายุหรือสิ้นสุดของสัญญาเช่าข้อตกลง

เช่าเดอะ C. เช่าตกลง AS FOLLOWS:
(1) วอร์แรนต์ และรับประกันว่า ได้ถูกจำกัดให้ Premises.
(2) ที่ Lessee ดูแลจ่ายค่าเช่า สังเกต และทำพันธสัญญาต่าง ๆ นี้อยู่ จะสงบระงับ และเพลิดเพลินกับการใช้สถานที่ระหว่างอายุงานของข้อตกลงนี้และต่อ hereof โดยไม่มีการหยุดชะงักหรือกรวดในรองเท้าเลยเช่าหรือ agent.
(3) เขาให้อรรถประโยชน์ทั้งหมดในสถานที่ รวมทั้งอุปกรณ์ทั้งหมดประปา และไฟฟ้า ซ่อมดีและลำดับการทำงาน
(4) เพื่อรับผิดชอบดูแลสถานที่ในสภาพดี และใช้งานได้ และทำการซ่อมแซมทั้งหมดทันทีตามที่ระบุในข้อตกลงนี้เมื่อทราบโดย Lessee ยกเว้นในกรณีที่ Lessee ที่ทำ damage.
(5) ประจำปีทำความสะอาด ซ่อมแซม และบำรุงรักษาเครื่องปรับอากาศทั้งหมดติดตั้งในบริเวณที่มี ลำดับที่ดี และทำงานอย่างถูกต้อง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(6) ไม่ได้ที่จะกำหนดหรือให้เช่าช่วงอาคารหรือส่วนหนึ่งส่วนใดโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่า
(7) ไม่ต้องทำหรืออนุญาตให้ทำได้ในสิ่งที่อาคารสถานที่ซึ่งอาจจะรำคาญหรือรบกวนกับความเพลิดเพลินที่เงียบสงบของ สถานที่ใกล้เคียงโดยอาศัยของพวกเขา
(8) แจ้งผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของเธอในความเสียหายใด ๆ หรือมีความบกพร่องที่อาคารสถานที่ภายในเจ็ดวันของการเกิดความเสียหายดังกล่าวของข้อบกพร่อง
(9) เพื่อให้ที่ดีเกิดความเสียหายต่ออาคารสถานที่ที่เกิดจากการใด ๆ ประมาทหรือความผิดของผู้เช่าในครอบครัวหรือคนรับใช้
(10) การเข้าร่วมซ่อมแซมเล็กน้อยของสถานที่ที่มีความเสียหายที่เกิดจากผู้เช่า, ผู้เข้าชมอยู่ในความอุปการะพนักงานหรือบุคคลใดที่เกี่ยวข้องกับผู้เช่า สวมใส่ตามปกติและการฉีกขาดและความเสียหายที่เกิดจากการกระทำของพระเจ้าจลาจลสงคราม ฯลฯ ได้รับการยกเว้น
(11) ผู้เช่าได้รับหนึ่ง (1) ชุดของปุ่มหนึ่ง (1) ที่สำคัญกล่องจดหมายและหนึ่ง (1) อิเล็กทรอนิกส์ คีย์การ์ดโดยผู้ให้เช่า ผู้เช่าขอยอมรับว่าได้รับคีย์และคีย์การ์ด ในตอนท้ายหรือเลิกเร็วของการครอบครองผู้เช่าจะกลับมาคีย์ทั้งหมดและคีย์การ์ดดังกล่าวข้างต้นของอาคารสถานที่ที่จะให้เช่า ในกรณีที่ผู้เช่ามีการสูญเสียใด ๆ ของคีย์และคีย์การ์ดที่ผู้เช่าจะอยู่ภายใต้บทลงโทษของต้นทุนที่แท้จริงของการทำซ้ำคีย์ใหม่หรือคีย์การ์ด
(12) เพื่อให้ไม่นำสัตว์เลี้ยงภายในอาคารสถานที่
(13) ในการ จ่ายค่าเช่าทั้งหมดไปยังผู้ให้เช่า
(14) ในการส่งมอบอาคารสถานที่อยู่ในสภาพที่สะอาดอย่างละเอียดเกี่ยวกับการหมดอายุหรือสิ้นสุดวันที่สัญญาเช่าซี ผู้ให้เช่าตกลงดังต่อไปนี้: (1) ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ผู้ให้เช่าและการค้ำประกันว่าเขา / เธอมีสิทธิที่จะไม่ จำกัด ให้กับอาคารสถานที่(2) ผู้เช่าที่รับรองสำเนาถูกต้องจ่ายค่าเช่า, การสังเกตและการปฏิบัติหลายข้อที่ปรากฏจะถืออย่างสงบ และเพลิดเพลินกับการใช้อาคารสถานที่ระหว่างการดำรงตำแหน่งของข้อตกลงนี้และการขยายเรื่องนี้ใด ๆ โดยไม่หยุดชะงักใด ๆ หรืออุปสรรคใด ๆ โดยผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของเขา(3) เพื่อให้ระบบสาธารณูปโภคทั้งหมดในอาคารสถานที่รวมทั้งประปาและอุปกรณ์ไฟฟ้าใน การซ่อมแซมที่ดีและการทำงาน(4) การจะมีความรับผิดชอบในการรักษาอาคารสถานที่อยู่ในสภาพดีและใช้งานได้ทันทีและทำการซ่อมแซมทั้งหมดที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้เมื่อได้รับการแจ้งจากผู้เช่ายกเว้นในกรณีที่ผู้เช่าทำให้เกิดความเสียหาย(5) การทำความสะอาดเป็นประจำทุกปีการซ่อมแซมและบำรุงรักษาทุกเครื่องปรับอากาศที่ติดตั้งในสถานที่ที่จะเป็นเพื่อที่ดีและทำงานได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 6 ) ไม่กำหนดหรือการเช่าอาคารหรือส่วนหนึ่งส่วนใด โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ให้เช่า .
( 7 ) ไม่อนุญาตให้ทำ หรือต้องทำในสถานที่อะไรที่อาจจะรำคาญหรือรบกวนกับเงียบความเพลิดเพลินของประเทศเพื่อนบ้านโดยอาศัยสถานที่ของพวกเขา .
( 8 ) เพื่อแจ้งให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของความเสียหายหรือบกพร่องในสถานที่ภายในเจ็ดวันของการเกิดความเสียหายเช่นข้อบกพร่อง .
( 9 ) เพื่อให้ความเสียหายนี้เกิดจากความประมาทหรือความผิดของผู้เช่า ครอบครัวหรือคนรับใช้ .
( 10 ) เพื่อเข้าซ่อมแซม เล็ก ๆน้อย ๆจากสถานที่ที่มีความเสียหายเกิดจากผู้เช่า , ผู้เข้าชม , ยุทธหัตถี ,พนักงานหรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินใด ๆ ความเสียหายที่สวมใส่ตามปกติและฉีก และเกิดจากการกระทำของพระเจ้า การกบฏ สงคราม ฯลฯ รวม .
( 11 ) ผู้เช่าได้รับหนึ่ง ( 1 ) ชุดกุญแจ ( 1 ) กุญแจกล่องจดหมายและหนึ่ง ( 1 ) คีย์การ์ด โดยผู้ให้เช่า ผู้เช่าของเวปรับกุญแจและคีย์การ์ดในตอนท้าย หรือเร็วกว่าการสิ้นสุดของระยะเวลาเช่า ผู้เช่าจะต้องคืนกุญแจและคีย์การ์ดดังกล่าวข้างต้นของสถานที่กับผู้ให้เช่า ในกรณีที่ผู้เช่าได้สูญเสียใด ๆของคีย์และคีย์การ์ด , ผู้เช่าจะอยู่ภายใต้บทลงโทษของต้นทุนที่แท้จริงของโรเนียวคีย์ใหม่หรือคีย์การ์ด
( 12 ) เพื่อให้ไม่มีสัตว์เลี้ยงภายในสถานที่ .
( 13 ) เพื่อจ่ายค่าเช่ากับผู้ให้เช่า .
( 14 ) เพื่อส่งมอบสถานที่ในละเอียดสะอาดสภาพที่หมดอายุหรือวันที่สิ้นสุดของสัญญาเช่า

C . ผู้ให้เช่าตกลงดังนี้
( 1 ) ผู้ให้เช่ารับรองและรับประกันว่าเขา / เธอมีได้ไม่จำกัด เพื่อให้สถานที่ .
( 2 ) ว่า ผู้เช่า โดยจ่าย ให้เช่า , การสังเกตและการปฏิบัติหลายข้อในที่นี้มีอยู่จะได้จับและเพลิดเพลินกับการใช้บริการในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ และขยายฉบับนี้ โดยไม่มีการหยุดชะงัก หรืออุปสรรคใด ๆ โดยผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของเขา .
( 3 ) ให้ติดตั้งในสถานที่ ทั้งประปาและอุปกรณ์ไฟฟ้า , ซ่อมดีและ
การทํางาน( 4 ) รับผิดชอบในการดูแลรักษาสถานที่และสามารถใช้งานได้ทันที สภาพดีและทำให้การซ่อมแซมทั้งหมดตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ เมื่อมีการแจ้งจากผู้เช่า ยกเว้นในกรณีที่ผู้เช่าให้เกิดความเสียหาย .
( 5 ) ทําความสะอาดและซ่อมแซมเครื่องปรับอากาศรายปี ทั้งหมดติดตั้งในสถานที่ที่จะเป็นเพื่อที่ดีและการทำงาน
ถูกต้อง .