United Empire LoyalistsThe War of 1

United Empire Loyalists

The War of 1812: The Fight for Canada
After the defeat of Napoleon Bonaparte’s fleet in the Battle of Trafalgar (1805), the Royal Navy ruled the waves. The British Empire, which included Canada, fought to resist Bonaparte’s bid to dominate Europe. This led to American resentment at British interference with their shipping. Believing it would be easy to conquer Canada, the United States launched an invasion in June 1812. The Americans were mistaken. Canadian volunteers and First Nations, including Shawnee led by Chief Tecumseh, supported British soldiers in Canada’s defence. In July, Major-General Sir Isaac Brock captured Detroit but was killed while defending against an American attack at Queenston Heights, near Niagara Falls, a battle the Americans lost. In 1813, Lieutenant-Colonel Charles de Salaberry and 460 soldiers, mostly French Canadiens, turned back 4,000 American invaders at Châteauguay, south of Montreal. In 1813 the Americans burned Government House and the Parliament Buildings in York (now Toronto). In retaliation in 1814, Major-General Robert Ross led an expedition from Nova Scotia that burned down the White House and other public buildings in Washington, D.C. Ross died in battle soon afterwards and was buried in Halifax with full military honours.
By 1814, the American attempt to conquer Canada had failed. The British paid for a costly Canadian defence system, including the Citadels at Halifax and Québec City, the naval drydock at Halifax and Fort Henry at Kingston—today popular historic sites. The present-day Canada-U.S.A. border is partly an outcome of the War of 1812, which ensured that Canada would remain independent of the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณาจักรสห Loyalistsสงคราม: การต่อสู้สำหรับแคนาดาหลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียนโบนาปาร์ตกองทัพเรือในการรบของทราฟัลการ์ (แรง), เรือหลวงปกครองคลื่น จักรวรรดิบริติช ซึ่งรวมถึงแคนาดา ต่อสู้เพื่อต่อต้านการประมูลของโบนาปาร์ตครองยุโรป นี้นำไปสู่อเมริกันความไม่พอใจที่อังกฤษรบกวนส่งของพวกเขา เชื่อเป็นเรื่องง่ายที่จะเอาชนะแคนาดา สหรัฐเปิดการรุกรานใน 1812 มิถุนายน ชาวอเมริกันถูกเข้าใจผิด อาสาสมัครแคนาดาและประเทศแรก รวมทั้งนำ โดยประธาน Tecumseh คาริบสนับสนุนทหารอังกฤษในแคนาดาของกลาโหม ในเดือนกรกฎาคม หลักทั่วไปเซอร์ไอแซกบร็อกจับดีทรอยต์ แต่ถูกฆ่าตายในขณะที่ปกป้องการโจมตีอเมริกาที่สูง Queenston ใกล้น้ำตกไนแองการา การรบหายชาวอเมริกัน ในปีค.ศ. 1813 พันโทชาร์ลส์เดอ Salaberry และทหาร 460 ส่วนใหญ่หลุยส์ซัวฝรั่งเศส หันกลับ 4,000 อเมริกันผู้รุกรานที่ Châteauguay ทางตอนใต้ของมอนทรีออล ในปีค.ศ. 1813 ชาวอเมริกันเขียนทำเนียบรัฐบาลและอาคารรัฐสภาในนิวยอร์ก (ตอนนี้รอน) แก้แค้นใน 1814, Ross โรเบิร์ตหลักทั่วไปที่นำ การเดินทางจากโนวาสกอเทียที่เขียนลงทำเนียบขาวและอาคารสาธารณะอื่น ๆ ในวอชิงตัน รอสส์ เสียชีวิตในการรบทันทีหลัง และถูกฝังใน Halifax ด้วยเกียรตินิยมทางทหารเต็มรูปแบบโดย 1814 อเมริกันพยายามพิชิตแคนาดาได้ล้มเหลว อังกฤษจ่ายระบบกลาโหมแคนาดาค่าใช้จ่าย รวมทั้ง Citadels ที่ Halifax และเมืองควิ drydock เรือแฮลิแฟกซ์และฟอร์ทเฮนรีที่ Kingston — วันนี้นิยมศาสตร์ ชายแดนแคนาดาสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันเป็นผลของสงคราม ซึ่งมั่นใจว่า แคนาดาจะยังคงเป็นอิสระจากไทย บางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหจักรวรรดิเซฟ

สงคราม 1812: การต่อสู้เพื่อแคนาดา
หลังจากความพ่ายแพ้ของกองทัพเรือของนโปเลียนโบนาปาร์ในการต่อสู้ของ Trafalgar (1805) ที่กองทัพเรือปกครองคลื่น จักรวรรดิอังกฤษซึ่งรวมถึงแคนาดาต่อสู้เพื่อต่อต้านการเสนอราคาที่จะครองยุโรปมหาราช นี้นำไปสู่ความไม่พอใจของชาวอเมริกันที่รบกวนอังกฤษพร้อมจัดส่งของพวกเขา เชื่อว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายที่จะเอาชนะแคนาดา, สหรัฐอเมริกาเปิดตัวการบุกรุกในเดือนมิถุนายน 1812 ชาวอเมริกันที่ถูกเข้าใจผิด อาสาสมัครในแคนาดาและประเทศแรกรวมทั้งชอว์นำโดยนาย Tecumseh สนับสนุนทหารอังกฤษในการป้องกันของแคนาดา ในเดือนกรกฎาคมนายพลเซอร์ไอแซกบร็อคจับดีทรอยต์ แต่ถูกฆ่าตายขณะที่การป้องกันการโจมตีชาวอเมริกันที่ควีนส์สูงใกล้น้ำตกไนแองการสู้รบชาวอเมริกันที่หายไป ใน 1813 เอกชาร์ลส์เดอ Salaberry และ 460 ทหารส่วนใหญ่เป็นชาวแคนาดาฝรั่งเศสหันกลับ 4,000 รุกรานอเมริกันChâteauguayทางตอนใต้ของมอนทรีออ ใน 1813 ชาวอเมริกันเผาทำเนียบรัฐบาลและอาคารรัฐสภาในยอร์ (ตอนนี้โตรอนโต) ในการตอบโต้ใน 1814 นายพลโรเบิร์ตรอสส์นำคณะเดินทางจากโนวาสโกที่เผาทำเนียบขาวและอาคารสาธารณะอื่น ๆ ในวอชิงตันดีซีรอสส์เสียชีวิตในการต่อสู้หลังจากนั้นไม่นานและถูกฝังอยู่ในแฮลิแฟกซ์อย่างสมเกียรติทหาร.
1814 โดย ความพยายามที่จะพิชิตอเมริกันแคนาดาล้มเหลว อังกฤษจ่ายเงินสำหรับระบบป้องกันค่าใช้จ่ายแคนาดารวมทั้งพังทลายแฮลิแฟกซ์และควิเบกซิตีรายด็อคเรือที่แฮลิแฟกซ์และเฮนรี่ฟอร์คิงส์ตันที่วันนี้แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่เป็นที่นิยม วันปัจจุบันแคนาดาสหรัฐอเมริกาชายแดนส่วนหนึ่งเป็นผลของสงคราม 1812 ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าแคนาดาจะยังคงเป็นอิสระของประเทศสหรัฐอเมริกา