Dear all Production Division Manage

Dear all Production Division Managers,

Good mornig krub!

According to comment from managements in last meeting to request all managers to provide the presentation of productivity data to be easily understanding and to know the progress situation of productivity.
So I would like to remind all managers to prepare the productivity graph effectively as follows:

1) Productivity graph which show the daily actual line and the target line since 1 January 2014.
2) The productivity graph is consist of capacity, yield, machine break down, weight control.

For explanation in the meeting, please explain the problem, cause and corrective and preventive action.
If have any picture for easily understanding, please provide.

Thank you for your continuous cooperation and see you on Tuesday 29 April 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดผลิตฝ่ายจัดการ,

krub mornig ดี!

ตามข้อคิดเห็นจากการจัดการประชุมครั้งล่าสุดไปขอผู้จัดการทั้งหมดให้นำเสนอข้อมูลผลผลิต เพื่อจะได้เข้าใจ และรู้สถานการณ์ความคืบหน้าของผลผลิต
เพื่ออยากจะเตือนผู้จัดการทั้งหมดเพื่อเตรียมกราฟผลผลิตอย่างมีประสิทธิภาพดัง:

กราฟ 1) ผลผลิตที่แสดงบรรทัดจริงทุกวันและรายการเป้าหมายตั้งแต่ 1 2014 มกราคม .
2) กราฟประสิทธิภาพจะประกอบด้วยกำลังการผลิต ผลผลิต แบ่งเครื่องลง ควบคุมน้ำหนัก

อธิบายชี้แจงในที่ประชุม การปัญหา สาเหตุ และการแก้ไข และการป้องกันการดำเนิน.
ถ้ามีรูปภาพสำหรับการทำความเข้าใจได้ง่าย โปรดให้

ขอบคุณสำหรับความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง และเห็นคุณในวันอังคารที่ 29 2014 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของทุกฝ่ายผลิตผู้จัดการkrub mornig ดี! ตามที่แสดงความคิดเห็นจากผู้บริหารในการประชุมครั้งที่ผ่านมาเพื่อขอให้ผู้บริหารทุกคนที่จะให้นำเสนอข้อมูลการผลิตที่จะได้ง่ายในการทำความเข้าใจและรู้สถานการณ์ความคืบหน้าของการผลิตดังนั้นผมจึงอยากจะเตือนผู้บริหารทั้งหมด เพื่อเตรียมความพร้อมกราฟการผลิตได้อย่างมีประสิทธิภาพดังนี้1) ผลผลิตกราฟที่แสดงเส้นที่เกิดขึ้นจริงในชีวิตประจำวันและเส้นเป้าหมายตั้งแต่ 1 มกราคม 2014 2) กราฟผลผลิตที่ประกอบด้วยความสามารถในการให้ผลผลิตเครื่องทำลายลง, การควบคุมน้ำหนักสำหรับคำอธิบายใน การประชุมโปรดอธิบายปัญหาสาเหตุและการดำเนินการแก้ไขและป้องกันหากมีภาพได้อย่างง่ายดายความเข้าใจใด ๆ โปรดให้ขอบคุณที่ให้ความร่วมมืออย่างต่อเนื่องของคุณและเห็นคุณในวันอังคารที่ 29 เมษายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้จัดการฝ่ายผลิตทั้งหมด , mornig

ดีจ้า !

ตามความคิดเห็นจากผู้บริหารในช่วงการประชุมเพื่อขอผู้จัดการทั้งหมด เพื่อให้นำเสนอข้อมูลการผลิตเพื่อให้สามารถเข้าใจและทราบความคืบหน้าสถานการณ์ผลผลิต .
ดังนั้นฉันต้องการที่จะเตือนผู้จัดการทั้งหมดเพื่อเตรียมการผลิตกราฟมีประสิทธิภาพดังนี้

1 ) การผลิตกราฟที่แสดงทุกวัน จริงและบรรทัดเป้าหมายตั้งแต่ 1 มกราคม 2014 .
2 ) ประสิทธิภาพ กราฟจะประกอบด้วยความจุ , ผลผลิต , เครื่องทำลาย , ควบคุมน้ำหนัก

อธิบายในการประชุม กรุณาอธิบายปัญหา สาเหตุ และการแก้ไขและป้องกันปัญหา
หากมีภาพใด ๆ เพื่อความเข้าใจง่าย โปรดให้

ขอบคุณสำหรับความร่วมมืออย่างต่อเนื่องของคุณและเห็นคุณในวันอังคารที่ 29 เมษายน 2014