Its very flatness and simplicity al

Its very flatness and simplicity allow writers to feel that they can mold it in their own image and according to their own aspirations. Nonetheless, even if for the chosen few indonesian’s lack of givenness creates a sense of liberation, both literary and political, there has always been an underlying cultural risk involved. Especially since the revolution, the language’s lack of cultural resonances, of a solid tradition, has led to unexpected transformations , as we shall see below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียบมากความเรียบง่ายทำให้ผู้เขียนรู้สึกว่า พวกเขาสามารถปั้นได้ ในรูปของตัวเอง และ ตามความปรารถนาของตนเอง กระนั้น แม้สำหรับเลือก ของอินโดนีเซียไม่ขาดของ givenness สร้างความรู้สึกของการปลดปล่อย วรรณกรรม และการ เมือง มีเสมอแล้วเสี่ยงวัฒนธรรมต้นแบบเกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การปฏิวัติ ขาดของภาษาวัฒนธรรม resonances ของประเพณีแข็ง ได้นำไปแปลงที่ไม่คาดคิด เราจะเห็นด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเรียบมากและความเรียบง่ายที่ช่วยให้นักเขียนที่จะรู้สึกว่าพวกเขาสามารถปั้นในภาพของตัวเองและเป็นไปตามความปรารถนาของตัวเอง อย่างไรก็ตามแม้ว่าการขาดที่เลือกไม่กี่อินโดนีเซียของ givenness สร้างความรู้สึกของการปลดปล่อยทั้งวรรณกรรมและการเมืองได้มีการเสมอมีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับพื้นฐานทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การปฏิวัติภาษาขาด resonances วัฒนธรรมของประเพณีที่เป็นของแข็งได้นำไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดในขณะที่เราจะได้เห็นด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของความเรียบมากและความเรียบง่ายให้นักเขียนที่จะรู้สึกว่าพวกเขาสามารถปั้นเป็นรูปของตัวเองและตามความต้องการของตนเอง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าไม่กี่เลือก ภาษาไทย การ givenness สร้างความรู้สึกของการปลดปล่อยให้เป็นอิสระทั้งวรรณกรรมและการเมือง เสมอมีพื้นฐานวัฒนธรรมความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การปฏิวัติของภาษาขาด resonances ทางวัฒนธรรมของประเพณีที่แข็ง ทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด เราจะเห็นด้านล่าง