It is important to emphasize that t

It is important to emphasize that the risks of smoking while breast feeding to the infant (e.g., infant exposure to nicotine and tobacco smoke) may not outweigh the risks associated with formula feeding and smoking (e.g., Sudden Infant Death Syndrome, respiratory and ear infections; for a discussion see American Academy of Pediatrics Committee on Drugs, 2001). Thus, breast feeding may remain beneficial and appropriate for many women who relapse to smoking, and strategies may be employed to minimize infant nicotine exposure among women having difficulty with smoking cessation. For example, smoking immediately after breast feeding allows more time for the nicotine and other chemicals to leave the breast milk before the next feeding. Women may also reduce their overall level of smoking to minimize

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งสำคัญคือต้องเน้นว่า ความเสี่ยงของการสูบบุหรี่ในขณะที่เต้านมให้อาหารให้ทารก (เช่น ทารกสัมผัสกับนิโคตินและการสูบบุหรี่) อาจเกินความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสูตรอาหาร และการสูบบุหรี่ (เช่น Sudden ทารกโรคใหลตาย ทางเดินหายใจและติดเชื้อหู การสนทนาการสถาบันอเมริกันกุมารคณะกรรมการยาเสพติด 2001) ดังนั้น อาหารเต้านมอาจยังคงเป็นประโยชน์ และเหมาะสมสำหรับผู้หญิงหลายคนที่กลับไปเสพการสูบบุหรี่ และกลยุทธ์อาจทำงานเพื่อลดการสัมผัสทารกนิโคตินในหมู่สตรีที่มีปัญหากับยุติการสูบบุหรี่ ตัวอย่าง สูบบุหรี่ทันทีหลังจากให้อาหารเต้านมช่วยให้เวลานิโคตินและสารเคมีอื่น ๆ ออกจากเต้านมน้ำนมก่อนอาหารถัดไป ผู้หญิงอาจจะลดระดับโดยรวมของการสูบบุหรี่เพื่อลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าความเสี่ยงของการสูบบุหรี่ในขณะที่อาหารเต้านมทารก (เช่นการสัมผัสทารกนิโคตินและควันบุหรี่) อาจจะไม่เกินความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการให้อาหารสูตรและการสูบบุหรี่ (เช่นทารก Sudden Death Syndrome, ทางเดินหายใจและติดเชื้อที่หู สำหรับการอภิปรายเห็น American Academy of Pediatrics คณะกรรมการยาเสพติด, 2001) ดังนั้นการให้นมบุตรอาจจะยังคงเป็นประโยชน์และเหมาะสมกับผู้หญิงหลายคนที่กำเริบกับการสูบบุหรี่และกลยุทธ์อาจจะต้องใช้เพื่อลดการสัมผัสสารนิโคตินทารกในกลุ่มผู้หญิงที่มีปัญหากับการเลิกสูบบุหรี่ ยกตัวอย่างเช่นการสูบบุหรี่ทันทีหลังจากที่ให้นมบุตรช่วยให้เวลามากขึ้นสำหรับนิโคตินและสารเคมีอื่น ๆ ที่จะออกจากเต้านมก่อนที่จะให้อาหารต่อไป ผู้หญิงยังอาจลดระดับโดยรวมของพวกเขาที่จะลดการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นความเสี่ยงของการสูบบุหรี่ขณะให้นมแก่ทารก เช่น ทารกและการนิโคตินยาสูบควัน ) อาจไม่เกินความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสูตรอาหารและการสูบบุหรี่ ( เช่นฉับพลันทารกตาย Syndrome , ทางเดินหายใจและหูอักเสบ สำหรับการสนทนาดูสถาบันกุมารเวชศาสตร์อเมริกัน 2001 คณะกรรมการยา ) ดังนั้นการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่อาจยังคงเป็นประโยชน์และเหมาะสมสำหรับผู้หญิงมากกำเริบ การสูบบุหรี่ และกลยุทธ์ที่อาจจะใช้เพื่อลดการสัมผัสนิโคตินทารกของผู้หญิงมีปัญหากับการเลิกบุหรี่ ตัวอย่างเช่น การสูบบุหรี่ ทันทีหลังจากการให้นมลูก ช่วยให้เวลามากขึ้นสำหรับนิโคตินและสารเคมีอื่น ๆที่จะออกจากนมก่อนที่จะป้อนต่อไปผู้หญิงยังอาจลดระดับโดยรวมของการสูบบุหรี่เพื่อลด