In the case of rapeseed and sunflow

In the case of rapeseed and sunflower oils, the main alternatives for the production of first generation biodiesel in Chile [4,44], yields of FAMEs of 84% in 4 min at 350 C and a molar ratio of 42:1 [2] and of 96% in 40 min at 400 C and molar ratio of 40:1 [34] were obtained, respectively. As described later in Section 3.4, thermal decomposition of FAMEs (specifically ricinoleic acid methyl ester) occurred at 325 and 350 C in the present study. This methyl ester is vulnerable to high temperatures [17,28] and, hence, his yield decreased in these conditions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของเรพซีดและน้ำมันดอกทานตะวัน ทางเลือกหลักสำหรับการผลิตไบโอดีเซลรุ่นแรกในชิลี [4,44], FAMEs 84% ใน 4 นาทีที่ 350 C ผลผลิต และอัตราส่วนสบ 42:1 [2] และ ถึง 96% 40 นาทีที่ 400 C และอัตราส่วน 40: 1 อัตรา [34] โมเลกุลได้รับ ตามลำดับ ดังที่อธิบายต่อในส่วน 3.4 ย่อยสลายความร้อนของ FAMEs (มีเฉพาะในกรด ricinoleic เมทิลเอสเทอร์) เกิดที่ 325 และ 350 C ในการศึกษา เมทิลเอสเทอร์นี้เป็นภาวะที่อุณหภูมิสูง [17,28] และ จึง ผลตอบแทนของเขาลดลงในเงื่อนไขเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของเรพซีดและน้ำมันดอกทานตะวันที่ทางเลือกหลักสำหรับการผลิตไบโอดีเซลรุ่นแรกในชิลี [4,44] อัตราผลตอบแทนของ FAMEs จาก 84% ใน 4 นาทีที่ 350 C และอัตราส่วน 42: 1 [2] และ 96% ใน 40 นาทีที่ 400 C และอัตราส่วน 40: 1 [34] ได้รับตามลำดับ ในฐานะที่อธิบายไว้ในมาตรา 3.4 การสลายตัวทางความร้อนของ FAMEs (Ricinoleic เฉพาะกรดเมทิลเอสเตอร์) เกิดขึ้นที่ 325 และ 350 ซีในการศึกษาครั้งนี้ เมทิลเอสเตอร์นี้เป็นความเสี่ยงที่จะมีอุณหภูมิสูง [17,28] และดังนั้นอัตราผลตอบแทนของเขาลดลงในเงื่อนไขเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของเมล็ดดอกทานตะวันและน้ำมันทางเลือกหลักสำหรับการผลิตไบโอดีเซลในชิลี 4,44 รุ่นแรก [ ] , ผลผลิตดีของ 84% ใน 4 นาที ที่อุณหภูมิ 350 องศาเซลเซียสและอัตราส่วนโดยโมลของ 42:1 [ 2 ] และ 96% ใน 40 นาที ที่อุณหภูมิ 400 องศาเซลเซียสและอัตราส่วนโดยโมลของ 40:1 [ 34 ] ได้ตามลำดับ ตามที่อธิบายไว้ในภายหลังในส่วน 3.4 สลายความร้อนดี ( โดยเฉพาะ ricinoleic กรดเมทิลเอสเทอร์ ) เกิดขึ้นที่ 325 และ 350 C ในการศึกษาปัจจุบัน นี้เมทิลเอสเทอร์มีความเสี่ยงสูงอุณหภูมิ [ 17,28 ] และ ดังนั้น ผลผลิตของเขาลดลงในเงื่อนไขเหล่านี้