We have explicitly directed that ge

We have explicitly directed that general corrosion be
considered because it is likely to be the most significant such process at longertimes; however, other corrosion mechanisms (such as localizedcorrosion) are more likely in the earlyperiod after disposal when temperatures inside the repository are high. If DOE
determines these processes to be insignificant within 10,000 years, they
are not likely to be more significant than general corrosion at later times. If they
are included in the 10,000-year analysis,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้อย่างชัดเจนตรงที่กัดกร่อนทั่วไปจะพิจารณา เพราะมันมีแนวโน้มสำคัญที่สุดกระบวนการดังกล่าวได้ที่ longertimes อย่างไรก็ตาม อื่น ๆ กลไกการกัดกร่อน (เช่น localizedcorrosion) มีแนวโน้มในการ earlyperiod หลังการขายทิ้งเมื่ออุณหภูมิภายในเก็บสูง ถ้า DOEกำหนดกระบวนการเหล่านี้จะไม่มีนัยสำคัญในระยะ 10,000 ปี พวกเขาไม่น่าจะสำคัญกว่าการกัดกร่อนทั่วไปเวลาที่ใหม่กว่า ถ้าพวกเขาในการวิเคราะห์ 10,000 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ผู้กำกับอย่างชัดเจนว่าการกัดกร่อนทั่วไปได้รับการ
พิจารณาเพราะมันเป็นแนวโน้มที่จะเป็นกระบวนการดังกล่าวที่สำคัญที่สุดที่ longertimes; แต่กลไกการกัดกร่อนอื่น ๆ (เช่น localizedcorrosion) มีแนวโน้มมากขึ้นใน earlyperiod หลังจากการกำจัดเมื่ออุณหภูมิภายในพื้นที่เก็บข้อมูลที่สูง หาก DOE
กำหนดกระบวนการเหล่านี้จะต้องไม่มีนัยสำคัญภายใน 10,000 ปีที่พวกเขา
ไม่น่าจะมีความสำคัญมากกว่าการกัดกร่อนทั่วไปในเวลาต่อมา ถ้าพวกเขา
จะรวมอยู่ในการวิเคราะห์ 10,000 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีอย่างชัดเจนกำกับที่กัดกร่อนทั่วไปเป็นเพราะถือว่ามันน่าจะเป็นกระบวนการดังกล่าวที่สำคัญที่สุดที่ longertimes อย่างไรก็ตาม กลไกการกัดกร่อนอื่น ๆ ( เช่น localizedcorrosion ) มีแนวโน้มมากขึ้นใน earlyperiod หลังจากการกำจัดเมื่ออุณหภูมิภายในคลังสูง ถ้าโดกำหนดกระบวนการเหล่านี้จะไม่สําคัญภายใน 10 ปี พวกเขาไม่น่าจะมีผลมากกว่าทั่วไปการกัดกร่อนในเวลาต่อมา ถ้าพวกเขาจะรวมอยู่ใน 10 , 000 ปี การวิเคราะห์