I have received the below email fro

I have received the below email from Sara @ Progressive. Basically she has requested information below and on a technical compliance sheet which is in relation to an open order PO OS2013-006.

Under normal process the technical compliance sheet will be completed at the quote stage @ which time any variants would be discussed before sharing with the client. In this instance the order has already been processed.

Can you please liaise with Sara and advise, as when an order has been placed (in this case 5 weeks ago) we cannot amend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับอีเมล์จากด้านล่างของ sara @ ก้าวหน้า พื้นเธอได้ขอข้อมูลด้านล่างและบนแผ่นปฏิบัติทางเทคนิคที่อยู่ในความสัมพันธ์กับการสั่งซื้อ PO เปิด os2013-006.

ภายใต้กระบวนการปกติแผ่นปฏิบัติทางเทคนิคจะแล้วเสร็จในขั้นตอนการอ้าง @ เวลาที่สายพันธุ์ใดจะมีการหารือก่อน ร่วมกันกับลูกค้าในกรณีนี้การสั่งซื้อที่ได้รับการประมวลผลแล้ว.

คุณสามารถกรุณาติดต่อประสานงานต่อ sara และให้คำแนะนำเช่นเมื่อสั่งซื้อสินค้าได้ถูกวางไว้ (ในกรณีที่ 5 สัปดาห์ที่ผ่านมานี้) เราไม่สามารถแก้ไข.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับด้านล่างอีเมล์จากซาร่า @ ก้าวหน้า โดยทั่วไปเธอได้ร้องขอข้อมูลด้านล่าง และ บนแผ่นงานที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบทางเทคนิคที่เกี่ยวกับใบสั่งที่เปิด PO OS2013-006.

ภายใต้กระบวนการปกติ แผ่นปฏิบัติตามกฎระเบียบทางเทคนิคจะแล้วเสร็จในระยะใบเสนอราคา@เวลาที่ตัวแปรใด ๆ จะได้กล่าวถึงก่อนการใช้ร่วมกันกับลูกค้า ในกรณีนี้ ใบสั่งมีการประมวลผลได้

คุณสามารถกรุณา liaise กับซาร่า และคำแนะ นำ เป็นเมื่อใบสั่งมีไว้ (ในกรณีนี้ 5 สัปดาห์ที่ผ่านมา) เราไม่สามารถแก้ไขได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับด้านล่างอีเมล์จาก Sara @โปรเกรสสีฟ โดยพื้นฐานแล้วเธอมีข้อมูลที่ร้องขอทางด้านล่างและในการปฏิบัติตามกฎระเบียบทางเทคนิคเอกสารซึ่งอยู่ในความสัมพันธ์ในการเปิดให้บริการสั่งซื้อใบสั่งซื้อ ระบบปฏิบัติการ 2013 - 006 .

ตามปกติกระบวนการทางด้านเทคนิคการปฏิบัติตามกฎระเบียบแผ่นจะดำเนินการขั้นตอนการเสนอราคาที่@ซึ่งเวลาที่แตกต่างจะได้รับการกล่าวถึงก่อนการใช้งานร่วมกันกับเครื่องลูกข่าย.ในกรณีนี้การสั่งซื้อที่ได้รับการดำเนินการแล้ว.

คุณสามารถโปรดเร่งรัดพร้อมด้วยซาและขอแนะนำให้เป็นเมื่อการสั่งซื้อที่มีการวางไว้(ในกรณีนี้ 5 สัปดาห์ที่แล้ว)เราไม่สามารถแก้ไข.