DEATH BY TOURISMBy Arnold BakerAt t

DEATH BY TOURISM

By Arnold Baker

At the entrance to one of the ruined temples in Petra in Jordan, there is an inscription chiselled into the soft red rock. It looks as if it has been there for centuries. It could have been carved by one of Herod’s soldiers, when they were imprisoned in the town in 40BC. However, closer inspection reveals that it is not ancient at all. It reads:
Shane and Wendy from Sydney were here. June 16th 1996

The ruins of Petra were discovered in 1810 by a Swiss explorer, and a recent report has just concluded that they are in grave danger of being destroyed by the unstoppable march of tourism. More than 4,000 tourists a day tramp through Petra’s rocky tombs. They wear away the red sandstone to a powder (and occasionally) scratch their names on the rock.

It is not just Petra that is in danger of destruction. More than 600 million tourists a year now travel round the globe, and vast numbers of them want to visit the world’s most treasured sites: the Parthenon, the Taj Mahal, Stonehenge, the national parks of Kenya. The tourist industry will soon be the largest industry in the world, and it has barely reached its 50th birthday. Many places that were once remote are now part of package tours. Will nothing put a stop to the growth of tourism?

A Brief History of Tourism

The Romans probably started it with their holiday villas in the Bay of Naples. In the 19th century, the education of the rich and privileged few was not complete without a Grand Tour of Europe’s cultural sites.

Things started to change for ordinary people in 1845 when Thomas Cook, of Leicester, England organised their first package tour. By 1939, an estimated one million people were travelling abroad for holidays each year.

It is in the last three decades of the 20th century that tourism finally took off. Tourism has been industrialised: landscapes, cultures, cuisines and religions are consumer goods displayed in travel brochures.

Tourism Today

The effects of tourism since the 1960s have been incredible. To take just a few examples:

The Mediterranean shores have a resident population of 130 million, but this swells to 230 million each summer because of the tourists. This is nothing. The United Nations projects that visitors to the region could number 760 million by the year 2025. In Spain, France, Italy and much of Greece, there is no undeveloped coastline remaining, and the Mediterranean if the dirtiest sea in the whole world.

In the Alps, the cable cars have climbed ever higher. More and more peaks have been conquered. It is now an old Swiss joke that the government will have to build new mountains because they have wired up all the old ones. There are 15,000 cable car systems and 40,000 kilometres of ski-runs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตายโดยท่องเที่ยว

โดยอาร์โนลด์เบเกอร์

ที่ทางเข้าของวัดเจ๊งใน Petra ใน Jordan มีจารึก chiselled เป็นหินสีแดงอ่อน เหมือนกับว่ามันเคยมีมานานหลายศตวรรษ มันไม่ได้ถูกแกะสลัก โดยทหารของแฮรอด เมื่อพวกเขาถูกจำคุกเป็นเวลาในเมืองใน 40BC อย่างไรก็ตาม ตรวจสอบใกล้ชิดเปิดเผยว่า ไม่โบราณเลย มันอ่าน:
เชนและเวนดี้จากซิดนีย์ได้ที่นี่ 1996 มิถุนายน 16

ถูกค้นพบซากปรักหักพังของ Petra ใน 1810 จาก explorer สวิส และรายงานล่าสุดได้สรุปว่า พวกเขาอยู่ในอันตรายภัยจากการถูกทำลายโดยมีนาคมโจ๊กท่องเที่ยวเพียง นักท่องเที่ยวกว่า 4000 ตลอดจรจัดผ่านสุสานหินของเปตรา พวกเขาสวมใส่ไปตั้งแต่สีแดงหินทราย ให้เป็นผง (และบาง) ชื่อบนหิน

ไม่เพียงเภตราที่มีอันตรายในการทำลาย นักท่องเที่ยวมากกว่า 600 ล้านปีนี้เดินทางรอบโลก และตัวเลขมากมายของพวกเขาต้องการเยี่ยมชมโลกของสุดตบไซต์: ปรินท์ เฟท สโตนเฮนจ์ อุทยานแห่งชาติของประเทศเคนยา อุตสาหกรรมท่องเที่ยวเร็ว ๆ นี้จะเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก และมันแทบไม่ถึงวันเกิดของ 50 ตอนนี้หลาย ๆ ที่เมื่อระยะไกลเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ จะไม่ทำการหยุดการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยว?

A โดยย่อประวัติท่องเที่ยว

โรมคงเริ่มมันกับการพักตากอากาศในอ่าวเนเปิลส์ ในศตวรรษที่ 19 การศึกษาน้อยรวย และอภิสิทธิ์ไม่ได้แบบแกรนด์ทัวร์ยุโรปของสถาน

กิจกรรมเริ่มที่จะเปลี่ยนคนธรรมดาใน 1845 เมื่อ Thomas Cook เลสเตอร์ อังกฤษจัดแพ็คเกจทัวร์ครั้งแรกของพวกเขา โดย 1939 การประมาณหนึ่งล้านคนเดินทางต่างประเทศสำหรับวันหยุดปีละกัน

มันอยู่ในสามทศวรรษของศตวรรษ 20 ที่ท่องเที่ยวสุดท้ายเอาออก ท่องเที่ยวมีการ industrialised: ภูมิประเทศ วัฒนธรรม อาหาร และศาสนาจะเดินทางสินค้าอุปโภคบริโภคที่ปรากฏในโบรชัวร์

ท่องเที่ยววันนี้

ผลกระทบของการท่องเที่ยวตั้งแต่ช่วงปี 1960 ได้อย่างเหลือเชื่อ ใช้ตัวอย่างเพียงไม่กี่:

ชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียนมีประชากร 130 ล้านคน มีถิ่นที่อยู่ แต่นี้ swells ถึง 230 ล้านแต่ละฤดูร้อนเนื่องจากนักท่องเที่ยว นี้คืออะไร โครงการสหประชาชาติเยือนภูมิภาคสามารถหมายเลข 760 ล้านภายในปี 2025 ในสเปน ฝรั่งเศส อิตาลี และกรีซมาก มีเหลือไม่ฝั่ง undeveloped และถ้าเมดิเตอร์เรเนียนทะเล dirtiest ในทั้งโลก

ในเทือกเขาแอลป์ รถเคเบิลมีปีนเคยสูง ยอด มากได้รับการเอาชนะ ตอนนี้เป็นการเล่นสวิสเก่าที่รัฐบาลจะต้องสร้างภูเขาใหม่เนื่องจากพวกเขามีสายค่าคนเก่าทั้งหมด มีระบบเคเบิ้ลคาร์ 15000 และ 40000 กิโลเมตรสกีรัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตายจำแนกตามการท่องเที่ยวด้วยการอาร์โนลเบเกอร์ที่ทางเข้าให้เป็นหนึ่งในวัดที่ชำรุดทรุดโทรมในเปตราในจอร์แดนที่มีจารึกสกัดเป็นหินสีแดงอ่อน มันดูราวกับว่ามันได้รับมีมานานหลายศตวรรษ มันจะได้รับการแกะสลักโดยหนึ่งในทหารของเฮโรดเมื่อพวกเขาถูกขังอยู่ในเมืองใน 40BC แต่ตรวจสอบใกล้ชิดเผยให้เห็นว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่ทุกโบราณ มันอ่าน: เชนและเวนดี้จากซิดนีย์ได้ที่นี่ 16 มิถุนายน 1996 สถานที่ปรักหักพังของ Petra ถูกค้นพบใน 1810 โดยนักสำรวจชาวสวิสและรายงานล่าสุดที่ได้สรุปเพียงว่าพวกเขาตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงจากการถูกทำลายโดยการเดินขบวนผ่านพ้นของการท่องเที่ยว กว่า 4,000 คนจรจัดวันผ่านสุสานหินเพตรา พวกเขาสวมใส่ออกไปหินทรายสีแดงเป็นผง (และบางครั้ง) เกาชื่อของพวกเขาบนหินมันไม่ได้เป็นเพียง Petra ที่ตกอยู่ในอันตรายของการทำลาย ปีกว่า 600 ล้านคนในขณะนี้การเดินทางรอบโลกและหมายเลขใหญ่ของพวกเขาต้องการที่จะเยี่ยมชมโลกเว็บไซต์ที่รักที่สุด: Parthenon, ทัชมาฮาล, โตนเฮนจ์, สวนสาธารณะแห่งชาติของเคนยา อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะเร็วอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในโลกและมันแทบจะไม่ถึงวันเกิด 50 ของ หลายสถานที่ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นระยะไกลเป็นส่วนหนึ่งของแพคเกจทัวร์ ไม่มีอะไรที่จะทำให้หยุดการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวหรือไม่ประวัติย่อของการท่องเที่ยวโรมอาจจะเริ่มต้นกับวิลล่าวันหยุดของพวกเขาในอ่าวเนเปิลส์ ในศตวรรษที่ 19, การศึกษาของคนรวยและได้รับการยกเว้นไม่กี่คนที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์โดยไม่ต้องแกรนด์ทัวร์ของแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมของยุโรปสิ่งที่เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับคนธรรมดาในปี 1845 เมื่อ Thomas Cook, เลสเตอร์, อังกฤษจัดแพคเกจทัวร์แรกของพวกเขา 1939 โดยประมาณหนึ่งล้านคนได้เดินทางไปต่างประเทศสำหรับวันหยุดในแต่ละปีมันเป็นในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาของศตวรรษที่ 20 ว่าการท่องเที่ยวในที่สุดได้เอาออก การท่องเที่ยวได้รับการอุตสาหกรรม: ภูมิทัศน์วัฒนธรรมอาหารและศาสนาเป็นสินค้าอุปโภคบริโภคที่แสดงอยู่ในโบรชัวร์การเดินทางท่องเที่ยววันนี้ผลกระทบของการท่องเที่ยวตั้งแต่ปี 1960 ได้รับอย่างไม่น่าเชื่อ ที่จะใช้เวลาเพียงไม่กี่ตัวอย่าง: ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมีประชากรอาศัยอยู่ 130 ล้าน แต่ตอนนี้คลื่นไป 230 ล้านในแต่ละฤดูร้อนเพราะของนักท่องเที่ยว นี้เป็นอะไร สหประชาชาติโครงการที่ผู้เข้าชมไปยังภูมิภาคสามารถนับจำนวน 760,000,000 โดยในปี 2025. ในสเปน, ฝรั่งเศส, อิตาลีและมากของกรีซไม่มีแนวชายฝั่งได้รับการพัฒนาที่เหลือและเมดิเตอร์เรเนียนถ้าทะเลที่สกปรกที่สุดในโลกทั้งใน แอลป์, สายรถยนต์ได้ปีนขึ้นไปสูงกว่าที่เคย ยอดเขาที่มากขึ้นและได้รับการเอาชนะ ตอนนี้มันเป็นเรื่องตลกเก่าสวิสว่ารัฐบาลจะมีการสร้างภูเขาใหม่เพราะพวกเขายังมีสายทุกคนเก่า 15,000 มีระบบรถเคเบิลและ 40,000 กิโลเมตรจากสกีวิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตายโดยการท่องเที่ยว

โดยอาร์โนลด์เกอร์

ทางเข้าของวัดเจ๊งในเปตราในจอร์แดน มีจารึก chiselled เป็นหินแดงอ่อน มันดูราวกับว่ามันได้รับมานานหลายศตวรรษ มันอาจจะถูกแกะสลักโดยทหารของเฮโรดเมื่อพวกเขาถูกขังอยู่ในเมือง 40bc . อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบอย่างใกล้ชิด พบว่ามันไม่โบราณเลย อ่าน :
เชนและเวนดี้จากซิดนีย์ มาอยู่ที่นี่ 16 มิถุนายน 1996

ซากปรักหักพังของเพตรา ถูกค้นพบใน 1810 โดยนักสำรวจชาวสวิส และรายงานล่าสุดได้ข้อสรุปเพียงว่าพวกเขากำลังอยู่ในอันตรายของการทำลายโดยมีนาคมผ่านพ้นของการท่องเที่ยว มากกว่า 4 , 000 นักท่องเที่ยววันเดินเข้ามา เภตราเป็นหินหลุมฝังศพพวกเขาสวมใส่ไปหินทรายแดงกับผง ( บางครั้ง ) ลบชื่อบนหิน

ไม่ใช่แค่เภตราที่กำลังอยู่ในอันตรายของการทำลาย มากกว่า 600 ล้านคน ปีนี้เดินทางรอบโลก และตัวเลขมากมายของพวกเขาต้องการที่จะเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่เน้นมากที่สุดของโลก : Parthenon , ทัชมาฮาล , สโตนเฮนจ์ , สวนสาธารณะแห่งชาติเคนยาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก และมันเพิ่งจะถึงครบรอบวันเกิด 50 ปีของ หลายสถานที่ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของแพคเกจพร้อมทัวร์ จะไม่มีอะไรหยุดการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยว ?

ประวัติโดยย่อของการท่องเที่ยว

ชาวโรมันอาจจะเริ่มต้นกับวันหยุดของวิลล่าในอ่าวเนเปิลส์ ในศตวรรษที่ 19 ,การศึกษาของคนรวยและสิทธิพิเศษไม่กี่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์โดยไม่ต้องทัวร์ของเว็บไซต์ทางวัฒนธรรมของยุโรป

สิ่งที่เริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงสำหรับคนธรรมดาใน 1845 เมื่อ Thomas Cook ของเลสเตอร์ ประเทศอังกฤษ จัดทัวร์แรกของพวกเขา โดยปี 1939 มีประมาณหนึ่งล้านคนเดินทางไปต่างประเทศสำหรับวันหยุดแต่ละปี

มันเป็นในช่วงสามทศวรรษของศตวรรษที่ 20 ว่า การท่องเที่ยวก็เอาออก การท่องเที่ยวได้รับของประเทศอุตสาหกรรม : ภูมิประเทศ วัฒนธรรม อาหาร และศาสนาเป็นผู้บริโภคสินค้าที่แสดงในโบรชัวร์ท่องเที่ยว การท่องเที่ยววันนี้



ผลจากการท่องเที่ยวตั้งแต่ปี 1960 ได้เหลือเชื่อ ใช้เวลาเพียงไม่กี่ตัวอย่าง :

ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีประชากรอาศัยอยู่ถึง 130 ล้านบาทแต่นี้ไปฟู 230 ล้านแต่ละฤดูร้อนเพราะนักท่องเที่ยว ไม่มีอะไรนี่ สหประชาชาติโครงการที่ผู้เข้าชมไปยังภูมิภาคได้จำนวน 760 ล้านบาท โดยปี 2025 . สเปน , ฝรั่งเศส , อิตาลีและกรีซ ไม่มีแกนชายฝั่งที่เหลืออยู่ และทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ถ้าทะเลสกปรกที่สุดในโลก

ในเทือกเขาแอลป์ , สายไฟรถยนต์ได้ปีนขึ้นไปสูงกว่าที่เคยมากกว่า และมากกว่ายอดได้เสียที มันเป็นตลกเก่าชาวสวิส ที่รัฐบาลจะต้องสร้างภูเขาใหม่เนื่องจากมีสายที่เก่า มี 15 , 000 รถสายระบบและ 40 , 000 กิโลเมตร สกี
วิ่ง