Women did not feature in water poli

Women did not feature in water policy until the 1980s when
the United Nations announced the International Drinking
Water Supply and Sanitation Decade and emphasis shifted
from large-scale technocratic fixes to local approaches that
called for people’s participation in the planning and management
of water infrastructure (Zwarteveen & Ahmed, 2012).
Women’s role as drawers of water and advocates of household
hygiene meant that improvements in water and sanitation
facilities could relieve their domestic burden (WASH, 1981;
White, Bradley, & White, 1972) and provide a rationale for
their involvement in drinking water supply projects (van
Wijk, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงไม่ได้มีบทบาทสำคัญในนโยบายน้ำจนปี 1980 เมื่อสหประชาชาติประกาศดื่มนานาชาติประปาและทศวรรษสุขาภิบาลและเน้นเปลี่ยนจากการแก้ไขผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคขนาดใหญ่กับวิธีการในท้องถิ่นที่เรียกว่าการมีส่วนร่วมของประชาชนในการวางแผนและการจัดการโครงสร้างพื้นฐานทางน้ำ(มี Zwarteveen . อาเหม็ด 2012) บทบาทสตรีเป็นลิ้นชักของน้ำและการสนับสนุนของใช้ในครัวเรือนสุขอนามัยที่มีความหมายว่าการปรับปรุงในน้ำและสุขาภิบาลสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถลดภาระในประเทศของพวกเขา(WASH 1981; สีขาว, แบรดลีย์และสีขาว, 1972) และให้เหตุผลสำหรับพวกเขา การมีส่วนร่วมในโครงการดื่มน้ำประปา (รถตู้ Wijk, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิง ไม่ได้มีนโยบายน้ำจนกว่า 1980 เมื่อ
องค์การสหประชาชาติประกาศนานาชาติดื่ม
น้ำประปาและสุขาภิบาลทศวรรษและเน้นขยับจากผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคขนาดใหญ่เพื่อแนวทางแก้ไข

เรียกในท้องถิ่นว่า การมีส่วนร่วมของประชาชนในการวางแผนและการจัดการ
น้ำโครงสร้างพื้นฐาน ( zwarteveen &อาเหม็ด
2012 )บทบาทของผู้หญิงเป็นลิ้นชักของน้ำและสนับสนุนครัวเรือน
สุขอนามัยหมายถึงการปรับปรุงในน้ำและสุขาภิบาล
เครื่องสามารถลดภาระในประเทศของตน ( ล้าง , 1981 ;
ขาว , แบรดลี่ย์ &สีขาว , 1972 ) และให้เหตุผล
การมีส่วนร่วมในโครงการประปาดื่ม ( รถตู้
วิจน์ , 2001 )