Private land ownership has contribu

Private land ownership has contributed to this growth process—in part by allowing land to be reallocated to more efficient farmers who thereby increase aggregate output. In his early research on the reform, Hayami (1994) saw the new legal framework on land as a trigger to more efficient agriculture without fear that an inequitable agrarian structure would emerge (Hayami 1994; Ravallion and van de Walle 2006). This expectation was confirmed some 10 years later: an emerging, active land market contributed to more rapid poverty reduction, redirected land into the hands of the most efficient producers, and fostered agricultural diversification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ดินส่วนตัวของได้มีส่วนร่วมเพื่อกระบวนการเจริญเติบโตนี้ — ในส่วน โดยให้ที่ดินเพื่อสามารถจัดสรรใหม่ให้ชาวนามีประสิทธิภาพมากขึ้นจึงช่วยเพิ่มผลผลิตรวม ในการวิจัยของเขาเริ่มต้นในการปฏิรูป Hayami (1994) เห็นกรอบกฎหมายใหม่บนที่ดินเป็นทริกเกอร์การเกษตรมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยไม่ต้องกลัวว่า จะโผล่ออกมาเป็นโครงสร้างเกษตร inequitable (Hayami 1994 Ravallion และ van de Walle 2006) ความคาดหวังนี้ได้รับการยืนยันบาง 10 ปีภายหลัง: ตลาดที่ดินเกิดใหม่ งานการลดความยากจนอย่างรวดเร็วมากขึ้น เปลี่ยนทางที่ดินในมือของผู้ผลิตที่มีประสิทธิภาพ และส่งเสริมวิสาหกิจเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของที่ดินเอกชนได้มีส่วนร่วมในการดำเนินการในส่วนการเจริญเติบโตนี้โดยการอนุญาตให้ที่ดินที่จะจัดสรรให้กับเกษตรกรที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นซึ่งจะช่วยเพิ่มผลผลิตรวม ในงานวิจัยของเขาในช่วงต้นการปฏิรูป Hayami (1994) เห็นกรอบของกฎหมายใหม่เกี่ยวกับที่ดินเป็นทริกเกอร์กับการเกษตรมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยไม่ต้องกลัวว่าโครงสร้างกรธรรมจะโผล่ออกมา (Hayami ปี 1994 Ravallion และแวนเดอ Walle 2006) ความคาดหวังนี้ได้รับการยืนยัน 10 ปีต่อมา: ฉุกเฉิน, ตลาดที่ดินที่ใช้งานส่วนร่วมในการลดปัญหาความยากจนอย่างรวดเร็วมากขึ้น, การเปลี่ยนเส้นทางไปที่ดินอยู่ในมือของผู้ผลิตที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและส่งเสริมการกระจายความเสี่ยงทางการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรรมสิทธิ์ที่ดินเอกชนได้มีส่วนร่วมในกระบวนการเติบโตในส่วนนี้โดยการอนุญาตให้ที่ดินที่จะจัดสรรให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น เกษตรกรจึงเพิ่มผลผลิตมวลรวม . ในงานวิจัยของเขาในการปฏิรูป ฮายามิ ( 1994 ) เห็นกรอบกฎหมายใหม่บนที่ดินเป็นทริกเกอร์เพื่อการเกษตรให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยไม่กลัวว่า เป็นโครงสร้างสังคมเหลื่อมล้ำจะอุบัติ ( ฮายามิ ราวาเลี่ยน และ แวน เดอ วอลุ 1994 ; 2549 ) ความคาดหวังนี้ยืนยันบาง 10 ปีต่อมา : เกิดใหม่ , ตลาดที่ดิน ปราดเปรียว ทำให้รวดเร็วขึ้น ความยากจนลดลง เปลี่ยนเส้นทางที่ดินตกอยู่ในมือของผู้ผลิตที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและพัฒนาวิสาหกิจการเกษตร