200 prepared dc-motors, 2000 cardbo

200 prepared dc-motors, 2000 cardboard elements 70x70cm
Zimoun in collaboration with Architect Hannes Zweifel 2011
Dimensions: 15x9x4.5m / 49.2 x 29.5 x 14.7 ft.
Exhibition: Contemporary Art Museum MNAC Bucharest, Romania.
Curated by Rokolectiv Bucharest.
Assisted by Olle Kilström, Anca Stirbacu, Kjell Håften, Sergiu Doroftei, Mihaela Vasile, Filip Airinei, Cosmin Tapu, Dan Tian, Octavian Hrebenciuc, Petre Lungu, Vanessa Gageos and Florian Bürki.
Kindly supported by Pro Helvetia - Swiss Arts Council.

The sound sculptures and installations of Zimoun are graceful, mechanized works of playful poetry, their structural simplicity opens like an industrial bloom to reveal a complex and intricate series of relationships, an ongoing interplay between the «artificial» and the «organic». It‘s an artistic research of simple and elegant systems to generate and study complex behaviors in sound and motion. Zimoun creates sound pieces from basic components, often using multiples of the same prepared mechanical elements to examine the creation and degeneration of patterns.» Tim Beck
«It is a poetic and humorous absurdity we find in Zimoun’s work, which opens up a wide, refreshing and enriching space for discoveries, associations and a multitude of approaches.» Nina Terry
«The clean, elegant sound sculptures combine visual, sonic, and spatial elements in an organically balanced entirely artwork. Using simple and well- conceived mechanical systems, Zimouns‘s work transforms and activates the space.»
Jury Prix Ars Electronica 2010
«Zimoun creates complex kinetic sound sculptures by arranging industrially produced parts according to seemingly simple rules. Using motors, wires, ventilators, etc.., he creates closed systems that develop their own behavior and rules similarly to artificial creatures. Once running, they are left to themselves and go through an indeterminable process of (de)generation.
These quasi autonomous creatures exist in an absolutely synthetic sphere of lifeless matter. However, within the precise, determinist systems creative categorioes suddenly reappear, such as deviation, refusal and transcience out of which complex patterns of behavior evolve.» Node10

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอเตอร์ dc, 70x70cm 2000 องค์ประกอบกระดาษเตรียมไว้ 200Zimoun ร่วมกับสถาปนิก Hannes Zweifel 2011ขนาด: 15x9x4.5m / 49.2 x 29.5 x 14.7 ftนิทรรศการ: พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย MNAC บูคาเรสต์ โรมาเนีย Curated โดย Rokolectiv บูคาเรสต์ความช่วยเหลือ โดยออลลี่ Kilström, Anca Stirbacu, Kjell Håften, Sergiu Doroftei, Mihaela Vasile, Filip Airinei, Cosmin ตะปู แดนเทียน Octavian Hrebenciuc, Petre Lungu วาเนสซ่า Gageos ชาญ Florian Bürkiกรุณาสนับสนุน โดยเอลเวเทีย Pro - สภาศิลปะสวิสประติมากรรมเสียงและติดตั้ง Zimoun มีสง่า เปิดงาน mechanized ของบทกวีขี้เล่น ความเรียบง่ายของโครงสร้างเช่นบลูมการอุตสาหกรรมให้เหมาะกับชุดที่ซับซ้อน และมีความซับซ้อนของความสัมพันธ์ การล้ออย่างต่อเนื่องระหว่างการ «ประดิษฐ์» และ «อินทรีย์» การวิจัยศิลปะเรียบง่าย และสง่างามระบบเพื่อสร้าง และศึกษาพฤติกรรมซับซ้อนในเสียงและเคลื่อนไหวได้ Zimoun สร้างชิ้นเสียงจากคอมโพเนนต์พื้นฐาน มักจะใช้คูณเดียวกันเตรียมองค์ประกอบเครื่องจักรกลเพื่อตรวจสอบการสร้างและการเสื่อมสภาพของรูปแบบการ» ทิมเบ็ค«ได้ absurdity เป็นบทกวี และอารมณ์ขันที่เราพบในการทำงานของ Zimoun ซึ่งเปิดขึ้นเป็น ฟื้นฟู และเสริมพื้นที่สำหรับค้นหา การเชื่อมโยง และหลากหลายวิธี» เทอร์รี่นีน่า«องค์ประกอบภาพ เสียง และปริภูมิในสมดุล organically รวมสะอาด สวยงามเสียงประติมากรรมงานศิลปะทั้งหมด ใช้ง่ายและดี - รู้สึกระบบเครื่องจักรกล งานของ Zimouns แปลง และเรียกใช้พื้นที่» คณะ Prix อาอาร์ส Electronica 2010«Zimoun สร้างประติมากรรมเสียงเดิม ๆ ที่ซับซ้อน ด้วยการจัดเรียงส่วน industrially ผลิตตามกฎดูเหมือนง่าย เขาสร้างระบบปิดที่พัฒนาพฤติกรรมของตนเองและกฎที่คล้ายกับสิ่งมีชีวิตเทียม ใช้มอเตอร์ สายไฟ ventilators ฯลฯ . เมื่อรัน พวกเขาปล่อยให้ตัวเอง และผ่านกระบวนการ indeterminable (de) รุ่นสิ่งมีชีวิตที่อิสระเหล่านี้เสมือนอยู่ในทรงกลมการสังเคราะห์แน่นอนเรื่องที่ lifeless อย่างไรก็ตาม ในระบบ determinist แม่นยำ categorioes สร้างสรรค์พลันปรากฏขึ้นอีก ส่วนเบี่ยงเบน ปฏิเสธ และ transcience จากที่รูปแบบที่ซับซ้อนของพฤติกรรมพัฒนา» Node10

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

200 เตรียม dc มอเตอร์ 2000 องค์ประกอบกระดาษแข็ง 70x70cm
Zimoun ในความร่วมมือกับสถาปนิกฮานเนส Zweifel 2011
ขนาด:. 15x9x4.5m / 49.2 x 29.5 x 14.7
ฟุตนิทรรศการ:. พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย MNAC บูคาเรสต์,
โรมาเนีย. Curated โดย Rokolectiv
บูคาเรสต์ช่วยเหลือจากOlle Kilström . Anca Stirbacu, Kjell Håften, Sergiu Doroftei, Mihaela Vasile, ฆา Airinei, Cosmin Tapu แดน Tian, ​​ออกุสตุ Hrebenciuc ทำให้กลัว Lungu, วาเนสซ่า Gageos และ Florian Burki
สนับสนุนกรุณาโดยโปร Helvetia - ศิลปะสวิสสภา. ประติมากรรมเสียงและติดตั้ง Zimoun มีความสง่างามงานยานยนต์ของบทกวีขี้เล่น, ความเรียบง่ายของพวกเขาเปิดโครงสร้างเหมือนบานอุตสาหกรรมเผยให้เห็นชุดที่ซับซ้อนและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของการมีปฏิสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องระหว่าง«เทียม»และ«อินทรีย์» มันเป็นศิลปะของการวิจัยระบบง่ายและสง่างามในการสร้างและการศึกษาพฤติกรรมที่ซับซ้อนในระบบเสียงและการเคลื่อนไหว Zimoun สร้างชิ้นเสียงจากองค์ประกอบพื้นฐานมักจะใช้หลายองค์ประกอบของกลเดียวกันที่เตรียมไว้เพื่อตรวจสอบการสร้างและการเสื่อมสภาพของรูปแบบ. »ทิมเบ็ค"มันเป็นความโง่บทกวีและอารมณ์ขันที่เราพบในการทำงาน Zimoun ซึ่งเปิดกว้างสดชื่น และพื้นที่ที่สมบูรณ์สำหรับการค้นพบความสัมพันธ์และความหลากหลายของวิธีการ. นีน่าเทอร์รี่»«สะอาดประติมากรรมเสียงที่สง่างามรวมภาพเสียงและองค์ประกอบเชิงพื้นที่ในสมดุลอินทรีย์งานศิลปะทั้งหมด ใช้ง่ายและรู้สึกดีระบบเครื่องกล, แปลง Zimouns ทำงานและเปิดใช้งานพื้นที่. "คณะลูกขุน Ars Electronica กรังปรีซ์ 2010 « Zimoun สร้างประติมากรรมเสียงการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนโดยการจัดชิ้นส่วนอุตสาหกรรมผลิตตามกฎที่ดูเหมือนง่ายๆ ใช้มอเตอร์, สายเครื่องช่วยหายใจ ฯลฯ .. เขาสร้างระบบปิดที่พัฒนาพฤติกรรมของตัวเองและกฎระเบียบคล้ายกับสิ่งมีชีวิตเทียม เมื่อทำงานพวกเขาจะเหลือตัวเองและไปผ่านขั้นตอนการตัดสินใจไม่ได้ของ (DE) รุ่น. เหล่าสิ่งมีชีวิตที่อิสระเสมือนอยู่ในทรงกลมสังเคราะห์อย่างของเรื่องไม่มีชีวิตชีวา อย่างไรก็ตามภายในแม่นยำระบบ determinist สร้างสรรค์ categorioes จู่ ๆ ก็เกิดขึ้นอีกครั้งเช่นการเบี่ยงเบนการปฏิเสธและ transcience การที่รูปแบบที่ซับซ้อนของวิวัฒนาการพฤติกรรม. » Node10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

200 เตรียม DC มอเตอร์ , 2000 กระดาษแข็งองค์ประกอบ 70x70cm
zimoun ร่วมกับสถาปนิก Hannes ชไวเฟิล 2011
ขนาด : 49.2 x 29.5 x 14.7 15x9x4.5m / ft
นิทรรศการพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย mnac บูคาเรสต์ , โรมาเนีย

ช่วย curated โดย rokolectiv บูคาเรสต์ โดย โอ เล่ kilstr ö m เครื่อง stirbacu ften sergiu Kjell H , ปี , doroftei mihaela airinei , วาซิล ฟิลิป , น้ำตาม คอ ินแดนเทียนคเตเวียน hrebenciuc เพเทอร์ lungu , วาเนสซ่า และ gageos Florian B ü rki .
กรุณาสนับสนุนโดย Pro Helvetia - สภาศิลปกรรมสวิส

เสียงประติมากรรมและการติดตั้งของ zimoun สง่างาม งานที่มีบทกวีขี้เล่นเรียบง่ายโครงสร้างของพวกเขาเปิดเป็นบานอุตสาหกรรมเปิดเผยชุดซับซ้อนและซับซ้อนของความสัมพันธ์การมีอิทธิพลซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่องระหว่าง«เทียม»และ«อินทรีย์» . มันเป็นศิลปะที่เรียบง่ายและสง่างามของระบบวิจัย เพื่อสร้างและศึกษาพฤติกรรมที่ซับซ้อนในเสียงและการเคลื่อนไหว zimoun สร้างเสียงชิ้นจากส่วนประกอบพื้นฐาน ที่ใช้บ่อย ๆหลาย ๆเหมือนกัน เตรียมเครื่องจักรกล องค์ประกอบเพื่อศึกษาการสร้างและการเสื่อมของรูปแบบ »ทิม Beck
«เป็นบทกวีอารมณ์ขันและความไร้สาระที่เราพบใน zimoun ทำงาน ซึ่งเปิดกว้าง และความสดชื่นพร้อมพื้นที่สำหรับการค้นพบ , สมาคมและความหลากหลายของวิธี »นีน่าเทอร์รี่
«สะอาด , ประติมากรรมเสียงหรูหรารวมภาพ , เสียง , และองค์ประกอบเชิงพื้นที่ในอินทรีย์สมดุลทั้งงานศิลปะ ใช้ง่าย และดี รู้สึกเครื่องจักรกลระบบzimouns เป็นงานแปลงและเปิดพื้นที่ »
คณะลูกขุนสูงสุด Ars Electronica 2010
« zimoun สร้างซับซ้อน Kinetic ประติมากรรมเสียงโดยการจัดเรียงเชิงอุตสาหกรรมผลิตชิ้นส่วนตามกฎที่ดูเหมือนง่าย ใช้มอเตอร์ , สาย , พัดลมระบายอากาศ , ฯลฯ เขาสร้างระบบปิดที่พัฒนาพฤติกรรมของตนเองและกฎเดียวกันกับสิ่งมีชีวิตเทียม ใช้ครั้งเดียวทิ้งไว้ให้ตัวเองและไปผ่านกระบวนการซึ่งหาค่าหาไม่ได้ ( de ) รุ่น
เหล่านี้อยู่ในสิ่งมีชีวิตกึ่งทรงกลมอย่างสังเคราะห์ของชีวิตก็ตาม อย่างไรก็ตาม ภายใน แม่นยำ ระบบ determinist สร้างสรรค์ categorioes พลันปรากฏขึ้น เช่น ค่ารับ transcience ออกที่ซับซ้อนและรูปแบบของพฤติกรรม» node10


มีวิวัฒนาการ