1.I think I'm with you, he probably

1.I think I'm with you, he probably did not see each other soon, because I'm not yet ready to meet you. 
I'm not proficient enough in English to communicate with you. I don't want you to have to come back in my translation.
2.I thought I would not meet with you soon, because I was not ready to see you. 
'm not good at English enough to communicate with you. I do not want you to have difficulty in translating my language.
3.I think you and I didn't meet soon because I'm not ready to see you. ") 
I still not good enough to communicate with English, you I don't want you to suffer in my translation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.I คิดว่า ผมกับคุณ เขาคงไม่ได้เห็นกันเร็ว ๆ นี้ เนื่องจากผมไม่ ยังไม่พร้อมที่จะตอบสนองคุณ 
ฉันไม่พอความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารกับคุณ ไม่ต้องการให้มีการกลับมาในการแปลของฉันคุณ
2.I คิดว่า ฉันจะไม่พบกับคุณเร็ว ๆ นี้ เพราะฉันไม่พร้อมที่จะเจอ 
กำลังไม่ดีภาษาอังกฤษพอสื่อสารกับคุณ ไม่อยากให้มีปัญหาในการแปลภาษาของฉัน
3.I คิดว่า คุณและผมไม่ได้ตอบสนองเร็ว ๆ นี้ เพราะฉันไม่พร้อมที่จะเจอ ")
ฉันยังไม่ดีพอที่จะสื่อสารกับอังกฤษ คุณไม่ต้องคุณประสบในการแปลของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.I think I'm with You, He probably did Not See Each Other Soon, Not yet because I'm Ready to meet You. 
I'm Not Proficient enough in English to communicate with You. I do not want You to have to Come back in My Translation.
2.I thought I would meet with Not You Soon, because I was Not Ready to See You. 
'M Not good at English enough to communicate with You. I do Not want You to have Difficulty in Translating My language.
3.I think You and I did not meet because I'm Not Ready to See You Soon. ") 
I still Not good enough to communicate with English, You I do not want You to suffer in My Translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ฉันคิดว่าฉันกับคุณ เขาอาจจะไม่ได้เจอกัน เพราะผมยังไม่พร้อมที่จะเจอคุณ รึเปล่า
ฉันไม่ชำนาญในภาษาอังกฤษที่จะสื่อสารกับคุณ ฉันไม่อยากให้เธอต้องกลับมาในการแปลของฉัน .
2 . ฉันคิดว่าฉันจะไม่ได้เจอคุณเร็ว ๆนี้เพราะฉันยังไม่พร้อมที่จะเจอคุณ รึเปล่า
กำลังภาษาอังกฤษไม่เก่งพอ ที่จะสื่อสารกับคุณทำไมฉันไม่อยากให้คุณมีความยากในการแปลภาษาของฉัน .
3 ผมคิดว่าคุณกับผมไม่ได้ครับ เพราะผมยังไม่พร้อมจะเจอคุณ " ) รึเปล่า
ผมยังไม่เก่งพอที่จะสื่อสารกับอังกฤษ ผมไม่อยากให้คุณประสบใน
การแปลของฉัน