Method 1"U.S. Food and Drug Adminis

Method 1
"U.S. Food and Drug Administration – FDA": M. Smoker,
A. J. Krynitsky: "Interim Method for Determination of
Melamine and Cyanuric Acid Residues In Foods using
LC-MS/MS: Version 1.0", link: http://www.cfsan.fda.
gov/~frf/lib4422.html.

Extraction and purification: 5 g of sample is weighed,
20 ml of mixture of acetonitrile/water is added (50/50,% (v/v))
and it is centrifuged at 5 000 rpm for 20 minutes. Then the
extract is purified using Waters Oasis MCX SPE cartridges
according to the procedure described in the method. The
eluate is evaporated and dissolved in 1 ml of mixture acetonitrile/
water (50/50,% (v/v)). The prepared sample is injected
in the liquid chromatograph coupled with mass detector
(LC/MS/MS method).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีที่ 1
"อาหารเราและการบริหารยา - FDA": ม. สูบบุหรี่,
J krynitsky: "วิธีการระหว่างกาลสำหรับความมุ่งมั่นของเมลามีน
และกรดไซยานูริกในอาหารโดยใช้ LC-MS/MS
: รุ่น 1.0", link:. http://www.cfsan.fda
gov / ~ frf/lib4422.html

การสกัดและการทำให้บริสุทธิ์: 5 กรัมของกลุ่มตัวอย่างมีการชั่งน้ำหนัก
20 มล. ส่วนผสมของ acetonitrile / น้ำจะถูกเพิ่ม (50/50% (v / v))
และจะมีการหมุนเหวี่ยงที่ 5 000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 20 นาที แล้วสารสกัด
บริสุทธิ์โดยใช้น้ำโอเอซิสตลับ MCX เอสพีอี
ตามขั้นตอนที่อธิบายในวิธีการ eluate
จะระเหยและละลายใน 1 ml ของ acetonitrile ผสมน้ำ /
(50/50% (v / v)) ตัวอย่างที่เตรียมไว้ถูกฉีด
ใน Chromatograph ของเหลวควบคู่ไปกับการตรวจจับมวล
(วิธี LC / MS / MS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี 1
"U.S. อาหารและยา-FDA ": ม.สูบบุหรี่,
A. J. Krynitsky: "วิธีระหว่างกลางสำหรับกำหนด
เมลามีนและ Cyanuric กรดตกค้างในอาหารที่ใช้
LC-MS/MS: รุ่น 1.0 " การเชื่อมโยง: http://www.cfsan.fda.
gov/~frf/lib4422.html.

Extraction และฟอก: น้ำหนัก 5 กรัมของตัวอย่าง,
20 มิลลิลิตร acetonitrile/น้ำ ที่ส่วนผสมจะเพิ่ม (แบบ % (v/v))
และมันเป็น centrifuged ที่รอบต่อนาที 5 000 20 นาที นั้น
สารสกัดบริสุทธิ์ใช้ตลับน้ำโอเอซิส MCX SPE
ตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ในวิธีการ ใน
eluate จะหายไป และละลายใน 1 ml ของ acetonitrile ผสม /
น้ำ (แบบ % (v/v)) ฉีดตัวอย่างเตรียม
ใน chromatograph เหลวควบคู่กับเครื่องตรวจจับโดยรวม
(LC/MS/MS วิธี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการ 1
" U . S . องค์การอาหารและยา - FDA " M . A .สูบบุหรี่
ก.ศป. krynitsky "ชั่วคราวสำหรับการกำหนดวิธีการของน้ำกรดสารตกค้าง
ตรม.และ cyanuric ในอาหารโดยใช้
LC - MS / MS เวอร์ชั่น 1.0 "การเชื่อมโยงการกรองและ http://www.cfsan.fda.
gov/~frf/lib4422.html.

extraction 5 G ของตัวอย่างชั่ง
20 มล.ของส่วนผสมของน้ำ acetonitrile /มีการเพิ่ม( 50/50% ( v V /))
และเป็น centrifuged ที่ 5 , 000 รอบต่อนาทีสำหรับ 20 นาที แล้ว
ซึ่งจะช่วยดึงบริสุทธิ์โดยใช้น้ำเป็นโอเอซิส mcx SPE Bar and Restaurant เจลหรือโลชั่นโกนหนวด
ตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ในวิธีการที่
eluate คือนมข้นจืดและละลายได้ใน 1 มล.ของการผสมผสาน acetonitrile /
น้ำ( 50/50% ( v / v )) ลิ้มลองได้เป็นแบบฉีดขึ้นรูปโดยเฉพาะ
ใน chromatograph ผสมน้ำยาทำความสะอาดที่ควบคู่ไปกับการอุปกรณ์ตรวจจับ
( Lc / MS / MS )