แม้ว่าครูในอุดมคติของฉันจะมีคุณสม

  แม้ว่าครูในอุดมคติของฉันจะมีคุณสมบัติมากมาย แต่ข้างในลึก ๆ แล้วฉันก็หวังเพียงว่าครูทุกคนคงจะ เป็นครูที่พร้อมที่จะมอบวิชาความรู้ให้กับตัวฉันและนักศึกษาคนอื่นอย่างเต็มใจ สร้างความประทับใจ ให้กับตัวนักศึกษาได้ มิใช่ทำให้ฉันและนักศึกษาคนอื่นมองครูเป็น แค่เพียง เรือจ้างลำหนึ่ง หรือ เป็นแค่เปลวเทียนข้างทาง ที่ทำหน้าที่พาเราข้าม ไปสู่จุดหมายแล้วก็ลาจากกันไป โดยที่ไม่มีอะไรเป็นสิ่งที่น่าจดจำและประทับใจติดตัวไปเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

  แม้ว่าครูในอุดมคติของฉันจะมีคุณสมบัติมากมายแต่ข้างในลึกๆ แล้วฉันก็หวังเพียงว่าครูทุกคนคงจะเป็นครูที่พร้อมที่จะมอบวิชาความรู้ให้กับตัวฉันและนักศึกษาคนอื่นอย่างเต็มใจสร้างความประทับใจ มิใช่ทำให้ฉันและนักศึกษาคนอื่นมองครูเป็นแค่เพียงเรือจ้างลำหนึ่งหรือเป็นแค่เปลวเทียนข้างทางที่ทำหน้าที่พาเราข้ามไปสู่จุดหมายแล้วก็ลาจากกันไปโดยที่ไม่มีอะไรเป็นสิ่งที่น่าจดจำและประทับใจติดตัวไปเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

  แต่ข้างในลึก ๆ แล้วฉันก็หวังเพียงว่าครูทุกคนคงจะ สร้างความประทับใจให้กับตัวนักศึกษาได้ แค่เพียงเรือจ้างลำหนึ่งหรือเป็นแค่เปลวเทียนข้างทางที่ทำหน้าที่พาเราข้ามไปสู่​​จุดหมายแล้วก็ลาจากกันไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมแม้ว่าครูในอุดมคติของฉันจะมีคุณสมบัติมากมายแต่ข้างในลึกจะแล้วฉันก็หวังเพียงว่าครูทุกคนคงจะเป็นครูที่พร้อมที่จะมอบวิชาความรู้ให้กับตัวฉันและนักศึกษาคนอื่นอย่างเต็มใจสร้างความประทับใจมิใช่ทำให้ฉันและนักศึกษาคนอื่นมองครูเป็น แค่เพียงเรือจ้างลำหนึ่ง หรือเป็นแค่เปลวเทียนข้างทางที่ทำหน้าที่พาเราข้าม ไปสู่จุดหมายแล้วก็ลาจากกันไป โดยที่ไม่มีอะไรเป็นสิ่งที่น่าจดจำและประทับใจติดตัวไปเลย