Dear Value Guest, Greeting from Ren

Dear Value Guest,

Greeting from Renaissance Phuket Resort and Spa!

Thank you very much for your email. Please be informed that we do have room available on 15 October 2016, please find the room rate as following detail for your consideration:

Room type Deluxe Room
Room rate THB 4,300+++ (THB 5,105 net) per room per night

Room type Pool Villa
Room rate THB 11,800+++ (THB 14,007 net) per room per night

Inclusive Daily breakfast for 2 persons

As of this moment, no rooms have been reserved for you. We would greatly appreciate it if you could send us your acceptance of this offer at your earliest convenience. The reservation will be guaranteed as soon as we receive your confirmation, along with your credit card details.

Shall you have any assistance please feel free to let us know anytime.

Best regards,
Pichy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดค่าเรียน อวยพรจากเรเนซองส์ภูเก็ตรีสอร์ทแอนด์สปา ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ โปรดทราบว่า เรามีห้องในวันที่ 15 2559 ตุลาคม กรุณาหาราคาห้องพักเป็นรายละเอียดต่อไปนี้สำหรับการพิจารณาของคุณ: ห้องดีลักซ์ราคา 4,300 บาท +++ (5,105 บาทสุทธิ) ต่อห้องต่อคืน ประเภทห้องพักพูลวิลล่าราคา 11,800 บาท +++ (14,007 บาทสุทธิ) ต่อห้องต่อคืน รวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน ณ ช่วงเวลานี้ ไม่มีการสงวนไว้สำหรับคุณ เราจะขอบคุณมากมันสามารถส่งคุณยอมรับข้อเสนอนี้ที่เร็วที่สุด จะสามารถรับประกันการจองได้ทันทีที่เราได้รับการยืนยันของคุณ พร้อมกับรายละเอียดของบัตรเครดิต จะได้ความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบได้ตลอดเวลา ด้วยความเคารพPichy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าเรียนบุคคลทั่วไป,

คำทักทายจากเรเนซองส์ภูเก็ตรีสอร์ทแอนด์สปา!

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ แจ้งให้ทราบว่าเราจะมีห้องว่างที่ 15 ตุลาคม 2016 โปรดหาอัตราค่าห้องพักดังรายละเอียดต่อไปนี้สำหรับการพิจารณาของคุณ:

ประเภทห้องพักห้องดีลักซ์
ราคาห้องพัก 4,300 บาท +++ (บาท 5,105 สุทธิ) ต่อห้องต่อคืน

ห้องพักประเภทวิลล่าสระว่ายน้ำ
อัตราค่าห้องพัก 11,800 บาท +++ (บาท 14,007 สุทธิ) ต่อห้องต่อคืน

รวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน

ณ ขณะนี้ไม่มีห้องพักได้รับการสงวนไว้สำหรับคุณ เราจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถส่งเราคุณยอมรับข้อเสนอนี้โดยเร็วที่สุด จองห้องพักจะรับประกันทันทีที่เราได้รับการยืนยันของคุณพร้อมกับรายละเอียดบัตรเครดิตของคุณ.

คุณจะมีความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบได้ตลอดเวลา.

ขอแสดงความนับถือ
pichy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แขกค่าเรียนทักทายจาก เรเนซองส์ ภูเก็ต รีสอร์ท แอนด์ สปา !ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ โปรดทราบว่าเราจะมีห้องว่างในวันที่ 15 ตุลาคม 2552 โปรดหาอัตราค่าห้องพักที่ดังต่อไปนี้รายละเอียดเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณ :ห้องพักประเภทดีลักซ์ราคา 4 , 300 บาท + + + ( 5105 บาทสุทธิ ) ต่อห้องต่อคืนประเภทห้องพักพูลวิลล่าราคา บาท 11800 + + + ( 14007 บาทสุทธิ ) ต่อห้องต่อคืนสำหรับ 2 ท่าน รวมอาหารเช้าทุกวันในช่วงเวลานี้ ไม่มีห้องได้ถูกสงวนไว้สำหรับคุณ เราจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถส่งของคุณยอมรับข้อเสนอนี้โดยเร็วที่สุด การจองจะถูกรับประกันทันทีที่เราได้รับยืนยันพร้อมกับรายละเอียดบัตรเครดิตของคุณให้คุณมีความช่วยเหลือใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบได้ตลอดเวลาขอแสดงความนับถือpichy