Since we would not like your Servic

Since we would not like your Service Part Team to keep stocks of those controllers for long time for us, we will submit P/O on Next2 around mid Dec’15 to meet the timing on Jan’16 shipment.
However, it was just for Narongsak san’s reference on vanning plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเราไม่ต้องการทีมส่วนบริการของคุณเพื่อให้หุ้นของตัวควบคุมเหล่านั้นนานสำหรับเรา เราจะส่ง P/O บน Next2 สถานกลางธ.ค. ' 15 บน Jan'16 ระยะเวลาการจัดส่งอย่างไรก็ตาม มันเป็นเพียงสำหรับการอ้างอิงของณรงค์ศักดิ์ปิยะซานบน vanning แผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของทีมบริการของคุณเพื่อให้หุ้นของตัวควบคุมเหล่านั้นเป็นเวลานานสำหรับเราเราจะส่ง P / O ใน Next2 ประมาณกลางเดือน Dec'15 เพื่อให้ตรงกับระยะเวลาในการจัดส่ง Jan'16.
แต่มันเป็นเพียงสำหรับ อ้างอิงณรงค์ซังในแผน vanning

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะเราไม่ชอบบริการของคุณทีม เพื่อให้หุ้นของตัวควบคุมที่ยาวนานสำหรับเรา เราจะส่ง P / O ใน next2 ประมาณกลางเดือนธ.ค. '15 เพื่อตอบสนองเวลาที่แจน ' 16 การจัดส่ง .
แต่มันก็เป็นแค่ของณรงค์ศักดิ์ ซาน vanning อ้างอิงบนแผน