Our bond with dogs may go back more

Our bond with dogs may go back more than 27,000 years
Dogs' special relationship to humans may go back 27,000 to 40,000 years, according to genomic analysis of an ancient Taimyr wolf bone reported in the Cell Press journal Current Biology on May 21. Earlier genome-based estimates have suggested that the ancestors of modern-day dogs diverged from wolves no more than 16,000 years ago, after the last Ice Age.
The genome from this ancient specimen, which has been radiocarbon dated to 35,000 years ago, reveals that the Taimyr wolf represents the most recent common ancestor of modern wolves and dogs.
"Dogs may have been domesticated much earlier than is generally believed," says Love Dalén of the Swedish Museum of Natural History. "The only other explanation is that there was a major divergence between two wolf populations at that time, and one of these populations subsequently gave rise to all modern wolves." Dalén considers this second explanation less likely, since it would require that the second wolf population subsequently became extinct in the wild.
"It is [still] possible that a population of wolves remained relatively untamed but tracked human groups to a large degree, for a long time," adds first author of the study Pontus Skoglund of Harvard Medical School and the Broad Institute.
The researchers made these discoveries based on a small piece of bone picked up during an expedition to the Taimyr Peninsula in Siberia. Initially, they didn't realize the bone fragment came from a wolf at all; this was only determined using a genetic test back in the laboratory. But wolves are common on the Taimyr Peninsula, and the bone could have easily belonged to a modern-day wolf. On a hunch, the researchers decided to radiocarbon date the bone anyway. It was only then that they realized what they had: a 35,000-year-old bone from an ancient Taimyr wolf.
The DNA evidence also shows that modern-day Siberian Huskies and Greenland sled dogs share an unusually large number of genes with the ancient Taimyr wolf.
"The power of DNA can provide direct evidence that a Siberian Husky you see walking down the street shares ancestry with a wolf that roamed Northern Siberia 35,000 years ago," Skoglund says. To put that in perspective, "this wolf lived just a few thousand years after Neandertals disappeared from Europe and modern humans started populating Europe and Asia."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธบัตรของเรากับสุนัขอาจย้อนกลับไปกว่า 27000 ปีความสัมพันธ์พิเศษของสุนัขกับมนุษย์อาจไปกลับ 27,000 ถึง 40000 ปี ตาม genomic วิเคราะห์การโบราณ Taimyr หมาป่ากระดูกรายงานในสมุดรายวันกดเซลล์ชีววิทยาปัจจุบันในวันที่ 21 พฤษภาคม ประเมินจากกลุ่มก่อนหน้านี้ได้แนะนำว่า บรรพบุรุษของสุนัขอัน diverged จากหมาป่าไม่มากกว่า 16000 ปี หลังจากยุคน้ำแข็งสุดท้ายจีโนมจากนี้โบราณตัวอย่าง ซึ่งมีการ radiocarbon ลงไป 35000 ปี พบว่า หมาป่า Taimyr แทนบรรพบุรุษร่วมสุดทันสมัยหมาป่าและสุนัข"สุนัขอาจได้รับ domesticated มากก่อนหน้าโดยทั่วไปเชื่อว่า บอกรัก Dalén ของแว๊กประวัติศาสตร์ "เฉพาะอื่น ๆ อธิบายได้ว่า มี divergence สำคัญระหว่างสองประชากรหมาป่าในขณะนั้น และประชากรเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งต่อให้หมาป่าที่ทันสมัยทั้งหมด" Dalén พิจารณานี้สองคำอธิบายน้อยมาก เนื่องจากมันต้องว่า ประชากรหมาป่าสองต่อมาก็กลายเป็นสูญพิศวง"เป็น [ยัง] ประชากรของหมาป่าที่ยังคงค่อนข้างบอร์เนียวแต่ติดตามกลุ่มมนุษย์ตัวใหญ่ นาน เพิ่มผู้แรกศึกษา Pontus Skoglund ของฮาร์วาร์ดแพทย์โรงเรียนและ สถาบันกว้างนักวิจัยได้ค้นพบเหล่านี้ขึ้นอยู่กับชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของกระดูกหูในระหว่างการเดินทางไปคาบสมุทร Taimyr ในไซบีเรีย เริ่มแรก พวกเขาไม่ตระหนักถึงส่วนกระดูกมาจากหมาป่าทั้งหมด เท่านี้ถูกกำหนดโดยใช้การทดสอบทางพันธุกรรมในห้องปฏิบัติการ แต่หมาป่าอยู่ทั่วไปในคาบสมุทร Taimyr และกระดูกอาจมีง่ายอยู่กับหมาป่าอัน ในการ hunch นักวิจัยตัดสินใจ radiocarbon วันกระดูกต่อไป ก็เท่า นั้น ที่จะรับรู้สิ่งที่พวกเขา: กระดูก 35000 ปีจากหมาป่า Taimyr โบราณหลักฐานดีเอ็นเอแสดงว่า สมัย Huskies ไซบีเรียและเกาะกรีนแลนด์เลื่อนสุนัขมีจำนวนมากผิดปกติของยีนที่ใช้ร่วมกับหมาป่า Taimyr โบราณSkoglund กล่าวว่า "ของดีเอ็นเอสามารถให้หลักฐานโดยตรงที่คุณเห็นคนเดินลงถนนพัฒนาการร่วมวงศ์กับหมาป่าที่ roamed เหนือไซบีเรีย 35000 ปี ใส่ที่ในมุมมอง "หมาป่านี้อยู่เพียงไม่กี่พันปีหลังจาก Neandertals หายไปจากยุโรป และมนุษย์สมัยใหม่เริ่มต้นกำลังเติมข้อมูลยุโรปและเอเชีย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันธบัตรของเรากับสุนัขอาจกลับไปมากกว่า 27,000 ปี
สุนัข 'ความสัมพันธ์พิเศษกับมนุษย์อาจจะไปกลับ 27,000 ถึง 40,000 ปีที่ผ่านมาตามการวิเคราะห์จีโนมของกระดูกหมาป่า Taimyr โบราณรายงานในมือกดวารสารชีววิทยาปัจจุบันเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคมก่อนหน้านี้ genome- ตามประมาณการได้ชี้ให้เห็นว่าบรรพบุรุษของสุนัขที่ทันสมัยวันแยกออกจากหมาป่าไม่เกิน 16,000 ปีที่ผ่านมาหลังจากยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย.
จีโนมจากตัวอย่างโบราณนี้ซึ่งได้รับเรดิโอวันถึง 35,000 ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าหมาป่า Taimyr แสดงให้เห็นถึงบรรพบุรุษร่วมกันล่าสุดของหมาป่าที่ทันสมัยและสุนัข.
"สุนัขอาจได้รับการโดดเด่นมากก่อนหน้านี้กว่าที่เชื่อกันโดยทั่วไป" ความรัก Dalen ของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติสวีเดนกล่าวว่า "คำอธิบายอื่น ๆ เพียงอย่างเดียวคือว่ามีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองประชากรหมาป่าในเวลานั้นและเป็นหนึ่งในประชากรเหล่านี้ต่อมาได้ก่อให้เกิดหมาป่าที่ทันสมัย." Dalen พิจารณาคำอธิบายที่สองนี้มีโอกาสน้อยเพราะมันจะต้องว่าประชากรหมาป่าที่สองก็กลายเป็นสูญพันธุ์ในป่า.
"มันเป็น [ยัง] เป็นไปได้ว่าประชากรของหมาป่ายังค่อนข้างเปลี่ยว แต่การติดตามกลุ่มของมนุษย์ในระดับที่มีขนาดใหญ่สำหรับ เวลานาน "เพิ่มผู้เขียนแรกของการศึกษาพอนทัส Skoglund ของโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์และกว้างสถาบัน.
นักวิจัยได้ค้นพบเหล่านี้อยู่บนพื้นฐานของชิ้นเล็ก ๆ ของกระดูกหยิบขึ้นมาในระหว่างการเดินทางไป Taimyr คาบสมุทรในไซบีเรีย ตอนแรกที่พวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงชิ้นส่วนกระดูกมาจากหมาป่าที่ทุกคน; นี้ถูกกำหนดเพียงแค่ใช้การทดสอบทางพันธุกรรมกลับมาในห้องปฏิบัติการ แต่หมาป่าเป็นเรื่องธรรมดาใน Taimyr คาบสมุทรและกระดูกจะได้เป็นได้อย่างง่ายดายเพื่อหมาป่าสมัยใหม่ ในลางสังหรณ์นักวิจัยตัดสินใจที่จะวันเรดิโอกระดูกอยู่แล้ว มันเป็นเพียงแล้วว่าพวกเขาตระหนักถึงสิ่งที่พวกเขามี. กระดูก 35,000 ปีจากหมาป่า Taimyr โบราณ
หลักฐานดีเอ็นเอยังแสดงให้เห็นว่าวันที่ทันสมัยไซบีเรีย Huskies และกรีนแลนด์หมาลากเลื่อนร่วมจำนวนมากผิดปกติของยีนที่มีความเก่าแก่ Taimyr หมาป่า.
"พลังของดีเอ็นเอสามารถให้หลักฐานโดยตรงที่ไซบีเรียนฮัสกี้ที่คุณเห็นเดินไปตามถนนบรรพบุรุษหุ้นที่มีหมาป่าที่ทั่วภาคเหนือของไซบีเรีย 35,000 ปีที่ผ่านมา" กล่าวว่า Skoglund ที่จะนำว่าในมุมมองของ "หมาป่านี้อาศัยอยู่เพียงไม่กี่พันปีหลังจาก Neandertals หายไปจากยุโรปและมนุษย์สมัยใหม่เริ่มประชากรของยุโรปและเอเชีย."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ของเรากับสุนัขอาจกลับไปมากกว่า 27 , 000 ปี
สุนัขพิเศษความสัมพันธ์กับมนุษย์อาจจะกลับ 27 , 000 , 000 ปี ตามการวิเคราะห์จีโนมของโบราณ taimyr หมาป่ากระดูกรายงานในวารสารชีววิทยาเซลล์กดปัจจุบันในวันที่ 21 พฤษภาคม จีโนมจากประมาณการก่อนหน้านี้ พบว่า มีความแตกต่างจากสมัย บรรพบุรุษของสุนัขหมาป่าไม่เกิน 16 , 000 ปีมาแล้วหลังจากยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย
จีโนมจากตัวอย่างโบราณนี้ ซึ่งมีขนาดคบกันถึง 35 , 000 ปีมาแล้ว พบว่า taimyr หมาป่าแทนบรรพบุรุษล่าสุดของหมาป่าที่ทันสมัยและสุนัข .
" สุนัขอาจจะโดดเด่นมากก่อนหน้านี้กว่าจะเชื่อกันโดยทั่วไปว่า " รักดัลé n ของพิพิธภัณฑ์ สวีเดนประวัติศาสตร์ธรรมชาติ" มีคำอธิบายอื่น ๆคือว่ามีความแตกต่างระหว่างสองประชากรหมาป่าใหญ่ในครั้งนั้น และหนึ่งของประชากรเหล่านี้สามารถให้สูงขึ้นเพื่อหมาป่าที่ทันสมัยทั้งหมด . " ดัลé n พิจารณาคำอธิบายที่สองนี้น้อยมาก เนื่องจากมันต้องใช้ว่าประชากรหมาป่าต่อมากลายเป็นสูญพันธุ์ในป่า .
" มัน [ ยัง ] เป็นไปได้ว่าประชากรหมาป่ายังคงค่อนข้างเปลี่ยว แต่ติดตามมนุษย์กลุ่มในระดับขนาดใหญ่ เป็นเวลานาน " เพิ่มผู้เขียนแรกของการศึกษาปอนสก็อกเลินของโรงเรียนแพทย์และสถาบันทั่วโลก .
นักวิจัยได้ค้นพบเหล่านี้อยู่บนพื้นฐานของกระดูกชิ้นเล็ก ๆเลือกระหว่างการเดินทางไปยัง taimyr คาบสมุทรในไซบีเรีย ในตอนแรกพวกเขาไม่รู้ว่ากระดูกที่แตกออกมาจากหมาป่าที่ทั้งหมด นี้เป็นเพียงการพิจารณาทดสอบทางพันธุกรรม ในปฏิบัติการ แต่หมาป่าอยู่ทั่วไปบน taimyr คาบสมุทร และกระดูกสามารถเป็นของหมาป่าสมัยใหม่ ลางสังหรณ์ , นักวิจัยตัดสินใจวันที่ขนาดกระดูกอยู่แล้ว มันเป็นเพียงแล้วที่พวกเขาตระหนักว่าพวกเขาได้ : 35000 ปีกระดูกเก่าจากหมาป่า taimyr โบราณ
หลักฐานดีเอ็นเอพบว่าสมัยไซบีเรีย Huskies กรีนแลนด์และสุนัขลากเลื่อนแบ่งปันเป็นจำนวนมากผิดปกติของยีนกับหมาป่า taimyr โบราณ .
" พลังของดีเอ็นเอที่สามารถให้หลักฐานโดยตรงว่า ไซบีเรียน ฮัสกี้ เห็นเดินลงถนนหุ้นของหมาป่าที่เดินด้วย ตอนเหนือของไซบีเรีย 35 , 000 ปีมาแล้ว " ็อกลันด์กล่าววางในมุมมอง " หมาป่าตัวนี้อยู่เพียงไม่กี่หมื่นปีหลังจากนีแอนเดอร์ธอลส์หายไปจากยุโรป และมนุษย์ยุคใหม่เริ่มขึ้นในยุโรปและเอเชีย . "