The data is unlikely to change domi

The data is unlikely to change dominant market expectations that the BOJ will hold off on further monetary stimulus probably for the rest of this year, analysts say.

The decline in household spending is too large to ignore, but if you exclude auto sales there are signs that spending is bottoming out," said Hiroshi Miyazaki, senior economist at Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงความคาดหวังของตลาดหลักที่ BOJ จะเก็บปิดเพิ่มเติมเงินกระตุ้นคงที่เหลือของปีนี้ นักวิเคราะห์กล่าวกัน

การลดลงของค่าใช้จ่ายในครัวเรือนมีขนาดใหญ่เกินไปไม่สนใจ แต่ถ้าแยกขายรถยนต์มีสัญญาณที่ใช้คือ bottoming ออก, "กล่าวว่า Hiroshi มิยาซากิ นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสที่บริษัทมิตซูบิชิ UFJ มอร์แกนสแตนเลย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลไม่น่าจะเปลี่ยนความคาดหวังของตลาดที่โดดเด่นที่ BOJ จะถือออกในการกระตุ้นทางการเงินเพิ่มเติมอาจจะใช้เวลาที่เหลือของปีนี้นักวิเคราะห์กล่าวว่าการลดลงของการใช้จ่ายในครัวเรือนมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะไม่สนใจ แต่ถ้าคุณไม่รวมยอดขายรถยนต์มีสัญญาณ การใช้จ่ายที่ต่ำสุดออกมา "ฮิโรชิมิยาซากินักเศรษฐศาสตร์อาวุโสที่มิตซูบิชิยูเอฟเจมอร์แกนสแตนเลย์กล่าวว่าหลักทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูล ไม่น่าจะเปลี่ยนความคาดหวังของตลาดเด่นว่า BOJ จะถือออกในการกระตุ้นทางการเงินเพิ่มเติมอาจจะสำหรับส่วนที่เหลือของปี ซึ่งนักวิเคราะห์กล่าวว่า การใช้จ่ายของครัวเรือน

ลดลงมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะละเลย แต่ถ้าไม่นับยอดขายรถยนต์มีสัญญาณว่าค่าใช้จ่ายจะตกออกมา " กล่าวว่า ฮิโรชิ มิยาซากิ อาวุโส นักเศรษฐศาสตร์จากมอร์แกน สแตนลีย์ หลักทรัพย์ที่มิตซูบิชิ