After discussed with factory, they

After discussed with factory, they could only keep the ETD as 10 Nov for now, they promised to review again early Sep, we will discuss with them again and try to push for an earlier ship date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่หารือกับโรงงาน พวกเขาสามารถเก็บ ETD ที่เป็น 10 พ.ย.เท่านั้นสำหรับตอนนี้ พวกเขาสัญญาว่า จะรีวิวอีกครั้งต้นเดือนก.ย. เราจะหารือกับพวกเขาอีกครั้ง และพยายามผลักดันให้เรือวันก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากหารือกับโรงงานที่พวกเขาจะสามารถเก็บเป็น ETD 10 พฤศจิกายนสำหรับตอนนี้พวกเขาสัญญาว่าจะตรวจสอบอีกครั้งในช่วงต้น ก.ย. เราจะพูดคุยกับพวกเขาอีกครั้งและพยายามที่จะผลักดันให้เรือวันก่อนหน้านี้