As the one exception, Thurlow (2003

As the one exception, Thurlow (2003) examined the linguistic forms and communicative functions of youth’s text message use. Findings revealed that the primary linguistic changes that youth made (abbreviations, contractions, acronyms, misspellings and non-conventional spellings) were ‘serving the sociolinguistic “maxim” of (a) brevity and speed, (b) paralinguistic restitution and (c) phonological approximation’(Thurlow 2003: section 4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นข้อยกเว้นหนึ่ง Thurlow (2003) ตรวจสอบแบบฟอร์ม linguistic และใช้ฟังก์ชันหลักของข้อความของเยาวชน ผลการวิจัยเปิดเผยว่า เปลี่ยนแปลงหลักภาษาศาสตร์ที่เยาวชนทำ (คำย่อ หด ตัวย่อ คำสะกดผิด และสะกดคำที่ไม่ธรรมดา) มี 'บริการที่ sociolinguistic "แม็ก" (ก) กระชับความเร็ว, (ข) paralinguistic restitution และประมาณคำโครงสร้างประโยค (c)' (Thurlow 2003:4 ส่วน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในข้อยกเว้นเธอร์โลว์ (2003) การตรวจสอบรูปแบบภาษาและฟังก์ชั่นการสื่อสารในการใช้ข้อความเยาวชน ผลการวิจัยพบว่าการเปลี่ยนแปลงทางภาษาหลักที่ทำให้เด็กและเยาวชน (ตัวย่อ, การหดตัวย่อสะกดผิดและการสะกดไม่ธรรมดา) เป็น 'การให้บริการ sociolinguistic "แม็กซิม" ของ (ก) ความกะทัดรัดและความเร็ว (ข) การชดใช้ความเสียหาย paralinguistic และ (ค) เสียง ประมาณ '(เธอร์โลว์ 2003 มาตรา 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหนึ่งในข้อยกเว้น thurlow ( 2003 ) ศึกษารูปแบบภาษาและฟังก์ชันการสื่อสารของเยาวชนของข้อความข้อความใช้ พบว่า การเปลี่ยนแปลงหลักภาษาศาสตร์ที่เยาวชนทำ ( คำย่อ , คำย่อและตัวย่อ ไม่ใช่การสะกด , สะกดผิดปกติ ) ' การให้ภาษิตภาษา " ( ความเร็ว ) กระชับและ( b ) และ ( c ) ระบบเสียง paralinguistic คืนประมาณ ' ( thurlow 2003 : มาตรา 4 )