If the writer and reader have not c

If the writer and reader have not communicated lately, a sentence such as "I hope you are doing well" or "I hope you are enjoying this spring weather" is the US and Canadian equivalent of Bala's example. (I have emails with those opening sentences in my inbox.)

But “I hope you” sentences are not normally used in email to strangers. Those messages are likely to begin with "Dear" and the person's name, followed by a sentence about the reason for the email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเขียนและอ่านได้ไม่อธิบายเมื่อเร็ว ๆ นี้ ประโยคเช่น "ฉันหวังว่า คุณจะทำดี" หรือ "ฉันหวังว่า คุณจะเพลิดเพลินกับสภาพอากาศฤดูใบไม้ผลินี้" จะเหมือนกับสหรัฐอเมริกาและแคนาดาของลาส์อย่าง (แล้วอีเมล์กับเปิดประโยคในกล่องขาเข้าของฉัน)

แต่ประโยค "ฉันหวังว่าคุณ" ไม่ปกติใช้ในอีเมล์ให้คนแปลกหน้า ข้อความเหล่านั้นมักจะเริ่มต้น ด้วย "รัก" และชื่อของบุคคล ตาม ด้วยประโยคสำหรับอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากนักเขียนและผู้อ่านยังไม่ได้สื่อสารเมื่อเร็ว ๆ นี้ประโยคเช่น "ฉันหวังว่าคุณจะทำดี" หรือ "ฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับสภาพอากาศฤดูใบไม้ผลินี้" เป็นเทียบเท่าสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเช่นบาลาของ (ฉันมีอีเมลที่มีผู้ประโยคเปิดในกล่องจดหมายของฉัน.) แต่ "ฉันหวังว่าคุณ" ประโยคไม่ได้ใช้ตามปกติในอีเมลไปยังคนแปลกหน้า ข้อความเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะเริ่มต้นด้วย "ที่รัก" และชื่อของบุคคลตามด้วยประโยคเกี่ยวกับเหตุผลสำหรับอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้านักเขียนและผู้อ่านจะไม่สื่อสาร เมื่อเร็วๆ นี้ ประโยค เช่น " ฉันหวังว่าเธอจะสบายดี " หรือ " ฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลินี้อากาศ " คือ สหรัฐฯ และแคนาดา เทียบเท่าตัวอย่าง บาลา . ( ผมมีอีเมล์ด้วยประโยคเปิดในกล่องขาเข้า ของผม )

แต่ฉันหวังว่าคุณจะ " ประโยคที่ไม่ได้ใช้ตามปกติในอีเมล์กับคนแปลกหน้าข้อความเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะเริ่มต้นด้วย " รัก " และชื่อของบุคคล ตามด้วยประโยคเกี่ยวกับเหตุผลสำหรับอีเมล์