However, the dialogue doesn't sound

However, the dialogue doesn't sound like everyday, real-life conversation, but rather like a lecture of ideological or political education or a story of the past told by grandparents to grandchildren. It can still be realistic, but is by no means like those dialogues which the students will come across in the real world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม บทสนทนาไม่เสียง เหมือนชีวิตประจำวัน สนทนา แต่ค่อนข้าง เช่นการบรรยายการศึกษาอุดมการณ์ หรือการเมืองหรือเรื่องราวในอดีตที่บอก โดยปู่ย่าตายายกับหลาน มันยังมีจริง แต่ไม่ได้เป็นเช่นนั้นประเด็นที่นักเรียนจะเจอในโลกจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การเจรจาไม่ได้เสียงเหมือนในชีวิตประจำวันการสนทนาในชีวิตจริง แต่เหมือนการบรรยายของการศึกษาหรืออุดมการณ์ทางการเมืองหรือเป็นเรื่องของอดีตที่ผ่านมาการบอกเล่าจากปู่ย่าตายายลูกหลานได้ ก็ยังสามารถเป็นจริง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าการหารือเช่นผู้ที่นักเรียนจะเจอในโลกแห่งความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม บทสนทนาที่ไม่เหมือนทุกวัน บทสนทนาในชีวิตจริง แต่ค่อนข้างชอบการบรรยายของอุดมการณ์หรือการศึกษาทางการเมือง หรือเรื่องราวของอดีต บอกปู่กับหลาน มันก็มีเหตุผล แต่โดยไม่มีหมายถึงเหมือนกับบทสนทนาที่นักเรียนจะเจอในโลกจริง