Efforts to introduce US trade deals

Efforts to introduce US trade deals with Europe and Asia have been dealt a blow after a vote in the Senate.
senators rejected a bill that would allow the president to speed trade deals through Congress.
This means that Barack Obama will not be able to fast-track trade pacts such as the Trans-Pacific Partnership (TPP) and Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
But Democrats objected to their lack of opportunity to debate trade measures.
Only one Democrat backed the bill, in spite of intense lobbying by the White House.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอค้าพยายามแนะนำสหรัฐอเมริกายุโรปและเอเชียได้รับแจกเลยหลังจากลงคะแนนเสียงในวุฒิสภาsenators ปฏิเสธรายการที่จะช่วยให้ประธานในการเสนอค้าความเร็วผ่านสภาซึ่งหมายความ ว่า Barack Obama จะไม่สามารถติดตาม pacts ค้าหุ้นส่วนแปซิฟิก (TPP) และมหาสมุทรแอตแลนติกทางการค้า และร่วมลงทุน (TTIP) อย่างรวดเร็วแต่ประชาธิปัตย์ objected กับการขาดโอกาสที่จะอภิปรายมาตรการทางการค้าประชาธิปัตย์เดียวสำรองตั๋ว แม้ว่าการวิ่งเต้นรุนแรงโดยทำเนียบขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามที่จะแนะนำข้อเสนอการค้ากับสหรัฐยุโรปและเอเชียได้รับการจัดการระเบิดหลังจากการลงคะแนนเสียงในวุฒิสภา.
วุฒิสมาชิกปฏิเสธการเรียกเก็บเงินที่จะช่วยให้ประธานในการข้อเสนอการค้าความเร็วผ่านการมีเพศสัมพันธ์.
ซึ่งหมายความว่าบารักโอบาจะไม่สามารถที่จะรวดเร็ว ติดตาม pacts ค้าเช่น Trans-Pacific Partnership (TPP) และมหาสมุทรแอตแลนติกค้าและการลงทุนความร่วมมือ (TTIP).
แต่พรรคประชาธิปัตย์คัดค้านการของพวกเขาขาดโอกาสที่จะมีการอภิปรายมาตรการทางการค้า.
เพียงคนเดียวที่ได้รับการสนับสนุนพรรคประชาธิปัตย์เรียกเก็บเงินทั้งๆที่วิ่งเต้นรุนแรงโดย ทำเนียบขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามที่จะแนะนำเราข้อตกลงการค้ากับยุโรปและเอเชียได้ถูกทำลายหลังจากการโหวตในวุฒิสภา
วุฒิสมาชิกปฏิเสธบิลที่จะอนุญาตให้ประธานาธิบดีเพื่อเพิ่มความเร็วในข้อตกลงการค้าผ่านรัฐสภา .
ซึ่งหมายความ ว่า บารัค โอบามา จะไม่สามารถติดตามได้อย่างรวดเร็ว เช่น การค้า รวมถึงหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก ( TPP ) และ หุ้นส่วนการค้าและการลงทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก (
ttip )แต่พรรคประชาธิปัตย์คัดค้านการขาดโอกาสในการอภิปรายมาตรการทางการค้า
เพียงหนึ่งประชาธิปัตย์หนุนหลังธนบัตรทั้งๆที่วิ่งเต้นรุนแรงโดยทำเนียบขาว