Language in the curriculum comprise

Language in the curriculum comprises Gaeilge and English and is taught
in three different school contexts: schools in which English is the mothertongue
of the children and the principal medium of instruction; schools
where Irish is, typically, the language of the home and the medium of
instruction in school; and scoileanna lán-Ghaeilge, where Irish may or may
not be the language of the home but where it is the medium of instruction
in school.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาในหลักสูตรประกอบด้วย Gaeilge และภาษาอังกฤษ และสอนในบริบทโรงเรียนที่สาม: โรงเรียนที่อังกฤษเป็นที่ mothertongueเด็กและสื่อหลักของคำสั่ง โรงเรียนไอริช โดยปกติ ภาษาของบ้าน และเป็นสื่อการเรียนการสอนในโรงเรียน และ scoileanna lán-Ghaeilge ที่ไอริชอาจหรือพฤษภาคมไม่เป็นภาษาของบ้านแต่เป็นการสอนที่ในโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาในหลักสูตรประกอบด้วย Gaeilge และภาษาอังกฤษและการเรียนการสอน
ในโรงเรียนสามบริบทที่แตกต่างกัน: โรงเรียนซึ่งในภาษาอังกฤษคือ mothertongue
ของเด็กและสื่อหลักของการเรียนการสอน โรงเรียน
ที่ไอริชปกติภาษาของบ้านและขนาดกลางของ
การเรียนการสอนในโรงเรียน และ scoileanna ลาน Ghaeilge ที่ไอริชอาจจะหรืออาจ
จะไม่เป็นภาษาของบ้าน แต่ที่มันเป็นสื่อการเรียนการสอน
ในโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาในหลักสูตรประกอบด้วยภาษาไอริชและอังกฤษ และสอนในบริบทที่แตกต่างกันสามโรงเรียน : โรงเรียนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็น mothertongueของเด็กและสื่อหลักของการเรียนการสอน โรงเรียนที่ไอริชคือ โดยปกติ ภาษาของบ้าน และสื่อการสอนในโรงเรียน และ scoileanna L . kgm n-ghaeilge ที่ไอริชอาจหรืออาจจะไม่ใช่ภาษาของบ้าน แต่ที่เป็นสื่อการสอนในโรงเรียน