A Cirque du Soleil performance left

A Cirque du Soleil performance left a Beijing audience audibly shocked when a banned image of the iconic Tiananmen "tank man" protester was displayed on giant screens in front of 15,000 people.

The politically-charged image -- of a sole, unarmed protester blocking a line of tanks during a 1989 government crackdown in Tiananmen Square -- was displayed for about four seconds as part of a montage of protest imagery during a performance of Michael Jackson's "They Don't Care About Us," according to a post on That's Beijing magazine's website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cirque du Soleil ประสิทธิภาพการทำงานที่เหลือผู้ชมปักกิ่งตกใจเมื่อได้ยินเสียงภาพห้ามสัญลักษณ์ "รถถังชาย" เทียนอันเหมิประท้วงถูกแสดงบนจอยักษ์ในด้านหน้าของ 15,000 คน

ภาพทางการเมืองที่เรียกเก็บเงิน -. ของ แต่เพียงผู้เดียว,ผู้ประท้วงปราศจากอาวุธป้องกันสายของรถถังในระหว่างการปราบปรามของรัฐบาล 1989 ใน Tiananmen Square - ปรากฏประมาณสี่วินาทีเป็นส่วนหนึ่งของการตัดต่อภาพการประท้วงในระหว่างการปฏิบัติงานของไมเคิลแจ็คสัน "พวกเขาไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับเรา" ตามที่ โพสต์ในเว็บไซต์ที่กรุงปักกิ่งของนิตยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพของ Cirque du Soleil ซ้ายผู้ชมปักกิ่งทวนตกใจเมื่อภาพพื้นที่รัฐของผู้ประท้วง "แทงค์แมน" เยียร์สัญลักษณ์แสดงบนหน้าจอยักษ์หน้าคน 15000

คิดทางการเมืองภาพ - เป็นโซล ผู้ประท้วงอาวุธบล็อกสายของถังระหว่าง 1989 รัฐบาลปราบปรามในซซี - ถูกไว้ประมาณ 4 วินาทีเป็นส่วนหนึ่งของภาพที่มีอยู่ของภาพถ่ายการประท้วงระหว่างประสิทธิภาพของ Michael Jackson "พวกเขาไม่ดูแลเกี่ยวกับเรา ตามโพสต์ที่ปักกิ่งนิตยสารเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ Cirque du Soleil ' s ประสิทธิภาพ การทำงานทางด้านซ้ายที่ปักกิ่งผู้เข้าฟังรู้สึกตกใจเมื่อได้ยินเสียงที่ถูกห้ามเล่น ภาพ ที่เป็นเสมือนดังสัญลักษณ์ของจัตุรัสเทียนอันเหมิน"ในแท้งค์ชาย"นักประท้วงแสดงบนหน้าจอขนาดใหญ่อยู่ทางด้านหน้าของ 15 , 000 คน.

ทางการเมือง - คิด ภาพ - - ของแต่เพียงผู้เดียว,การปิดกั้นการสายนักประท้วงไม่มีอาวุธที่มีถังในช่วงปี 1989 คุณูปการของรัฐบาลที่อยู่ในจัตุรัสเทียนอันเหมินก็จะปรากฏขึ้นสำหรับพื้นที่ขนาดประมาณสี่วินาทีเป็นส่วนหนึ่งของ ภาพ ให้ ภาพ การประท้วงในระหว่างการแสดงที่ของไมเคิลแจ็กสันของ"พวกเขาไม่ได้สนใจเกี่ยวกับเรา"ตามไปยังที่ทำการไปรษณีย์ในที่ของเว็บไซต์ของนิตยสารปักกิ่ง