A HP gerou polêmica ao liberar uma

A HP gerou polêmica ao liberar uma atualização de firmware que fazia determinados modelos de impressoras pararem de funcionar com cartuchos não originais. O “recurso de segurança” era uma espécie de bomba-relógio, que foi distribuída em 2015, mas programada para funcionar somente a partir do último dia 13 de setembro. No entanto, a HP anunciou nesta quarta-feira (28) que está voltando atrás — ou quase isso.
Em comunicado, a HP afirma que “um pequeno número de consumidores foi afetado” pela atualização, e que vai liberar uma nova versão que retira o bloqueio aos cartuchos genéricos. O detalhe é que essa atualização será opcional, portanto, os consumidores terão que procurar e fazer o download do firmware manualmente para que suas impressoras voltem a funcionar com os cartuchos que sempre funcionaram.
Os modelos de impressoras afetados, vários deles vendidos também no Brasil, são os seguintes:
HP Officejet Pro 6830
HP Officejet Pro 8610
HP Officejet Pro 8615
HP Officejet Pro 8620
HP Officejet Pro 8625
HP Officejet Pro 8630
HP Officejet Pro 8640
HP Officejet Pro 8660
HP Officejet Pro X451dn
HP Officejet Pro X451dw
HP Officejet Pro X476dn
HP Officejet Pro X476dw
HP Officejet Pro X551dw
HP Officejet Pro X576dw
Desde o dia 13 de setembro, impressoras que eram abastecidas com cartuchos genéricos começaram a exibir uma mensagem de erro, informando que os suprimentos “estavam faltando ou danificados”. O usuário era impedido de imprimir até que trocasse o cartucho por um original da HP.
Na época, a HP admitiu o bloqueio, afirmando que a medida foi tomada para proteger sua propriedade intelectual e reforçar a segurança de seus produtos. Além disso, para amenizar o problema, a empresa ressaltou que as impressoras continuavam aceitando cartuchos recarregados ou até remanufaturados, desde que fossem originais (ou seja, tivessem o chip de segurança da HP).
Se você tem uma impressora da HP que parou de funcionar com cartuchos genéricos da noite para o dia, acesse esta página para conferir mais detalhes sobre a atualização. A HP prometeu que o novo firmware estará disponível “dentro de duas semanas”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HP gerou polêmica อ่าว liberar uma atualização de เฟิร์มแวร์ que fazia determinados modelos de impressoras pararem de funcionar com cartuchos não originais O "recurso de segurança" ยุค uma espécie de bomba-relógio, que ฝอย distribuída em 2015 มาส programada para funcionar somente เป็น partir ทำ último dia 13 เดอ setembro ไม่มี entanto มี HP anunciou nesta quarta-feira (28) que está voltando atrás — ou quase issoEm comunicado, que afirma HP เป็น " um pequeno número de consumidores ฝอย afetado " atualização pela, e que vai liberar อุมาโน versão que retira o bloqueio aos cartuchos genéricos O detalhe ได้ que essa atualização será opcional, portanto, os consumidores terão que procurar e fazer o ดาวน์โหลดทำเฟิร์มแวร์ manualmente para que suas impressoras voltem ระบบปฏิบัติการ funcionar com cartuchos que funcionaram เปอซอมเปอโฮเต็ลOs modelos เด impressoras afetados, vários deles vendidos também Brasil ไม่ เซา seguintes os:HP Officejet Pro 6830HP Officejet Pro 8610HP Officejet Pro 8615HP Officejet Pro 8620HP Officejet Pro 8625HP Officejet Pro 8630HP Officejet Pro 8640HP Officejet Pro 8660HP Officejet Pro X451dnHP Officejet Pro X451dwHP Officejet Pro X476dnHP Officejet Pro X476dwHP Officejet Pro X551dwHP Officejet Pro X576dwDesde o dia 13 de setembro, impressoras que สุด abastecidas com cartuchos genéricos começaram exibir อุมา mensagem เดปัญหา informando que os suprimentos "estavam faltando ou danificados" O usuário ยุค impedido เด imprimir até que trocasse o cartucho ปอเดิม um ดา HPนา época, HP admitiu o bloqueio, afirmando que medida ฝอย tomada para proteger เสือ propriedade intelectual e reforçar segurança de seus produtos Além disso, para amenizar o problema, que ressaltou empresa เป็น impressoras continuavam aceitando cartuchos recarregados ou até remanufaturados, desde originais นักประพันธ์ชาว que (ou seja, tivessem o ชิเด segurança ดา HP)Se ยุค tem uma impressora ดา HP que parou de funcionar com cartuchos genéricos ดา noite พารา o dia, acesse esta página para conferir mais detalhes sobre atualização เป็น เครื่อง HP prometeu que o novo เฟิร์มแวร์ estará disponível "dentro de duas semanas"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอชพี gerou polêmicaอ่าว liberar UMA atualizaçãoเดอเฟิร์มแว que fazia determinados Modelos เด impressoras pararem เด funcionar COM cartuchos não originais O "recurso เดด้านความ" UMA ยุคespécieเด Bomba-Relógio, que ฉะนี้distribuída em 2015 Mas Programada Para funcionar somente partir ทำ Dia último 13 de Setembro ไม่มี entanto เป็น HP anunciou Nesta quarta-Feira (28) que está voltando atrás -. OU quase isso
Em comunicado เป็น HP AFIRMA que "หนอ Pequeno NÚMEROเด consumidores ฉะนี้ afetado" atualização Pela, E que Vai liberar UMA Nova Versão que retira o bloqueio AOS cartuchos genericos O detalhe é que Essa atualizaçãoserá opcional, Portanto, OS consumidores terão que procurar E Fazer o ดาวน์โหลดทำเฟิร์มแว manualmente Para que suas impressoras voltem funcionar COM OS cartuchos que Semper funcionaram.
Os Modelos เด impressoras afetados, varios Deles vendidos tambémไม่มีบราซิล São OS seguintes:
เครื่องพิมพ์ HP Officejet Pro 6830
เครื่องพิมพ์ HP Officejet Pro 8610
เครื่องพิมพ์ HP Officejet Pro 8615
เครื่องพิมพ์ HP Officejet Pro 8620
เครื่องพิมพ์ HP Officejet Pro 8625
เครื่องพิมพ์ HP Officejet Pro 8630
เครื่องพิมพ์ HP Officejet Pro 8640
เครื่องพิมพ์ HP Officejet Pro 8660
เครื่องพิมพ์ HP Officejet Pro X451dn
เครื่องพิมพ์ HP Officejet Pro X451dw
เครื่องพิมพ์ HP Officejet Pro X476dn
เครื่องพิมพ์ HP Officejet Pro X476dw
เครื่องพิมพ์ HP Officejet Pro X551dw
เครื่องพิมพ์ HP Officejet Pro X576dw
Desde o Dia 13 de Setembro, impressoras que Eram abastecidas COM cartuchos genericos começaram UMA exibir mensagem เด Erro, informando que OS suprimentos "estavam faltando OU danificados" ยุค usuario O impedido เด imprimir กิน que o trocasse cartucho por UM เดิมดา HP.
นา Epoca เป็น HP admitiu o bloqueio, afirmando que medida ฉะนี้ Tomada Para proteger เสือ propriedade intelectual E reforçarด้านความเด seus Produtos Alem disso พารา amenizar o มีปัญหาเป็น Empresa ressaltou que เป็น impressoras continuavam aceitando cartuchos recarregados ou remanufaturados กิน Desde que fossem originais (OU seja, tivessem o ชิปด้านความดา HP).
Se Você TEM UMA impressora ดา HP que Parou เด funcionar COM cartuchos genericos da noite Para o Dia, acesse esta página Para conferir mais detalhes sobre atualização เอชพี prometeu que o Novo เฟิร์มแวestarádisponível "Dentro de Duas semanas"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

HP gerou พลêแก้วอ่าว liberar อุมา atualiza çã o de เฟิร์ม que fazia determinados modelos de impressoras รึเปล่า pararem de funcionar com cartuchos N ฮัล O originais . o " recurso de รึเปล่า seguran 5 " ยุคอุมา ESP และ CIE de Bomba rel óจิโอ , อะไรคือ distribu í da เอ็มในปี 2015 แต่ programada พารา funcionar somente จากทำú Dia de ltimo 13 กันยายน . อย่างไรก็ตาม , HP รึเปล่า anunciou รึเปล่าเนสต้า quarta feira ( 28 ) que EST . kgm voltando ATR . kgm S - อุ๊ quase แบบนั้น .มัน comunicado , HP afirma Que " อืมเล็กพอที่จะ N úเมโร เดอ consumidores ฝอย afetado " เพลา atualiza çã O , E Que หรือ liberar Uma Nova Vers ฮัล o que retira O bloqueio AOS cartuchos Gen ใหม่่งมี . โอ detalhe é que ESSA atualiza çã O ser . kgm opcional จึง , OS , consumidores เธอ o que procurar ฮัล E นี้โอไหมดาวน์โหลดอะไรทำเฟิร์ม manualmente พาราคิวถึง impressoras voltem เป็น funcionar com OS cartuchos que ตลอดไป funcionaram .OS modelos de impressoras afetados , V . kgm deles ออส vendidos tamb é M ไม่มีบราซิล , S o OS seguintes : ฮัลHP Officejet Pro 6830HP Officejet Pro 8610HP Officejet Pro 8615HP Officejet Pro 8620HP Officejet Pro 8625HP Officejet Pro 8630HP Officejet Pro 8640HP Officejet Pro 8660HP Officejet Pro x451dnHP Officejet Pro x451dwHP Officejet Pro x476dnHP Officejet Pro x476dwHP Officejet Pro x551dwHP Officejet Pro x576dwตั้งแต่วันที่ 13 กันยายน โอเดอ impressoras Que , นี่เราอยู่ abastecidas com cartuchos Gen ใหม่่งมีมา 5 นายไหมเป็น exibir อุมาเมนซาเจม เดอ ใช้ไม่ได้ครับ informando que os , suprimentos " estavam faltando อุ๊ danificados " โอ เช่น ริโอ เดอ พิมพ์ในยุค . kgm impedido é que trocasse O cartucho ป้ออืมต้นฉบับดา HPนา . . . poca , HP admitiu O bloqueio afirmando Que เป็นฝอย , medida โทมาดะพารา proteger เสือ propriedade intelectual E refor 5 AR เป็น seguran 5 de seus produtos . Al é M disso พารา amenizar O ปัญหา , บริษัท ressaltou Que เป็น impressoras continuavam aceitando cartuchos recarregados OU ที่ remanufaturados ) , คิวตั้งแต่ fossem originais ( หรือ องค์ชาย tivessem O , ชิป เดอ seguran 5 ดา HP )เซêระเหยแบบ impressora อุมาดา HP que พาโร เดอ funcionar com cartuchos Gen ใหม่่งมีดาคืนนี้พารา O Dia acesse รึเปล่า " P . kgm จีน่าไหมพารา conferir แต่ detalhes เกี่ยวกับ atualiza çã . HP prometeu que O Novo เฟิร์ม Estar . kgm dispon íดี " เดอ duas ในส semanas "