WHO responseWHO coordinates the int

WHO response
WHO coordinates the international efforts to reduce visual impairments.
It's role is to:
• monitor the worldwide trends of visual impairment by country and by region;
• develop policies and strategies to prevent blindness appropriate for various development settings;
• to give technical assistance to Member States and partners;
• to plan, monitor and evaluate programmes; and
• to coordinate effective international partnerships in support of national efforts.
In 2013, the World Health Assembly approved the 2014-19 Action Plan for the universal access to eye health, a roadmap for Member States, WHO Secretariat and international partners with the aim of achieving a measurable reduction of 25% of avoidable visual impairments by 2019.
WHO works to strengthen national and country-level efforts to eliminate avoidable blindness, help national health care providers treat eye diseases, expand access to eye health services, and increase rehabilitation for people with residual visual impairment or who are blind. Building accessible and comprehensive health systems is the focus of this decade.
WHO leads several international alliances of governments, private sector and civil society organizations aiming at contributing to the elimination of blinding diseases. It also provides technical leadership to specific disease efforts which are deployed by its partners or the private sector to eliminate trachoma from the world by the year 2020.
For the last two decades WHO has worked with a network of international partners and private sector to ensure that appropriate, updated, good quality eye care solutions were made available to the people in need.
Since 2004, WHO in partnership with Lions Clubs International has established a global network of 45 childhood blindness centres in 35 countries for the preservation, restoration or rehabilitation of sight in children. This unique and innovative global project has served so far more than 150 million children and will open 10 additional eye care service centres for the children in 10 new countries in 2014. The centres will help combat to fight avoidable childhood blindness and help securing a future with full visual function for the children in need of care.
In response to the increasing burden of chronic eye disease WHO is coordinating a global research effort to map services and policies for controlling diabetic retinopathy, glaucoma, age-related macular degeneration and refractive errors.
Finally, to support comprehensive eye care systems, WHO continues to provide epidemiologic and public health technical support to its Member States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบสนองที่ประสานความพยายามระหว่างประเทศเพื่อลดการบกพร่องบทบาทของมันจะ:•ตรวจสอบแนวโน้มทั่วโลกของผลภาพ ตามประเทศ และ ภูมิภาค•พัฒนานโยบายและกลยุทธ์เพื่อป้องกันตาบอดที่เหมาะสมสำหรับการตั้งค่าการพัฒนาต่าง ๆ•การให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคแก่รัฐสมาชิกและพันธมิตร•การวางแผน ตรวจสอบ และประเมินโครงการ และ•เพื่อประสานความร่วมมือระหว่างประเทศมีประสิทธิภาพสนับสนุนความพยายามของชาติ ในปี 2013 แอสเซมบลีสุขภาพโลกอนุมัติ 2014-19 ดำเนินแผนการสำหรับการเข้าถึงสากลมองสุขภาพ แผนงานสำหรับ รัฐสมาชิก เลขานุการ และพันธมิตร มีจุดมุ่งหมายของการบรรลุเป้าหมายลดวัด 25% ของ avoidable บกพร่อง โดย 2019ที่ทำงานเพื่อเสริมสร้างความพยายามแห่งชาติ และ ระดับประเทศเพื่อกำจัด avoidable ตาบอด ช่วยชาติดูแลสุขภาพผู้ให้บริการรักษาโรคตา ขยายการเข้าถึงบริการสุขภาพตา และเพิ่มขึ้นในคนที่มีผลตกค้างภาพหรือผู้ตาบอด สร้างระบบสุขภาพที่ครอบคลุม และเข้าถึงเป็นจุดเน้นของทศวรรษนี้ ผู้นำพันธมิตรหลายประเทศรัฐบาล ภาคเอกชน และองค์กรประชาสังคมมุ่งที่เอื้อต่อการตัดออกของ blinding โรค นอกจากนี้ยังช่วยให้การเป็นผู้นำทางด้านเทคนิคเพื่อความพยายามที่เฉพาะโรคที่มีการติดตั้ง โดยคู่หรือภาคเอกชนเพื่อกำจัด trachoma จากโลกภายในปี 2020 สำหรับสุดท้ายสองทศวรรษที่ผ่านมาที่ได้ร่วมงานกับเครือข่ายพันธมิตรและภาคเอกชนให้มีคุณภาพที่เหมาะสม ปรับปรุง ดี โซลูชั่นดูแลตาแปลงว่างประชาชนต้อง ตั้งแต่ปี 2004 ที่ร่วมมือกับนานาชาติสโมสรไลออนส์ได้ก่อตั้งเครือข่าย 45 ศูนย์เด็กตาบอดใน 35 ประเทศอนุรักษ์ ปลูก หรือฟื้นฟูสายตาเด็ก โครงการส่วนกลางนี้ไม่ซ้ำกัน และนวัตกรรมได้เสิร์ฟลูกจนกว่า 150 ล้านบาท และจะเปิดศูนย์บริการดูแลตาเพิ่มเติม 10 เด็กใน 10 ประเทศใหม่ในปี 2014 ศูนย์จะช่วยต่อสู้กับต่อสู้ avoidable เด็กผู้พิการทางสายตา และช่วยรักษาความปลอดภัยในอนาคต ด้วยฟังก์ชั่นเต็มภาพสำหรับเด็ก ๆ ที่ต้องดูแล ในภาระงานที่เพิ่มขึ้นของโรคตาเรื้อรัง ที่จะประสานงานวิจัยสากลความพยายามในการบริการและนโยบายในการควบคุมโรคเบาหวาน โรคต้อหิน เสื่อม macular ที่เกี่ยวข้องกับอายุ และข้อผิดพลาดจักษุ สุดท้าย การสนับสนุน ตาครอบคลุมดูแลระบบ ที่ยังคงให้ epidemiologic และสาธารณสุขเทคนิคสนับสนุนของรัฐสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

WHO ตอบสนอง
WHO พิกัดความพยายามระหว่างประเทศเพื่อลดความบกพร่องทางสายตา.
มันเป็นบทบาทที่จะ:
•ตรวจสอบแนวโน้มทั่วโลกของความบกพร่องทางสายตาโดยประเทศและตามภูมิภาค;
•พัฒนานโยบายและกลยุทธ์ในการป้องกันไม่ให้ตาบอดที่เหมาะสมสำหรับการตั้งค่าการพัฒนาต่างๆ
•เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิค รัฐสมาชิกและคู่ค้า;
•การวางแผนการตรวจสอบและประเมินผลโปรแกรม; และ
•การประสานงานความร่วมมือระหว่างประเทศที่มีประสิทธิภาพในการสนับสนุนความพยายามของชาติ.
ในปี 2013 ที่ประชุมสมัชชาอนามัยโลกได้รับการอนุมัติแผนปฏิบัติการ 2014-19 สำหรับการเข้าถึงสากลเพื่อสุขภาพตา, แผนงานสำหรับประเทศสมาชิกองค์การอนามัยโลกเลขาธิการและคู่ค้าต่างประเทศที่มีจุดมุ่งหมายของการ ประสบความสำเร็จในการลดการวัดได้ 25% ของความบกพร่องทางสายตาหลีกเลี่ยงได้โดย 2,019.
ที่ทำงานเพื่อเสริมสร้างความพยายามในระดับชาติและระดับประเทศเพื่อขจัดอาการตาบอด, ช่วยให้ผู้ให้การดูแลสุขภาพแห่งชาติรักษาโรคตาขยายการเข้าถึงบริการสุขภาพตาและเพิ่มการฟื้นฟูสมรรถภาพสำหรับคน ที่มีความบกพร่องทางสายตาที่เหลือหรือที่ตาบอด การสร้างระบบสุขภาพสามารถเข้าถึงและครอบคลุมจุดสำคัญของทศวรรษนี้.
ซึ่งนำไปสู่การเป็นพันธมิตรระหว่างประเทศหลายแห่งของรัฐบาลภาคเอกชนและองค์กรภาคประชาสังคมเล็งไปที่เอื้อต่อการกำจัดของโรคทำให้ไม่เห็น นอกจากนี้ยังมีความเป็นผู้นำด้านเทคนิคให้กับความพยายามของโรคที่เฉพาะเจาะจงที่จะนำไปใช้โดยพันธมิตรหรือภาคเอกชนที่จะกำจัดโรคริดสีดวงตาจากทั่วโลกโดยในปี 2020.
ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาที่ได้ทำงานร่วมกับเครือข่ายของคู่ค้าระหว่างประเทศและภาคเอกชนเพื่อให้แน่ใจว่า ที่เหมาะสม, การปรับปรุงคุณภาพดีการแก้ปัญหาการดูแลสุขภาพตาได้รับการให้บริการแก่ประชาชนที่ต้องการ.
ตั้งแต่ปี 2004 องค์การอนามัยโลกในการร่วมมือกับสโมสรไลออนส์นานาชาติได้มีการจัดตั้งเครือข่ายทั่วโลกจาก 45 ศูนย์เด็กตาบอดใน 35 ประเทศเพื่อการอนุรักษ์ฟื้นฟูหรือการฟื้นฟูสมรรถภาพการมองเห็น ในเด็ก โครงการนี้ไม่ซ้ำกันและนวัตกรรมระดับโลกที่ได้ทำหน้าที่เพื่อให้ห่างไกลกว่า 150 ล้านคนและจะเปิด 10 ดูแลสุขภาพตาศูนย์บริการเพิ่มเติมสำหรับเด็กใน 10 ประเทศใหม่ในปี 2014 ศูนย์จะช่วยให้การต่อสู้ในการต่อสู้กับเด็กตาบอดหลีกเลี่ยงได้และช่วยให้การรักษาความปลอดภัยในอนาคตด้วย ฟังก์ชั่นภาพเต็มสำหรับเด็กในความต้องการของการดูแล.
ในการตอบสนองต่อภาระที่เพิ่มขึ้นของโรคตาเรื้อรัง WHO มีการประสานงานความพยายามวิจัยระดับโลกที่จะแมบริการและนโยบายในการควบคุมเบาหวาน, โรคต้อหินอายุที่เกี่ยวข้องกับจอประสาทตาเสื่อมและข้อผิดพลาดหักเห.
สุดท้าย เพื่อสนับสนุนระบบการดูแลสุขภาพตาที่ครอบคลุม WHO ยังคงให้สุขภาพระบาดวิทยาและประชาชนสนับสนุนทางเทคนิคแก่รัฐสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ตอบสนอง
ที่พิกัดของความพยายามระหว่างประเทศเพื่อลดตาพร่ามัว .
มันบทบาทคือ :
- ตรวจสอบแนวโน้มทั่วโลกสายตาบกพร่องโดยประเทศและภูมิภาค ;
- พัฒนานโยบายและกลยุทธ์เพื่อป้องกันตาบอดที่เหมาะสมสำหรับการตั้งค่าการพัฒนาต่าง ๆ ;
- เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคแก่ประเทศสมาชิกและคู่ค้า ;
- วางแผน ตรวจสอบ และประเมินโปรแกรม
; และ- การประสานงานที่มีประสิทธิภาพในการสนับสนุนความพยายามของนานาชาติพันธมิตรแห่งชาติ .
ใน 2013 , สมัชชาสุขภาพโลกอนุมัติแผน 2014-19 ปฏิบัติการเพื่อเข้าถึงสากลเพื่อสุขภาพตา , แนวทางสำหรับประเทศสมาชิกที่เลขาธิการและคู่ค้าระหว่างประเทศที่มีจุดมุ่งหมายของการบรรลุการลดได้ 25% ที่ตาพร่ามัวโดย 2019 .
คนที่ทำงาน และ ประเทศเพื่อเสริมสร้างความพยายามระดับเพื่อขจัดตาบอดที่ช่วยให้ผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพแห่งชาติ รักษาโรคตา ขยายการเข้าถึงบริการสุขภาพตา และเพิ่มสมรรถภาพสำหรับผู้ที่มีการด้อยค่าภาพตกค้าง หรือ ผู้ที่ตาบอด อาคารที่สามารถเข้าถึงและครอบคลุมระบบสุขภาพคือ โฟกัสของทศวรรษนี้ .
ใครนำพันธมิตรนานาชาติของรัฐบาล เอกชน และองค์กรภาคประชาสังคม เพื่อเอื้อต่อการทำให้ตาบอด โรค นอกจากนี้ยังมีทักษะความพยายามรักษาเฉพาะโรค ซึ่งใช้โดยประเทศคู่หรือภาคเอกชนเพื่อกำจัดริดสีดวงตาจากโลกโดยปี 2020
สำหรับสุดท้ายสองทศวรรษที่ได้ทำงานร่วมกับเครือข่ายของคู่ค้าระหว่างประเทศ และภาคเอกชน เพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะสม , ปรับปรุง , โซลูชั่นการดูแลตาคุณภาพดีมีให้บริการแก่ประชาชนที่ต้องการ .
ตั้งแต่ปี 2004 ที่ ร่วมกับ สโมสรไลออนส์สากล ได้จัดตั้งเครือข่ายทั่วโลกของ 45 ในวัยเด็กตาบอดศูนย์ในประเทศ 35 สำหรับ การรักษาซ่อมแซมหรือฟื้นฟูสายตาในเด็ก ที่เป็นเอกลักษณ์และนวัตกรรมโครงการส่วนกลางมีบริการเพื่อให้ห่างไกลกว่า 150 ล้านคน และจะเปิด 10 ตาดูแลศูนย์บริการเพิ่มเติมสำหรับเด็กใน 10 ประเทศใหม่ในปี 2014 ศูนย์จะช่วยต่อสู้กับการต่อสู้ที่เด็กผู้พิการทางสายตา และช่วยรักษาความปลอดภัยในอนาคตด้วยฟังก์ชั่นภาพเต็มสำหรับเด็กที่ต้องการการดูแล .
ในการตอบสนองต่อการเพิ่มภาระโรคตาเรื้อรังที่มีความพยายามวิจัยทั่วโลกแผนที่บริการและนโยบายการควบคุมโรคเบาหวาน ประสานงาน ต้อหิน โรคศูนย์กลางจอประสาทตาเสื่อมจากอายุและข้อผิดพลาด refractive
ในที่สุด เพื่อสนับสนุนระบบการดูแลตาครบวงจร ที่ยังคงให้ทางระบาดวิทยาและสาธารณสุข สนับสนุนด้านเทคนิคแก่ประเทศสมาชิก .