How did you first get into acting,

How did you first get into acting, and how long have you been doing it for?

I first got into acting towards the end of my last year at school – left it a bit late. All my best mates at school were actors and studied it throughout their school careers. I guess I was always fascinated by the idea of performing, despite have a crippling shyness of performing in front of others that repelled me from ever auditioning for a part. A year before I had taken up music and sung in front of other people for the first time since I was in the choir aged 10. That gave me a bit of a buzz and in effect I think urged me to try out for the school production of Guys and Dolls. The audition process went very well and I got down to the last two to play Sky Masterson, the lead role, eventually being pipped to the post by my best friend (well-deserved). As an ensemble member I didn’t have the pressure of learning lots of lines but was simply able to enjoy the experience in a raw and stress free way. Having had so much fun in the play, I chose to go audition for the Young Pleasances’ adaptation of Spring Awakening, which was being taken up to the Edinburgh Fringe Festival. The company was loosely connected with my school and my friends from school had been involved in the past few years so it seemed like a fun thing to do. Even then I was petrified by the notion of performing in front of people. I remember standing outside the building on the phone to my dad saying ‘I can’t do this, I’m completely out of my depth, they are all proper actors in there’. Eventually I managed to goad myself in a got one of the main roles playing a boy who was in a clandestine relationship with his best friend, also a boy, very taboo at the time. I had such an amazing experience in Edinburgh, but despite feeling exhilarated after every show, acting never seemed like a career option to me. The actors of today are so defined that becoming one seemed a whole world away. Towards the end of the run I was contacted by a couple of agencies about signing with them and suddenly I was opened to a world, which had never been a reality to me before. Shortly after signing with Curtis Brown I got my first audition script called The Beat Beneath My Feet and here I am a year and a half later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีแรกได้เข้าทำหน้าที่ และระยะได้คุณทำมันสำหรับผมครั้งแรกได้เข้าทำหน้าที่ในตอนท้ายของปีสุดท้ายของฉันที่โรงเรียน – ซ้ายช้าหน่อย เพื่อนของฉันที่ดีที่สุดที่โรงเรียนได้นักแสดง และศึกษาตลอดทั้งอาชีพโรงเรียน ฉันเดาฉันเสมอหลง โดยความคิดของการดำเนินการ แม้จะมีความอายทำให้หมดอำนาจการดำเนินการต่อหน้าผู้อื่นที่ฉันมันไส้จากการออดิชั่นสำหรับส่วนเคย ปีก่อนผมนำขึ้นเพลง และร้องต่อหน้าคนอื่นเป็นครั้งแรกในการประสานเสียงตั้งแต่อายุ 10 ที่ให้ฉันบิตเสียงกระหึ่ม และผลคิด urged ผมลองในโรงเรียนการผลิตคนและตุ๊กตา กระบวนการฟังก็ดี และฉันได้ลงไปสองครั้งสุดท้ายในการเล่นสกา Masterson บทบาทของผู้นำ ในที่สุดการ pipped การโพสต์ โดยเพื่อนที่ดีที่สุด (สมควร) เป็นสมาชิกวงดนตรี ผมไม่ได้มีความดันของการเรียนรู้ของบรรทัด แต่ก็สามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์ในดิบ และความเครียดฟรีวิธี มีมีความสนุกสนานมากในการเล่น ฉันเลือกที่จะไปออดิชั่นสำหรับปรับสปริงตื่น ซึ่งถูกพาขึ้นไป Edinburgh Fringe Festival 'Pleasances หนุ่ม บริษัทที่มีการเชื่อมต่อหลวมกับโรงเรียนของฉัน และเพื่อน ๆ จากโรงเรียนได้รับในปีผ่านมาเพื่อให้มันดูเหมือนสนุกสิ่งที่จะทำ แม้แล้ว ฉันก็กลายเป็นหิน โดยความคิดของการทำหน้าของคน ผมจำยืนอยู่ภายนอกอาคารบนโทรศัพท์กับพ่อของฉันบอกว่า 'ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ ฉันอย่างสมบูรณ์จากความลึกของฉัน พวกเขาเป็นนักแสดงที่เหมาะสมทั้งหมดมี' ในที่สุดฉันจัดการเพื่อ goad ตนเองในการได้หนึ่งในหน้าที่หลักเล่นเด็กที่มีความสัมพันธ์ลับกับเพื่อนของเขายังเด็ก ต้องห้ามมากในเวลา นี้ ผมประสบการณ์ตื่นตาตื่นใจเช่นในเอดินบะระ แต่แม้ มีความรู้สึก exhilarated หลังจากแสดงทุก รักษาการไม่เหมือนตัวเลือกอาชีพกับผม นักแสดงของวันนี้จะกำหนดที่หนึ่งเป็นดูเหมือน โลกทั้งโลกออกไป ในตอนท้ายของการทำงาน มาติดต่อ โดยสองหน่วยงานเกี่ยวกับการลงชื่อกับพวกเขา และทันใดนั้นผมได้เปิดโลก ซึ่งไม่เคยเป็นจริงฉันก่อน หลังจากลงนามกับเคอร์ติสน้ำตาล ผมสคริปต์การฟังของฉันแรกเรียกว่าการเอาชนะภายใต้เท้าของฉัน และที่นี่ฉันปีครึ่งต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่วิธีแรกที่จะได้รับในการแสดงและระยะเวลาที่คุณได้รับการทำเพื่อ? แรกที่ผมได้เข้ามาทำหน้าที่ในช่วงปลายปีที่ผ่านมาของฉันที่โรงเรียน - ทิ้งมันสายไปนิด ทั้งหมดเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันที่โรงเรียนเป็นนักแสดงและศึกษามันตลอดอาชีพของโรงเรียนของพวกเขา ผมคิดว่าผมรู้สึกทึ่งเสมอโดยความคิดในการดำเนินการที่แม้จะมีความอายทำให้หมดอำนาจในการดำเนินการในด้านหน้าของคนอื่น ๆ ที่มันไส้ผมจากที่เคยออดิชั่นสำหรับส่วนหนึ่ง ปีก่อนที่ผมจะได้นำขึ้นเพลงและร้องเพลงต่อหน้าคนอื่น ๆ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ผมอยู่ในคณะนักร้องประสานเสียงอายุ 10 ที่ให้ฉันบิตของฉวัดเฉวียนและมีผลกระตุ้นให้ผมคิดว่าผมจะลองออกสำหรับการผลิตโรงเรียน พวกตุ๊กตา กระบวนการทดลองไปได้เป็นอย่างดีและผมได้ลงไปสองคนสุดท้ายที่จะเล่น Sky Masterson, บทบาทนำในที่สุดก็ถูก pipped ที่โพสต์โดยเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน (สมควร) ในฐานะที่เป็นสมาชิกของวงดนตรีที่ผมไม่ได้มีความดันของการเรียนรู้จำนวนมากของสาย แต่เป็นเพียงสามารถเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ในทางฟรีดิบและความเครียด มีมีความสนุกสนานมากในการเล่นผมเลือกที่จะไปออดิชั่นในการปรับตัวหนุ่ม Pleasances ของฤดูใบไม้ผลิปลุกซึ่งได้ถูกนำตัวขึ้นไปที่งาน Edinburgh Fringe Festival บริษัท ฯ ได้รับการเชื่อมต่ออย่างอิสระกับโรงเรียนของฉันและเพื่อนของฉันจากโรงเรียนมามีส่วนร่วมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาดังนั้นจึงดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่สนุกที่จะทำ ถึงอย่างนั้นผมก็กลายเป็นหินโดยความคิดในการดำเนินการในด้านหน้าของผู้คน ผมจำได้ว่ายืนอยู่ข้างนอกอาคารบนโทรศัพท์เพื่อพ่อของฉันบอกว่าฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ฉันสมบูรณ์ออกจากความลึกของพวกเขาทุกคนนักแสดงที่เหมาะสมในการมี ' ในที่สุดฉันจัดการเพื่อกระตุ้นให้ตัวเองอยู่ในมีหนึ่งในบทบาทหลักเล่นเด็กชายคนหนึ่งที่อยู่ในความสัมพันธ์ลับกับเพื่อนที่ดีที่สุดของเขายังเด็กต้องห้ามมากในเวลานั้น ผมมีประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจในเอดินบะระ แต่แม้จะมีความรู้สึกเบิกบานใจทุกครั้งหลังจากการแสดงทำหน้าที่ไม่เคยดูเหมือนจะเป็นตัวเลือกอาชีพให้ฉัน นักแสดงในวันนี้จะมีการกำหนดเพื่อให้กลายเป็นหนึ่งดูเหมือนโลกทั้งโลกอยู่ห่างออกไป ในช่วงสุดท้ายของการทำงานที่ผมได้รับการติดต่อโดยคู่ของหน่วยงานที่เกี่ยวกับการเซ็นสัญญากับพวกเขาและทันใดนั้นข้าก็ถูกเปิดออกไปทั่วโลกซึ่งไม่เคยได้รับความเป็นจริงกับผมก่อน ไม่นานหลังจากที่เซ็นสัญญากับเคอร์ตินบราวน์ที่ผมได้รับสคริปต์ออดิชั่นครั้งแรกของฉันที่เรียกว่า The Beat ใต้เท้าของฉันและนี่ฉันหนึ่งปีครึ่งต่อมา