Apple aims to begin producing an el

Apple aims to begin producing an electric vehicle as early as 2020, Bloomberg cited people with knowledge of the matter as saying, a seemingly aggressive target for a mobile devices maker with little experience in car manufacture.

The iPhone maker is pushing its “car team” of about 200 people to meet that goal, Bloomberg reported. But Apple may decide to scrap its car-making effort, or delay it, if executives grew unhappy with its progress, the news agency cited the people as saying.

Last week, a report revealed that Apple has a secret lab working on the creation of an Apple-branded electric car.

Electric-car battery maker A123 Systems has snow reportedly sued Apple for poaching top engineers to build a large-scale battery division, according to a court filing that offered further evidence that the iPhone maker may be developing a car.

Apple is said to be poaching engineers with deep expertise in car systems, including from Tesla, and talking with industry experts and automakers with the ultimate aim of learning how to make its own electric car.

Around June 2014, Apple began aggressively poaching A123 engineers tasked with leading some of the company’s most critical projects, the lawsuit said. The engineers jumped ship to pursue similar programs at Apple, in violation of their employment agreements, A123 said in a filing earlier this month in Massachusetts federal court.

“Apple is currently developing a large-scale battery division to compete in the very same field as A123,” the lawsuit read. The suit was reported earlier by legal website law360.com.

Neither Apple nor A123 immediately responded to requests for comment and Apple has not responded to the allegations in the complaint. The company also sued five former A123 employees, who could not be reached for comment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอปเปิ้ลมีวัตถุประสงค์เพื่อผลิตเป็นไฟฟ้ารถก่อนเป็น 2020 อาร์ซีอ้างผู้ มีความรู้เรื่องคำพูด เป้าหมายที่ดูเหมือนก้าวร้าวสำหรับเครื่องโทรศัพท์มือถือมีประสบการณ์น้อยในการผลิตรถยนต์เริ่มต้นเครื่อง iPhone จะผลักดัน "รถทีมงาน" ประมาณ 200 คนเพื่อตอบสนองเป้าหมายที่ อาร์ซีรายงาน แต่แอปเปิ้ลอาจจะเสียความพยายามทำให้รถยนต์ของ หรือ ความล่าช้าถ้าผู้บริหารโตพร้อมความคืบหน้า สำนักข่าวอ้างคนเป็นพูดสัปดาห์ รายงานเปิดเผยว่า แอปเปิ้ลมีห้องปฏิบัติการลับที่ทำงานในการสร้างการตราแอปเปิ้ลไฟฟ้ารถยนต์แบตเตอรี่รถยนต์ไฟฟ้าระบบเครื่อง A123 มีหิมะรายงานฟ้องแอปเปิ้ลสำหรับ poaching วิศวกรด้านบนเพื่อสร้างส่วนแบตเตอรี่ขนาดใหญ่ ตามศาลยื่นหลักฐานเพิ่มเติมว่า เครื่อง iPhone อาจจะพัฒนารถยนต์ที่แอปเปิ้ลกล่าวได้ว่า เป็นวิศวกร poaching มีความเชี่ยวชาญลึกในระบบรถยนต์ รวมทั้งจาก Tesla และพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรมและ automakers ด้วยจุดมุ่งหมายสูงสุดของการเรียนรู้วิธีการทำให้รถยนต์ไฟฟ้าของตนเองรอบ 2014 มิถุนายน แอปเปิ้ลเริ่มวิศวกร A123 poaching อุกอาจที่รับมอบหมายด้วยบางส่วนของโครงการที่สำคัญที่สุดของบริษัท คดีกล่าว วิศวกรไปเรือไล่โปรแกรมเหมือนที่แอปเปิ้ล การละเมิดข้อตกลงการจ้างงาน A123 กล่าวว่า ในการยื่นต้นเดือนในศาลรัฐบาลกลางแห่งแมสซาชูเซตส์"แอปเปิลกำลังพัฒนาแบตเตอรี่ขนาดใหญ่ส่วนการแข่งขันในฟิลด์เดียวกันมากเป็น A123 คดีอ่าน ชุดมีรายงานก่อนหน้านี้ โดยเว็บไซต์กฎหมาย law360.comไม่มีแอปเปิ้ลหรือ A123 ทันทีตอบสนองการร้องขอสำหรับข้อคิดเห็น และแอปเปิ้ลไม่ได้ตอบสนองข้อในการร้องเรียน นอกจากนี้บริษัทยัง sued ห้าอดีต A123 พนักงาน ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลมีจุดมุ่งหมายที่จะเริ่มต้นการผลิตรถยนต์ไฟฟ้าเป็นช่วงต้นปี 2020 บลูมเบิร์กอ้างถึงคนที่มีความรู้ในเรื่องที่เป็นคำพูดที่ดูเหมือนเป้าหมายเชิงรุกสำหรับผู้ผลิตอุปกรณ์มือถือที่มีประสบการณ์น้อยในการผลิตรถ. ผลิต iPhone จะผลักดันของ "ทีมงานรถ" ประมาณ 200 คนที่จะตอบสนองเป้าหมายที่บลูมเบิร์กรายงาน แต่แอปเปิ้ลอาจตัดสินใจที่จะทิ้งความพยายามทำให้รถของตนหรือล่าช้าได้ถ้าผู้บริหารระดับสูงขึ้นเรื่อย ๆ ไม่มีความสุขกับความคืบหน้าของสำนักข่าวที่อ้างถึงคนที่เป็นคำพูด. สัปดาห์ที่ผ่านมารายงานเปิดเผยว่าแอปเปิ้ลมีห้องปฏิบัติการที่เป็นความลับในการทำงานในการสร้าง แอปเปิ้ลที่มีตราสินค้ารถยนต์ไฟฟ้า. ไฟฟ้ารถยนต์แบตเตอรี่ maker A123 ระบบมีหิมะข่าวฟ้องแอปเปิ้ลสำหรับการรุกล้ำวิศวกรด้านบนเพื่อสร้างส่วนแบตเตอรี่ขนาดใหญ่ตามที่ยื่นศาลที่เสนอหลักฐานเพิ่มเติมว่าเครื่อง iPhone อาจจะพัฒนารถ . แอปเปิ้ลบอกว่าจะรุกล้ำวิศวกรที่มีความเชี่ยวชาญลึกลงไปในระบบรถรวมทั้งจากเทสลาและพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมและผู้ผลิตรถยนต์ที่มีจุดมุ่งหมายสูงสุดของการเรียนรู้วิธีการที่จะทำให้รถของตัวเองไฟฟ้า. ประมาณเดือนมิถุนายนปี 2014, แอปเปิ้ลเริ่มรุกล้ำอุกอาจวิศวกร A123 มอบหมายชั้นนำบางส่วนของ บริษัท ฯ โครงการที่สำคัญที่สุดคดีกล่าวว่า วิศวกรกระโดดขึ้นจากเรือที่จะไล่ตามโปรแกรมที่คล้ายกันที่แอปเปิ้ลในการละเมิดข้อตกลงการจ้างงานของพวกเขา A123 กล่าวว่าในการยื่นเดือนก่อนหน้านี้ในแมสซาชูเซตศาลรัฐบาลกลาง. "แอปเปิ้ลกำลังพัฒนาส่วนแบตเตอรี่ขนาดใหญ่ในการแข่งขันในสาขาเดียวกันมากเป็น A123 "คดีอ่าน ชุดสูทที่ถูกรายงานก่อนหน้านี้โดยเว็บไซต์ตามกฎหมาย law360.com. ทั้งแอปเปิ้ลหรือ A123 ทันทีตอบสนองต่อการร้องขอสำหรับความคิดเห็นและแอปเปิ้ลยังไม่ได้ตอบสนองต่อข้อกล่าวหาในการร้องเรียน นอกจากนี้ บริษัท ยังฟ้องพนักงานห้า A123 อดีตที่ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลมีเป้าหมายที่จะเริ่มผลิตรถยนต์ไฟฟ้าก่อนปี 2020 บลูมเบิร์กอ้างคนที่มีความรู้ในเรื่องที่พูด ดูเหมือนเป้าหมายก้าวร้าวสำหรับผู้ผลิตอุปกรณ์มือถือที่มีประสบการณ์น้อยในการผลิตรถ

เครื่อง iPhone จะผลักดัน " ทีมรถ " ประมาณ 200 คนเพื่อตอบสนองเป้าหมายนั้น บลูมเบิร์กรายงาน แต่ Apple อาจตัดสินใจที่จะเศษซากของรถทำให้ความพยายามหรือล่าช้า ถ้าผู้บริหารก็เริ่มไม่พอใจ ความก้าวหน้าของหน่วยงานข่าวอ้างประชาชนว่า

สัปดาห์ล่าสุด รายงานเปิดเผยว่า แอปเปิ้ลได้ทำงานในการสร้างห้องทดลองลับของแอปเปิ้ลตรารถยนต์ไฟฟ้า

รถยนต์ไฟฟ้าเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ A123 ระบบมีหิมะรายงานว่าแอปเปิ้ลฟ้องสำหรับล่าสัตว์ด้านบนวิศวกร สร้างขนาดใหญ่ แบตเตอรี่ส่วนตามเอกสารที่ศาลเสนอหลักฐานเพิ่มเติมที่เครื่อง iPhone อาจจะพัฒนารถ

แอปเปิ้ลกล่าวจะล่าสัตว์วิศวกรที่มีความเชี่ยวชาญอย่างสูงในระบบรถ รวมทั้งจาก Tesla และพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมและ automakers ด้วยจุดมุ่งหมายสูงสุดของการเรียนรู้วิธีที่จะทำให้รถยนต์ไฟฟ้าของตัวเอง

ประมาณมิถุนายน 2014 ,แอปเปิ้ลเริ่มเลยเถิดล่าสัตว์ A123 วิศวกรให้นำบางส่วนของที่สำคัญที่สุดของบริษัทฯ ฟ้องว่า วิศวกรโดดเรือไล่ตามโปรแกรมที่คล้ายกันที่แอปเปิ้ลในการละเมิดข้อตกลงการจ้างงานของพวกเขา , A123 กล่าวว่าในการยื่นเดือนก่อนหน้านี้ในศาลแมสซาชูเซต

" แอปเปิ้ลกำลังพัฒนาส่วนแบตเตอรี่ขนาดใหญ่ในการแข่งในสนามเดียวกันมากเป็น A123 " คดีอ่านต่อ ชุดมีรายงานก่อนหน้านี้ โดย law360 เว็บไซต์ทางกฎหมาย . .

หรือแอปเปิ้ล หรือ A123 ทันทีตอบขอความคิดเห็นและแอปเปิ้ลยังไม่ได้ตอบข้อกล่าวหาในการร้องเรียน นอกจากนี้ บริษัท ยังฟ้องห้าพนักงาน A123 อดีตที่อาจไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับความคิดเห็น