Further to our meeting with AOT the

Further to our meeting with AOT the subscriber of Thailand Airline Timetable on Friday 21st August. We met 3 peoples of AOT who are the direct users of our book.

1. Khun Parinyaporn Yuenyong – Director of Customer Service
2. Khun Kanokwan Kasetsin – Director of Customer Relations
3. Khun Jittra Sirichaiyongboon – Head of Customer Relations

These are the head of Customer Service Department. They used TAT very long time for their staffs and the student trainee.

They request us to deliver the copies faster than usual. (As usual, Pom will send TAT along with LE to all client in Suvarnabhumi Zone 3-4 days after the magazine out). So, I promised them that I will rush their delivery.

Tomorrow, we will visit 4 clients in Silom Area in the afternoon ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติมเพื่อเราประชุมกับ AOT สมาชิกของตารางเวลาสายการบินไทยในวันศุกร์ 21 สิงหาคม เราพบคนที่ 3 ของ AOT ที่ผู้ใช้โดยตรงของหนังสือของเรา 1. คุณ Parinyaporn Yuenyong – ผู้อำนวยการฝ่ายบริการลูกค้า2. คุณกนกวรรณเกษตรสิน – ผู้อำนวยการฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์3. คุณ Jittra Sirichaiyongboon – หัวหน้าลูกค้าสัมพันธ์เหล่านี้เป็นหัวหน้าฝ่ายบริการลูกค้า พวกเขาใช้เวลานานตาดของบุคคลากรและฝึกอบรมนักเรียนพวกเขาร้องขอให้ส่งสำเนาให้เร็วกว่าปกติ (ตามปกติ ป้อมจะส่งตาดกับเลอไคลเอ็นต์ทั้งหมดในโซนสุวรรณภูมิ 3-4 วันหลังจากออกนิตยสาร) ดังนั้น ผมสัญญาไว้ว่า ผมจะรีบจัดส่งของวันพรุ่งนี้ เราจะชมลูกค้า 4 บริเวณสีลมในกาบ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้จะมีการประชุมของเรากับทอทสมาชิกแห่งประเทศไทยตารางสายการบินในวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม เราพบกัน 3 คนในทอทที่มีผู้ใช้โดยตรงจากหนังสือของเรา. 1 คุณ Parinyaporn ยืนยง - ผู้อำนวยการฝ่ายบริการลูกค้า2 คุณกนกวรรณ Kasetsin - ผู้อำนวยการฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์3 คุณ Jittra Sirichaiyongboon - หัวหน้าฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์เหล่านี้เป็นหัวหน้าแผนกบริการลูกค้า พวกเขาใช้ทททเวลานานมากสำหรับพนักงานของพวกเขาและการฝึกอบรมนักเรียน. พวกเขาขอให้เราสามารถส่งมอบสำเนาได้เร็วขึ้นกว่าปกติ (ตามปกติจะส่งปอมทททพร้อมกับ LE ให้กับลูกค้าทั้งหมดในสุวรรณภูมิโซน 3-4 วันหลังจากที่นิตยสารออก) ดังนั้นผมสัญญากับพวกเขาว่าผมจะรีบจัดส่งของพวกเขา. วันพรุ่งนี้เราจะไปเยี่ยมชม 4 ลูกค้าในพื้นที่สีลมในช่วงบ่ายค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติม เพื่อประชุมกับสมาชิกของตารางเวลาของสายการบินไทย ซึ่งในวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม เราเจอกัน 3 คน ของ ทอท. ซึ่งเป็นผู้ใช้โดยตรงของหนังสือของเรา

1 คุณปริญญา ยืนยง–ผู้อำนวยการบริการลูกค้า
2 คุณกนกวรรณ kasetsin –ผู้อำนวยการฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์
3 คุณจิตรา sirichaiyongboon –หัวหน้า

ลูกค้าสัมพันธ์เหล่านี้คือหัวหน้าของแผนกบริการลูกค้าพวกเขาใช้ตาดเป็นเวลานานของบุคลากรและนักศึกษาฝึกงาน

ก็ขอให้เราส่งสำเนาได้เร็วขึ้นกว่าปกติ ( ตามปกติผมจะส่ง ททท. พร้อมด้วย เลอ ทั้งหมดลูกค้าในโซนสุวรรณภูมิ 3-4 วัน หลังจากนิตยสารออก ) ฉันสัญญากับพวกเขาว่า ผมจะรีบส่งของ

พรุ่งนี้เราจะเข้าชม 4 ลูกค้าในย่านสีลมในตอนบ่ายค่ะ
.