The case discusses the ethical proc

The case discusses the ethical procurement practices of the world’s largest furniture retailer, Sweden-based IKEA, a specialist in stylish but inexpensive furniture in Scandinavian designs. Initially, the company was accused of large-scale cutting of trees and using chemicals in furniture manufacturing. Thereafter, IKEA started working toward better procurement practices. In 2000, in an attempt to improve its operations and processes and minimize the negative impact of these on society and the environment, IKEA launched a set of environmental and social standards called the ‘IWAY’.

Under IWAY, a set of directives was specified for IKEA’s suppliers; it was mandatory for all the suppliers to abide by IWAY that outlined the requirements for procuring the raw material, maintaining environmental balance, and waste disposal, among other things. IKEA terminated its contract with some of its suppliers due to their non-compliance with the IWAY standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีกล่าวถึงแนวทางจัดซื้อจริยธรรมของโลกที่ใหญ่ที่สุดเฟอร์นิเจอร์ค้าปลีก IKEA จากสวีเดน ผู้เชี่ยวชาญในเฟอร์นิเจอร์ที่ทันสมัย แต่ราคาไม่แพงในแบบสแกนดิเนเวีย ตอนแรก บริษัทถูกกล่าวหาว่าตัดต้นไม้ขนาดใหญ่ และใช้สารเคมีในการผลิตเฟอร์นิเจอร์ หลังจากนั้น IKEA เริ่มทำต่อปฏิบัติการจัดซื้อดีกว่า ในปี 2000 ในความพยายามที่จะปรับปรุงการดำเนินงานและกระบวนการ และลดผลกระทบเชิงลบของสังคมและสิ่งแวดล้อม IKEA เปิดชุดมาตรฐานสิ่งแวดล้อม และสังคมที่เรียกว่า 'IWAY'ภายใต้ IWAY ชุดของคำสั่งที่ระบุสำหรับซัพพลายเออร์ของ IKEA บังคับสำหรับซัพพลายเออร์ทั้งหมดตาม IWAY ที่เค้าร่างข้อกำหนดสำหรับ procuring ดิบ รักษาสมดุลสิ่งแวดล้อม และการขายทิ้ง ต่าง ๆ เสียได้ IKEA ยกเลิกสัญญากับซัพพลายเออร์เนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามมาตรฐาน IWAY

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่าวถึงกรณีการจัดซื้อการปฏิบัติทางจริยธรรมของผู้ค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก, สวีเดนตาม IKEA ผู้เชี่ยวชาญในเฟอร์นิเจอร์ทันสมัย ​​แต่ราคาไม่แพงในการออกแบบสแกนดิเนเวียน ในขั้นต้น บริษัท ถูกกล่าวหาว่าตัดขนาดใหญ่ของต้นไม้และการใช้สารเคมีในการผลิตเฟอร์นิเจอร์ หลังจากนั้นเป็นต้นมา IKEA เริ่มทำงานไปจัดซื้อจัดจ้างการปฏิบัติที่ดีกว่า ในปี 2000 ในความพยายามที่จะปรับปรุงการดำเนินงานและกระบวนการและลดผลกระทบเชิงลบของเหล่านี้ที่มีต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม, IKEA เปิดตัวชุดของมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมที่เรียกว่า 'IWAY'. ภายใต้ IWAY, ชุดของคำสั่งที่ถูกระบุไว้สำหรับ ซัพพลายเออร์ของ IKEA; มันเป็นข้อบังคับสำหรับซัพพลายเออร์ทั้งหมดที่จะปฏิบัติตามที่ระบุไว้ IWAY ความต้องการในการจัดหาวัตถุดิบ, การรักษาสมดุลของสิ่งแวดล้อมและการกำจัดของเสียในสิ่งอื่น ๆ IKEA ยกเลิกสัญญาที่ทำไว้กับบางส่วนของซัพพลายเออร์เนื่องจากการที่ไม่ปฏิบัติตามมาตรฐาน IWAY

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีกล่าวถึงจริยธรรมการจัดหาผู้ค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์ที่ใหญ่ที่สุดของโลก จาก IKEA สวีเดน ผู้เชี่ยวชาญในการออกแบบเฟอร์นิเจอร์มีสไตล์แต่ราคาไม่แพงในสแกนดิเนเวีย เริ่มต้นที่ บริษัท ถูกกล่าวหาว่า การตัดต้นไม้ขนาดใหญ่ และการใช้สารเคมีในการผลิตเฟอร์นิเจอร์ หลังจากนั้น , IKEA เริ่มทำงานไปดีกว่า การจัดหางาน ใน 2000 ,ในความพยายามที่จะปรับปรุงการดำเนินงานและกระบวนการ และลดผลกระทบทางลบของเหล่านี้ในสังคมและสิ่งแวดล้อม , IKEA เปิดตัวชุดของมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม iway เรียกว่า ' '

ตาม iway ชุดของแนวทางที่ระบุสำหรับ IKEA เป็นซัพพลายเออร์ ; มันเป็นข้อบังคับสำหรับทุกซัพพลายเออร์เพื่อปฏิบัติตาม iway ที่ระบุไว้ในข้อกำหนดสำหรับการจัดหาวัตถุดิบการรักษาสมดุลของสิ่งแวดล้อม และการกำจัดของเสีย ในสิ่งอื่น ๆ IKEA ยุติสัญญากับบางส่วนของซัพพลายเออร์ของตน เนื่องจากไม่ให้ความร่วมมือกับ iway มาตรฐาน