AffordancePerceived and actual fun

Affordance
Perceived and actual fundamental
properties of an object that determine
how it could be used
 Chair is for sitting
 Ball is for throwing
 Button is for pushing
Complex things may need explanation,
but simple things should not

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

affordance
รับรู้และคุณสมบัติพื้นฐาน
จริงของวัตถุที่กำหนด
วิธีการที่จะสามารถนำมาใช้
เก้าอี้สำหรับนั่ง
ลูกถูกโยน
ปุ่มสำหรับการผลักดัน
สิ่งที่ซับซ้อนอาจต้องการคำอธิบาย,
แต่สิ่งที่ง่าย ไม่ควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Affordance
Perceived และพื้นฐานจริง
คุณสมบัติของวัตถุที่กำหนด
วิธีมันอาจจะใช้
เตรียมเป็นเก้าอี้นั่งเล่น
เตรียมเป็นลูกสำหรับโยน
เตรียมเป็นปุ่มสำหรับกด
สิ่ง Complex อาจต้องอธิบาย,
แต่สิ่งที่ง่ายไม่ควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

affordance
perceived จริงและพื้นฐาน
คุณสมบัติของวัตถุที่ใช้ในการพิจารณาว่า
ซึ่งจะช่วยได้อย่างไรก็สามารถใช้
เก้าอี้สำหรับนั่ง
ลูกเป็นที่ทิ้ง
ปุ่มสำหรับการส่งสิ่ง
complex อาจจำเป็นต้องชี้แจงสิ่ง
แต่เรียบง่ายไม่ควร