One day the wind and the sun were d

One day the wind and the sun were disputing which was the stronger.
Suddenly they saw a traveler coming down the road, and the sun said:
“I see a way to decide our dispute. Whichever of us can cause that traveler to take off his cloak shall be regarded as the stronger. You begin.”
So the sun got behind a cloud. And the wind began to blow as hard as it could upon the traveler.
But the harder he blew the more closely did the traveler wrap his cloak round him, till at last the wind had to give in despair.
Then the sun came out and shone in all his glory upon the traveler, who soon found it too hot to walk with his cloak on.

“ Kindness affects more than severity.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. วันหนึ่งลมและดวงอาทิตย์ถูกอภิปรายที่แข็งแรง
พวกเขาก็เห็นเดินทางมาลงที่ถนนและดวงอาทิตย์กล่าวว่า
"ฉันเห็นทางที่จะตัดสินใจว่าข้อพิพาทของเรา ใดของเราสามารถทำให้เกิดการเดินทางที่จะออกเสื้อคลุมของเขาจะได้รับการยกย่องในฐานะที่แข็งแกร่ง คุณจะเริ่ม. "
ดังนั้นดวงอาทิตย์มีที่อยู่เบื้องหลังเมฆ และลมเริ่มพัดหนักที่สุดเท่าที่มันจะอยู่กับนักท่องเที่ยว.
แต่ยากที่เขาพัดอย่างใกล้ชิดไม่เดินทางห่อเสื้อคลุมของเขารอบเขาจนถึงที่สุดท้ายที่ลมมีให้ในความสิ้นหวัง.
แล้วดวงอาทิตย์ออกมาและส่องในพระสิริของเขาทั้งหมดเมื่อเดินทางซึ่งไม่ช้าก็พบว่ามันร้อนเกินไป ที่จะเดินกับเขาในเสื้อคลุม.

"ความเมตตามีผลมากกว่าความรุนแรง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โต้แย้งวันหนึ่งลมและแสงแดดได้เรื่องที่ถูกที่แข็งแกร่ง
ก็เห็นผู้เดินทางมาลงถนน และกล่าวว่า ดวงอาทิตย์:
"เห็นวิธีการตัดสินข้อโต้แย้งของเรา แล้วเราสามารถทำให้นักท่องเที่ยวที่ไปถอดฮูดจะถูกถือว่าเป็นแข็งแกร่ง จะเริ่มต้น"
ดังนั้น ดวงอาทิตย์มีก้อนเมฆอยู่เบื้องหลัง และลมที่พัดอย่างหนัก ตามก็ได้ตามสะดวก.
แต่ที่หนักเขา blew ยิ่งใกล้ชิดไม่สะดวกตัดฮูดรอบเขา จนในที่สุด ลมมีให้ในความสิ้นหวัง
แล้วดวงอาทิตย์ออกมา และ shone ในเกียรติของเขาทั้งหมดขึ้นกับการเข้าพัก เร็ว ๆ นี้ พบว่ามันร้อนเกินไปเดินกับฮูด

"มีผลต่อความรุนแรงมากกว่าการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหนึ่งกระแสลมและแสงอาทิตย์ที่เป็น Aryabhata ซึ่งเป็นค่าเงินบาทแข็งขึ้น.
ก็จะได้เห็นสำหรับนักเดินทางที่มาลงไปตามถนนและแสงอาทิตย์ที่ว่า":
"ผมเห็นด้วยกับการตัดสินใจระงับข้อพิพาทของเรา แล้วแต่ว่าจำนวนใดของเราสามารถทำให้นักเดินทางที่จะถอดเสื้อคลุมของเขาจะได้รับการพิจารณาให้เป็นค่าเงินบาทแข็งขึ้น คุณจะเริ่ม"
ดังนั้นแสงอาทิตย์ที่ได้รับหลังเมฆ และมีลมพัดแรงเริ่มพัดแรงมากอย่างที่ไม่สามารถมาสำหรับนักเดินทางที่.
แต่ที่ยากขึ้นเขาเป่าได้อย่างใกล้ชิดมากขึ้นสำหรับนักเดินทางที่ไม่สรุปรวบรวมผลเสื้อคลุมของเขาไปรอบตัวจนกว่าที่ผ่านมากระแสลมได้ให้อยู่ในความสิ้นหวัง.
จากนั้นอาบแดดออกมาและส่องแสงในความรุ่งเรืองของเขาทั้งหมดแก่นักเดินทางที่ไม่นานพบว่ามันร้อนเกินกว่าที่จะออกไปเดินเล่นกับเสื้อคลุมของเขาบน.

"มีผลต่อความเมตตามากกว่าความรุนแรง"