Traveller 2Rosie Swale Pope, a gran

Traveller 2
Rosie Swale Pope, a grandmother from Wales, took five years to run around the world. She was
61 when she completed her round-the-world trip in August 2008. Her 20 000 mile (32 190 km)
journey, which took her through the Northern Hemisphere including Europe, America, Greenland
and Iceland, raised funds for a Russian orphanage and promoted cancer awareness.
Rosie carried her equipment on a small trailer as she ran. She either camped at night or stayed
with people she met on the way. She met lots of people on route; most of them friendly. She
received 29 proposals of marriage (9 of them in Poland) and was rescued from the snow during a
blizzard by a local in Alaska.
Did she encounter any difficulties? As well as being hit by a bus, experiencing freezing
temperatures and suffering from pneumonia, she was knocked unconscious by an axeman as she
was crossing a river. She also had to replace her running shoes 45 times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเดินทาง 2สมเด็จพระสันตะปาปา Swale โรซี่ ยายจากเวลส์ ใช้เวลา 5 ปีทำงานทั่วโลก เธอ 61 เมื่อเธอเสร็จเดินทางรอบโลกของเธอในเดือน 2008 สิงหาคม ไมล์ของเธอ 20 000 (32 190 กม.) การเดินทาง ซึ่งเธอผ่านทางซีกโลกเหนือรวมทั้งยุโรป อเมริกา กรีนแลนด์ และไอซ์แลนด์ ยกกองทุนสำหรับสงเคราะห์เด็กในรัสเซีย และส่งเสริมมะเร็ง โรซี่ดำเนินอุปกรณ์บนรถพ่วงขนาดเล็กของเธอ ตามที่เธอวิ่ง เธอตั้งค่ายในเวลากลางคืน หรือพัก กับคน ที่เธอพบระหว่างทาง เธอได้พบกับผู้คนจำนวนมากบนเส้นทาง ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นมิตร เธอ รับข้อเสนอที่ 29 ของการแต่งงาน (9 ในโปแลนด์) และถูกช่วยเหลือจากหิมะในระหว่างการ พายุหิมะ โดยท้องถิ่นในอลาสกา เธอไม่พบปัญหาใด ๆ เช่นเดียวกับการตีโดยรถบัส ประสบการเยือกแข็ง อุณหภูมิ และทุกข์ทรมานจากโรคปอดบวม เธอถูกเคาะสติ โดย axeman ยังเป็นของเธอ ถูกข้ามแม่น้ำ เธอยังมีรองเท้าของเธอแทน 45 ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเดินทาง 2
Rosie Swale สมเด็จพระสันตะปาปายายจากเวลส์เอาห้าปีเพื่อให้ทำงานได้ทั่วโลก เธอเป็นคนที่
61 เมื่อเธอเสร็จสิ้นการเดินทางรอบโลกของเธอในเดือนสิงหาคม 2008 เธอ 20 000 ไมล์ (190 กม. 32)
การเดินทางที่เอาของเธอผ่านทางซีกโลกเหนือรวมทั้งยุโรป, อเมริกา, กรีนแลนด์
และไอซ์แลนด์ยกเงินทุนสำหรับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ารัสเซีย และส่งเสริมความรู้โรคมะเร็ง
โรซี่ดำเนินอุปกรณ์ของเธอบนรถพ่วงขนาดเล็กขณะที่เธอวิ่ง เธอตั้งค่ายพักแรมอย่างใดอย่างหนึ่งในเวลากลางคืนหรืออยู่
กับคนที่เธอได้พบกับวิธีการที่ เธอได้พบกับผู้คนจำนวนมากบนเส้นทาง; ที่สุดของพวกเขาเป็นมิตร เธอ
ได้รับข้อเสนอที่ 29 ของการแต่งงาน (9 ของพวกเขาในโปแลนด์) และได้รับการช่วยเหลือจากหิมะในช่วง
พายุหิมะโดยท้องถิ่นในอลาสก้า
เธอไม่พบปัญหาใด ๆ เช่นเดียวกับการถูกตีด้วยรถบัส
ประสบการแช่แข็ง ที่อุณหภูมิและความทุกข์ทรมานจากโรคปอดบวมเธอก็หมดสติไปโดย Axeman ขณะที่เธอ
กำลังข้ามแม่น้ำ นอกจากนี้เธอยังต้องเปลี่ยนรองเท้าวิ่งของเธอ 45 ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยว 2โรซี่ swale สมเด็จพระสันตะปาปา , คุณยายจากเวลส์ ใช้เวลา 5 ปี วิ่งรอบโลก เธอ คือตอนที่เธอเสร็จรอบการเดินทางของโลกในเดือนสิงหาคม 2008 เธอ เธอ 20 000 ไมล์ ( 32 190 km )การเดินทาง ซึ่งพาเธอผ่านทางซีกโลกเหนือ รวมทั้งยุโรป , อเมริกา , กรีนแลนด์และไอซ์แลนด์ , ยกกองทุนสำหรับเด็กกำพร้ารัสเซียและส่งเสริมความตระหนักในโรคมะเร็งโรซี่แบกอุปกรณ์ของเธอบนรถพ่วงขนาดเล็กที่เธอหนีไป เธอให้ตั้งค่ายในเวลากลางคืนหรืออยู่กับคนที่เธอเจอกันระหว่างทาง เธอได้พบกับผู้คนบนเส้นทาง ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นมิตร เธอได้รับ 29 ข้อเสนอของการแต่งงาน ( 9 ของพวกเขาในโปแลนด์ ) และได้รับการช่วยเหลือจากหิมะ ระหว่างBlizzard โดยท้องถิ่นในอลาสก้าเธอได้พบปัญหาใด ๆ ? รวมทั้งถูกรถเมล์ชน ประสบการ แช่แข็งอุณหภูมิและทุกข์ทรมานจากโรคปอดบวม เธอล้มหมดสติ โดยแอ็กซ์แมนเป็นเธอข้ามแม่น้ำ เธอยังต้องเปลี่ยนรองเท้าของเธอ 45 ครั้ง