The retailer will gain a single ver

The retailer will gain a single version of data on each customer’s transactions and an up-to date record of prices of its products when it migrates its last business area – the food and beverage business – on to its SAP merchandising system in August.

The benefits from creating a single view of customers will be realised in October when Harrods uses a component within its Seebeyond service oriented architecture to consolidate its different customer record databases.

Harrods said it expects the system to increase the accuracy and reduce the cost of its marketing campaigns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดจำหน่ายจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับธุรกรรมของลูกค้าแต่ละรุ่นเดียวและมีถึงวันบันทึกราคาของผลิตภัณฑ์เมื่อมันย้ายของสุดท้ายย่านธุรกิจอาหารและเครื่องดื่มธุรกิจ – ระบบของ SAP จัดระบบในเดือนสิงหาคม

ประโยชน์จากการสร้างมุมมองเดียวของลูกค้าจะถูกเองก็ยังคิดในเดือนตุลาคมเมื่อเซฟใช้ส่วนประกอบภายในของสถาปัตยกรรมเชิงบริการ Seebeyond การรวมของลูกค้าที่แตกต่างคอร์ดฐาน

แฮร์รอดส์กล่าวว่า คาดว่าจะให้เพิ่มความแม่นยำ และลดต้นทุนของแคมเปญการตลาดของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้าปลีกจะได้รับรุ่นเดียวของข้อมูลในการทำธุรกรรมของลูกค้าแต่ละคนและขึ้นไปวันที่มีการบันทึกราคาของผลิตภัณฑ์เมื่อมันย้ายพื้นที่ทำการสุดท้ายของ - ธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม - ในระบบการขายสินค้าของเอสเอพีในเดือนสิงหาคมได้รับประโยชน์ จากการสร้างมุมมองเดียวของลูกค้าจะได้รับรู้ว่าในเดือนตุลาคมเมื่อแฮร์รอดส์ใช้ส่วนประกอบภายในที่มุ่งเน้นบริการสถาปัตยกรรม SeeBeyond ของตนที่จะรวมบันทึกของลูกค้าที่แตกต่างกันฐานข้อมูลแฮร์รอดส์กล่าวว่าคาดว่าระบบที่จะเพิ่มความแม่นยำและลดค่าใช้จ่ายของแคมเปญการตลาดของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ค้าปลีกจะได้รับเป็นรุ่นเดียวของข้อมูลธุรกรรมของลูกค้าแต่ละราย และถึงวันที่รายการของราคาของผลิตภัณฑ์เมื่อมันอพยพพื้นที่ของธุรกิจโรงแรมและธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม และสินค้าในระบบ SAP ในเดือนสิงหาคม .

ประโยชน์จากการสร้างมุมมองเดียวของลูกค้าจะตระหนักในเดือนตุลาคมเมื่อ Harrods ใช้ส่วนประกอบภายในของสถาปัตยกรรมที่มุ่งเน้นบริการ ซีบียอนด์ รวมของที่แตกต่างกันบันทึกฐานข้อมูลลูกค้า

Harrods กล่าวว่าคาดว่าระบบเพื่อเพิ่มความแม่นยำ และลดต้นทุนของแคมเปญการตลาด .