Many thanks for your payment schedu

Many thanks for your payment schedule advised, said to be completed within this week, na kha. 
Attached, please find references for the products warranty as you kindly requested kha.

1) Zircon UPS (2 units)  Warranty cards attached
2) Air Condition (3 units)  Warranty cards attached (1 unit left**)
3) Generator (1 unit)  Warranty 1 year or 500 hours, plus extra terms & condition in the letter attached

**Please provide picture of the Office Air’s Fan Coil (with serial number) so that the supplier can re-issue the warranty card kha.

We also provide 1 year standard warranty(return to base) for Rack Equipment, CCTV, Access Control, MDB & Air Control
unit kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับกำหนดการชำระเงินของคุณขอแนะนำ บอกว่า จะเสร็จภายในสัปดาห์นี้ นาข่า  แนบ กรุณาหาอ้างอิงการรับประกันผลิตภัณฑ์เป็นคุณคาร้องขอกรุณา1) เพทาย UPS (2 หน่วย) รับประกันบัตรแนบ2) อากาศ (หน่วย 3) เงื่อนไขรับประกันบัตรแนบ (1 หน่วยซ้าย **) 3) เครื่องกำเนิดไฟฟ้า (1 หน่วย) รับประกัน 1 ปี หรือ 500 ชั่วโมง บวกเพิ่ม เงื่อนไขในจดหมายที่แนบ**ให้ภาพของขดลวดพัดลมเครื่องใช้สำนักงาน (มีหมายเลขประจำเครื่อง) เพื่อให้ผู้ผลิตสามารถออกคาบัตรรับประกันนอกจากนี้เรายังมีให้รับประกัน 1 ปี (กลับไปฐาน) สำหรับชั้นวางอุปกรณ์ กล้องวงจรปิด ควบคุมการเข้าถึง MDB และ ควบคุมอากาศ หน่วยข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับกำหนดการชำระเงินของคุณได้รับคำแนะนำที่กล่าวว่าจะแล้วเสร็จภายในสัปดาห์นี้นาข่า 
ที่แนบมาโปรดพบการอ้างอิงสำหรับการรับประกันสินค้าตามที่คุณขอความกรุณาขา. 1) เพทายยูพีเอส (2 หน่วย) บัตรรับประกันแนบ2) เครื่องปรับอากาศ (3 หน่วย) บัตรรับประกันที่แนบมา (1 หน่วยซ้าย **) 3) เครื่องปั่นไฟ (1 หน่วย) รับประกัน 1 ปีหรือ 500 ชั่วโมงรวมทั้งข้อตกลงและเงื่อนไขพิเศษในจดหมายที่แนบมา** โปรดให้ภาพของสำนักงานแอร์พัดลมขดลวด (มีหมายเลขซีเรียล) เพื่อให้ผู้ผลิตสามารถ re-ปัญหาคาใบรับประกันเรายังให้การรับประกัน 1 ปีมาตรฐาน (กลับไปยังฐาน) สำหรับอุปกรณ์แร็ค, กล้องวงจรปิด, การควบคุมการเข้าถึง MDB และควบคุมอากาศหน่วยข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับตารางการจ่ายเงินของคุณ แนะนำว่าให้เสร็จภายในสัปดาห์นี้นะค่ะ แนบ กรุณาหาอ้างอิงสำหรับผลิตภัณฑ์การรับประกันที่คุณกรุณาให้ค่ะ1 ) เพทาย UPS ( 2 หน่วย ) การรับประกันบัตรที่แนบมา2 ) แอร์ ( 3 หน่วย ) การรับประกันบัตรแนบ ( 1 หน่วยซ้าย * * )3 ) เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ( 1 หน่วย ) รับประกัน 1 ปี หรือ 500 ชั่วโมง บวกเพิ่มข้อตกลงและเงื่อนไขในจดหมายที่แนบมา* * กรุณาใส่รูปแฟนคอยล์ สำนักงานของแอร์ ( มีหมายเลข ) เพื่อให้ผู้ผลิตสามารถจะออกบัตรรับประกันค่ะเรายังมีการรับประกันมาตรฐาน 1 ปี ( กลับไปที่ฐาน ) สำหรับอุปกรณ์ชั้นวาง , กล้องวงจรปิด , การควบคุมการเข้าถึง , MDB และอากาศควบคุมคาต่อหน่วย