Japanese summer is very hot and hum

Japanese summer is very hot and humid. It is hard to get through the day during the intense heat, but there are many summer events to enjoy. One of my favorites is strolling through the yomise (night stalls). They are often seen when a festival is held and offer various food and games. Catching Goldfish with a special net is a popular game often found at the yomise. The net is a thin piece of paper attached to a round frame. The game lasts until the paper breaks from being soaked in the water. Since the paper is easily ripped when wet the game can end quickly, so you don’t have much time to catch a fish. When I was little, I was so happy if I could catch a goldfish, bring it home and release it into a small pond in our yard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นฤดูร้อนจะร้อน และชื้น ยากที่จะได้รับผ่านวันระหว่างความร้อนรุนแรง แต่มีเหตุการณ์ร้อนมากไป หนึ่งในรายการโปรดของฉันคือเดินผ่าน yomise (คืนร้าน) พวกเขามักจะเห็นเมื่อมีจัดงาน และนำเสนออาหารและเกมส์ต่าง ๆ จับปลากับสุทธิพิเศษเป็นเกมยอดนิยมที่มักจะพบที่ yomise ใน สุทธิเป็นบางชิ้นส่วนของกระดาษแนบกับเฟรมกลม เกมเวลาจนกว่ากระดาษแบ่งจากการนำไปแช่ในน้ำ เนื่องจากกระดาษจะได้คัดลอกเมื่อเปียกน้ำเกมสามารถสิ้นสุดอย่างรวดเร็ว เพื่อให้คุณไม่มีเวลามากที่จะจับปลา เมื่อน้อย ดีใจมากถ้าฉันสามารถจับปลาเป็น เอาบ้าน มาปล่อยลงในบ่อขนาดเล็กในบ้านเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดู​​ร้อนของญี่ปุ่นเป็นอย่างมากที่ร้อนและชื้น มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับตลอดทั้งวันในช่วงที่ความร้อนที่รุนแรง แต่มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงฤดู​​ร้อนหลายเพลิดเพลินไปกับ หนึ่งในรายการโปรดของฉันคือการเดินเล่นผ่าน yomise (แผงลอยคืน) พวกเขามักจะเห็นเมื่อเทศกาลจะจัดขึ้นและนำเสนออาหารต่างๆและเกม จับปลาทองกับสุทธิพิเศษเป็นเกมที่นิยมมักจะพบได้ที่ yomise สุทธิเป็นชิ้นบาง ๆ ของกระดาษที่ติดอยู่กับกรอบรอบ เกมจนถึงแบ่งกระดาษจากการถูกแช่ในน้ำ ตั้งแต่กระดาษฉีกได้ง่ายเมื่อเปียกเกมสามารถจบได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้คุณไม่ได้มีเวลามากที่จะจับปลา เมื่อผมเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผมมีความสุขมากถ้าผมสามารถจับปลาทองนำมันกลับบ้านและปล่อยมันลงไปในบ่อขนาดเล็กในบ้านของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูร้อนที่ญี่ปุ่นร้อนมากและชื้น มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับผ่านวันในช่วงความร้อนที่รุนแรง แต่นั่นเป็นเหตุการณ์ในฤดูร้อนหลายเพลิดเพลิน หนึ่งในรายการโปรดของฉันคือ เดินเล่นผ่าน yomise ( ขายคืน ) พวกเขามักจะมองเห็นได้เมื่อเป็นเทศกาลที่จัดขึ้นและมีเกมต่าง ๆและอาหาร จับปลาทองกับสุทธิพิเศษเป็นเกมที่นิยมที่มักพบใน yomise .สุทธิเป็นชิ้นบาง ๆของกระดาษที่แนบมากับรอบกรอบ เกมเป็นเวลาจนกระดาษแบ่งจากถูกแช่อยู่ในน้ำ ตั้งแต่กระดาษได้อย่างง่ายดายฉีกเมื่อเปียกเกมส์จะจบลงได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้คุณไม่ได้มีเวลามากที่จะจับปลา เมื่อฉันยังเล็ก ฉันมีความสุขมาก ถ้าผมจะจับ ปลาทอง มาบ้าน แล้วปล่อยลงในบ่อเล็กๆ ในนามของเรา