The bombings - one in Songkhla prov

The bombings - one in Songkhla province, four in Narathiwat province and one in Yala province - targeted banks, restaurants and hotels.
"Three people died from injuries relating to the blasts and three more from a fire that started because of a bomb," Banphot Poonpien, a spokesman for the army's Internal Security Operation Command, told dpa by phone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วางระเบิด -หนึ่งในจังหวัดสงขลา - 4 ในจังหวัดนราธิวาสและในจังหวัดยะลาเป้าหมายธนาคาร ร้านอาหาร และโรงแรม"สามคนเสียชีวิตจากการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับ blasts สามเพิ่มเติมจากการเริ่มต้นเนื่องจากระเบิด บรรพต Poonpien โฆษกของกองทัพภายในรักษาความปลอดภัยการดำเนินการคำสั่ง dpa ที่บอกทางโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิด - หนึ่งในจังหวัดสงขลาสี่ในจังหวัดนราธิวาสและเป็นหนึ่งในจังหวัดยะลา. - ธนาคารกำหนดเป้าหมายการร้านอาหารและโรงแรม
"สามคนเสียชีวิตจากการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการระเบิดและอีกสามจากไฟที่เริ่มต้นเพราะระเบิด" บรรพต Poonpien โฆษกกองทัพรักษาความมั่นคงภายในการดำเนินงานคำสั่งบอก DPA ทางโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิด - หนึ่งในจังหวัดสงขลา สี่ในจังหวัดนราธิวาสและจังหวัดยะลา - ธนาคารเป้าหมาย ร้านอาหารและโรงแรม .
" สามคนเสียชีวิตจากการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการระเบิดและสามจากกองไฟที่เริ่มเพราะระเบิด " บรรพต poonpien โฆษกกองทัพบัญชาการปฏิบัติการความปลอดภัยภายใน บอกว่า การประชุมทางโทรศัพท์