Whereas the Contract Provider has t

Whereas the Contract Provider has the rights and ownership in the “The Crystal” with the objective of operating as a lifestyle shopping center, and Contract Receiver has intent to operate a restaurant at the designated area in The Crystal (hereinafter referred to as “The Operating Premises”. Now, therefore, both parties agree as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน ขณะที่ผู้ให้สัญญามีสิทธิและความเป็นเจ้าของ "เดอะคริสตัล" มีวัตถุประสงค์ของการดำเนินงานเป็นศูนย์การค้าไลฟ์สไตล์ ผู้รับสัญญามีเจตนาในการทำงานร้านอาหารที่ตั้งไว้ในเดอะคริสตัล (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ทำงานสถาน" ตอนนี้ ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายตกลงเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผู้ให้บริการสัญญามีสิทธิและความเป็นเจ้าของใน "เดอะคริสตัล" โดยมีวัตถุประสงค์ของการดำเนินงานเป็นไลฟ์สไตล์ช้อปปิ้งเซ็นเตอร์และสัญญารับมีความตั้งใจที่จะทำงานที่ร้านอาหารในพื้นที่ที่กำหนดในเดอะคริสตัล (ต่อไปนี้เรียกว่า "การดำเนินงาน . อาคารสถานที่ "ตอนนี้ดังนั้นทั้งสองฝ่ายตกลงกันดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนสัญญา ผู้ให้บริการมีสิทธิและความเป็นเจ้าของใน " คริสตัล " กับวัตถุประสงค์ของการทำงานเป็นไลฟ์สไตล์ช้อปปิ้งเซ็นเตอร์ และตัวรับสัญญามีความตั้งใจทำงานร้านอาหารที่เขตในคริสตัล ( ต่อไปนี้เรียกว่า " งานนี้ " ตอนนี้ ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายตกลงดังนี้