An RTJ flange may have a face with

An RTJ flange may have a face with a ring groove machined into it. This face does not serve as any part of the sealing means. For RTJ flanges that seal with ring gaskets, the raised faces of the connected and tightened flanges may contact each other. In this case the compressed gasket will not bear additional load beyond the bolt tension, vibration and movement cannot further crush the gasket and lessen the connecting tension.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลนการ RTJ อาจมีใบหน้ากับร่องแหวนกลึงมา หน้านี้ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของวิธีการยาแนวรอยต่อ สำหรับครีบ RTJ ที่ประทับตรากับปะเก็นแหวน หน้ายกของครีบเชื่อมต่อ และทำให้รัดกุมอาจติดต่อกัน ในกรณีนี้ ปะเก็นอัดจะไม่แบกโหลดเพิ่มเติมนอกเหนือจากความตึงของสายฟ้า สั่นสะเทือนและเคลื่อนไหวไม่สามารถเพิ่มเติมสนใจปะเก็น และลดความตึงเครียดที่เชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าแปลน RTJ อาจจะมีใบหน้าที่มีร่องแหวนกลึงเป็นมัน ใบหน้านี้ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของวิธีการปิดผนึกใด ๆ สำหรับ RTJ ครีบตราประทับที่มีปะเก็นแหวนใบหน้ายกของหน้าแปลนเชื่อมต่อและรัดกุมอาจติดต่อกัน ในกรณีนี้ปะเก็นบีบอัดจะไม่แบกภาระเพิ่มเติมนอกเหนือจากความตึงเครียดสายฟ้าการสั่นสะเทือนและการเคลื่อนไหวต่อไปไม่สามารถบดขยี้ปะเก็นและช่วยลดความตึงเครียดในการเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ rtj แปลน อาจจะเผชิญกับร่องแหวนกลึงเข้าไป หน้านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งส่วนใดของการปิดผนึก หมายถึง สำหรับ rtj ครีบที่ผนึกด้วยแหวนปะเก็น , ยกกระชับใบหน้าของการเชื่อมต่อและครีบอาจจะติดต่อกับแต่ละอื่น ๆ ในกรณีนี้จะอัดปะเก็นไม่ต้องโหลดเพิ่มเติมนอกเหนือจากสายฟ้าแรงการสั่นสะเทือนและการเคลื่อนไหวไม่สามารถเพิ่มเติมสนใจปะเก็นและลดทอนต่อแรง