like all films adapted from beloved

like all films adapted from beloved books, "Me Before You" -- based on the best-selling novel from British author Jojo Moyes -- will be heavily scrutinized by faithful readers. For the most part, the movie sticks to the novel; which makes sense, since Moyes wrote the screenplay. Curiously, however, there's one small plot point missing in the movie version that, although it wasn't a major storyline, was fairly critical in explaining the backstory of one of the main characters.

"Me Before You," which opened with a better-than-expected $18.3 million at the box office this weekend, centers on Louisa "Lou" Clark (Emilia Clarke), a cheery 26-year-old perfectly content with her quiet life in England living with her struggling sister and parents. After Lou loses her job as a waitress, she winds up as a caretaker for Will Traynor (Sam Claflin), a 31-year-old quadriplegic who was once a high-powered, thrill-seeking financier before he was hit by a motorcycle and paralyzed from the chest down.

The two don't exactly hit it off, as Will is in a deep depression. Though over time, they grow to appreciate each other and become close: Lou's infectious energy eventually softens Will's angry demeanor, while Will urges Lou to challenge herself and not settle for a dull, risk-free existence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นภาพยนตร์ทั้งหมดดัดแปลงมาจากหนังสือรัก "ฉันก่อนคุณ" อิงจากนวนิยายขายดีที่สุดจากผู้เขียน Jojo มอยส์ - จะจะหนัก scrutinized โดยผู้อ่านซื่อสัตย์ ส่วนใหญ่ ภาพยนตร์ sticks เพื่อนิยาย ซึ่งทำให้รู้สึก ตั้งแต่มอยส์เขียนเคอะ ซอกแซก แต่ มีพล็อตเล็ก ๆ จุดหนึ่งที่ขาดหายไปในรุ่นภาพยนตร์ที่ แม้ว่ามันไม่ได้เรื่องราวที่สำคัญ ค่อนข้างสำคัญในการอธิบายเรื่องราวในอดีตของตัวละครหลักอย่างใดอย่างหนึ่ง"ฉันก่อนคุณ ซึ่งเปิดมีดีกว่าที่คาด $18.3 ล้านที่ box office สุดสัปดาห์นี้ ศูนย์กลาง Louisa นิ้ว Lou คลาร์ก (Emilia Clarke), การรื่นเริง 26 ปีเนื้อหาอย่างสมบูรณ์แบบกับชีวิตที่เงียบสงบในอังกฤษอาศัยอยู่กับน้องสาวดิ้นรนและพ่อแม่ของเธอ หลังจากที่ลูสูญเสียงานของเธอเป็นพนักงานเสิร์ฟ เธอลมขึ้นเป็นผู้ดูแลสำหรับจะ Traynor (Sam Claflin), มี 31 ปีคนอัมพาตที่เคยไฟแนนซิเออร์พละ แสวง หาความตื่นเต้นก่อนเขาถูกตี โดยรถจักรยานยนต์ และอัมพาตจากหน้าอกลงทั้งสองไม่ว่าตีมันปิด เป็นจะอยู่ในที่ลุ่มลึก แม้ว่าช่วงเวลา ที่พวกเขาเติบโตกัน และกลายเป็นปิด: พลังงานการติดเชื้อของ Lou นุ่มของจะโกรธ demeanor ในที่สุดในขณะที่จะเรียกร้องให้ลูจะท้าทายตัวเอง และไม่ชำระสำหรับการดำรงอยู่น่าเบื่อ ความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหมือนหนังที่ดัดแปลงมาจากหนังสือที่รัก "ฉันก่อนที่คุณ" - จากนวนิยายขายดีที่สุดจากนักเขียนชาวอังกฤษโจโจ้ Moyes - จะได้รับการพิจารณาอย่างหนักจากผู้อ่านที่ซื่อสัตย์ ส่วนใหญ่หนังเกาะติดนวนิยาย; ซึ่งจะทำให้รู้สึกตั้งแต่ Moyes เขียนบทภาพยนตร์ อยากรู้อยากเห็น แต่มีจุดพล็อตเล็ก ๆ แห่งหนึ่งที่ขาดหายไปในภาพยนตร์เวอร์ชั่นที่แม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นโครงเรื่องหลักที่เป็นธรรมที่สำคัญในการอธิบาย backstory ของหนึ่งในตัวละครหลัก.

"ฉันก่อนที่คุณ" ซึ่งเปิดตัวด้วยดีกว่า -than คาด 18.3 $ ล้านบ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์นี้ศูนย์ Louisa "ลู" คลาร์ก (Emilia Clarke) เป็นชื่นบาน 26 ปีที่ดีที่สุดที่มีเนื้อหาที่มีชีวิตที่เงียบสงบของเธอในประเทศอังกฤษที่อาศัยอยู่กับน้องสาวดิ้นรนและพ่อแม่ของเธอ หลังจากที่ลูสูญเสียงานของเธอเป็นน้องสาวเธอลมขึ้นเป็นผู้ดูแลสำหรับ Will Traynor (แซมคลาฟลิน) ซึ่งเป็นอัมพาต 31 ปีที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสูงขับเคลื่อนตื่นเต้นแสวงหาเงินทุนก่อนที่เขาจะถูกตีโดยรถจักรยานยนต์และ อัมพาตตั้งแต่หน้าอกลง.

ทั้งสองไม่ได้ว่าตีมันปิดเป็นจะอยู่ในภาวะซึมเศร้าลึก แม้ว่าในช่วงเวลาที่พวกเขาเติบโตที่จะชื่นชมกันและกันและกลายเป็นใกล้: พลังงานติดเชื้อลูในที่สุดนุ่มท่าทางโมโหในขณะที่จะเรียกร้องให้ลูที่จะท้าทายตัวเองและไม่ได้ชำระสำหรับหมองคล้ำการดำรงอยู่ของความเสี่ยงฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากหนังสือที่รัก " ฉันก่อน . . . " สร้างจากนวนิยายขายดี จากนักเขียนอังกฤษโจโจ้ มอยส์ -- จะหนักตรวจสอบโดยผู้อ่านที่ซื่อสัตย์ สำหรับส่วนใหญ่ , ภาพยนตร์ sticks เพื่อนวนิยาย ซึ่งทำให้รู้สึกตั้งแต่มอยส์เขียนบทภาพยนตร์เอง ซอกแซก , อย่างไรก็ตาม , มีหนึ่งจุดหายไปพล็อตเล็ก ๆในหนังรุ่นนั้น แม้จะไม่ได้เป็นโครงเรื่องหลัก ที่ค่อนข้างสำคัญในการอธิบายเรื่องราวของตัวละครหลัก" ฉันก่อน " ซึ่งเปิดด้วยดีกว่าคาด $ 1 ล้านในบ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์นี้ ศูนย์ใน Louisa " ลู " คลาร์ก ( เลีย คลาร์ก ) , ยิ้มแย้มแจ่มใส อายุ 26 ปี พอใจกับชีวิตที่เงียบสงบของเธอในอังกฤษ อาศัยอยู่กับนางดิ้นรนพี่สาวและพ่อแม่ หลังจากที่ลูสูญเสียงานของเธอเป็นสาวเสิร์ฟ เธอลมเป็นผู้ดูแลจะ Traynor ( แซม คลาฟลิน ) , 31 ปี อัมพาต ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นกำลังสูง ตื่นเต้นแสวงหาเงินทุนก่อนที่เขาจะถูกตี โดยรถจักรยานยนต์ และเป็นอัมพาตตั้งแต่หน้าอกลงไปสองไม่ค่อยถูกชะตา จะอยู่ในภาวะซบเซา แต่เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาเติบโตไปชื่นชมกัน กลายเป็นปิด : ลูติดเชื้อพลังงานในที่สุดนุ่มจะโกรธพฤติการณ์ ในขณะที่จะเรียกร้องให้ ลู ท้าทายตัวเองและไม่ได้ชำระสำหรับทึบ ไม่มีความเสี่ยงที่มีอยู่