Ozawa won his first Emmy Award in 1

Ozawa won his first Emmy Award in 1976, for the Boston Symphony Orchestra's PBS television series, Evening at Symphony. In 1994, the BSO dedicated its new Tanglewood concert hall "Seiji Ozawa Hall" in honor of his 20th season with the orchestra. In 1994, he was awarded his second Emmy for Individual Achievement in Cultural Programming for "Dvořák in Prague: A Celebration".[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอะซะวะชนะรางวัลเอ็มมีครั้งแรกของเขาในปี 1976 ของวงดนตรีซิมโฟนี่บอสตัน PBS ทีวีชุด เย็นที่ซิมโฟนี ในปี 1994, BSO ที่ทุ่มเทของใหม่ Tanglewood คอนเสิร์ต "Seiji โอะซะวะฮอลล์" ในเกียรติของฤดูกาลของเขา 20 กับวงออร์เคสตร้า ในปี 1994 เขาได้รับรางวัลเอ็มมีที่สองของเขาสำหรับแต่ละความสำเร็จในการเขียนโปรแกรมทางวัฒนธรรม "Dvořák ในกรุงปราก: A ฉลอง" [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาวาได้รับรางวัลเอ็มมี่ครั้งแรกของเขาในปี 1976 สำหรับบอสตันซิมโฟนีออเคสตร้าซีรีส์โทรทัศน์พีบีเอสเย็นที่ซิมโฟนี ในปี 1994, BSO ทุ่มเทคอนเสิร์ต Tanglewood ใหม่ "เซอิจิซาวาฮอลล์" ในเกียรติของฤดูกาลที่ 20 ของเขากับวงออเคสตรา ในปี 1994 เขาได้รับรางวัลเอ็มมี่ที่สองของเขาสำหรับความสำเร็จในแต่ละวัฒนธรรมการเขียนโปรแกรมสำหรับ "Dvořákในปราก: ฉลอง". [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายอจิโร่ โอซาว่า เอ็มมี่รางวัลครั้งแรกของเขาในปี 1976 สำหรับบอสตันซิมโฟนี ออเคสตร้าของพีบีเอสทีวี เย็นที่ซิมโฟนี่ ในปี 1994 , bso ทุ่มเทใหม่ของคอนเสิร์ต " เซย์จิ โอซาว่า Tanglewood ฮอลล์ " ในเกียรติของฤดูกาล 20 ของเขากับวงออเคสตร้า ในปี 1994 เขาได้รับรางวัลสองรางวัลเอ็มมี่สำหรับผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนในแต่ละโปรแกรมทางวัฒนธรรม " ดโวชาคในปราก : ฉลอง " [ 5 ]